USCC vs Nomor Pajak Tiongkok
Pahami mengapa USCC perusahaan Tiongkok juga dapat muncul sebagai nomor wajib pajaknya, bagaimana reformasi 2015 mengubah pengidentifikasi, dan cara meninjau catatan lama.
Surat izin usaha Tiongkok saat ini menampilkan Kode Kredit Sosial Terpadu (USCC) sepanjang 18 karakter. Faktur pemasok melabeli nilai sepanjang 18 karakter sebagai nomor identifikasi wajib pajak. Berkas lama berisi nomor pajak berbeda sepanjang 15 digit. Apakah ketiga pengidentifikasi ini untuk satu perusahaan, atau bukti entitas yang berbeda?
Jawabannya bergantung pada tanggal dokumen, jenis wajib pajak, dan nama hukum. Label di atas bidang tidak cukup.
Jawaban singkat
Untuk perusahaan daratan biasa di bawah sistem satu surat izin saat ini, USCC sepanjang 18 karakter-nya umumnya juga berfungsi sebagai nomor identifikasi wajib pajaknya. Otoritas pajak Shanxi menjelaskan bahwa, mulai 1 Oktober 2015, 1, badan hukum baru dan organisasi lain mengadopsi USCC sepanjang 18 karakter sebagai Nomor Identifikasi Wajib Pajak (TIN). Baca penjelasan resmi.
Hal itu tidak berarti “USCC” dan “nomor pajak” menggambarkan fungsi yang sama dalam setiap konteks. USCC adalah kode identitas lintas pemerintah organisasi. TIN mengidentifikasi wajib pajak dalam proses perpajakan. Untuk perusahaan biasa saat ini, kedua bidang tersebut dapat berisi 18 karakter yang sama.
Nilai sama, tugas berbeda
| Bidang atau istilah | Tujuan | Apa yang harus dicatat pembeli |
|---|---|---|
| Kode Kredit Sosial Terpadu Kode Kredit Sosial Terpadu (USCC) |
Mengidentifikasi organisasi terdaftar sepanjang siklus hidupnya | Nilai sepanjang 18 karakter dari hasil surat izin dan registri saat ini |
| Nomor identifikasi wajib pajak Nomor Pokok Wajib Pajak |
Mengidentifikasi wajib pajak dalam konteks faktur atau administrasi pajak | Nilai plus apakah nilai tersebut muncul untuk penjual atau pembeli |
| Nomor pajak atau registrasi warisan | Mengidentifikasi entitas di bawah sistem sertifikat sebelumnya | Nomor, jenis dokumen, tanggal penerbitan, dan jembatan ke USCC saat ini |
Perbedaan ini penting karena seorang reviewer dapat membuat dua kesalahan yang berlawanan: menolak faktur saat ini karena "TIN"-nya identik dengan USCC lisensi, atau menerima nomor yang berbeda hanya karena kedua dokumen berisi bidang yang diterjemahkan sebagai "nomor pendaftaran."
Reformasi dalam tiga tahap
Sebelum reformasi satu lisensi
Sebuah perusahaan dapat memiliki dokumen dan pengidentifikasi terpisah untuk pendaftaran bisnis, kode organisasi, dan pendaftaran pajak. Arsip lama mungkin oleh karena itu menampilkan nomor pajak 15-digit, nomor pendaftaran warisan, dan kode organisasi yang tidak dapat dipertukarkan.
Dari Oktober 2015 melalui masa transisi
Reformasi "tiga sertifikat menjadi satu, satu lisensi dan satu kode" memindahkan fungsi-fungsi tersebut ke atas lisensi bisnis yang membawa USCC. Penjelasan pemerintah Beijing menggambarkan pergeseran dari aplikasi dan sertifikat terpisah menjadi satu lisensi. Lihat penjelasan reformasi. Otoritas pajak pada awalnya mengizinkan organisasi yang sudah terdaftar untuk terus menggunakan TIN 15-digit mereka selama masa transisi.
Untuk file perusahaan biasa saat ini
Harapkan lisensi saat ini dan hasil pendaftaran untuk menyediakan USCC 18 karakter. Pendaftaran pajak tidak dihapuskan sebagai fungsi hukum; fungsi sertifikatnya dikonsolidasikan ke dalam sistem satu lisensi. Jawaban reformasi otoritas pajak Shanghai membuat perbedaan itu eksplisit.
Rekonsiliasi empat dokumen, bukan dua label
1. Lisensi bisnis saat ini
Salin nama hukum Tiongkok dan USCC 18-karakter secara tepat. Konfirmasikan keduanya terhadap hasil perusahaan saat ini. Jika kode hilang dari gambar yang dipotong, minta lisensi lengkap sebelum memutuskan apa pun.
2. Faktur pemasok saat ini
Identifikasi sisi faktur terlebih dahulu. Nama penjual dan bidang nomor wajib pajak relevan dengan identitas pemasok; bidang pembeli dapat menamai pihak yang berbeda. Panduan pajak saat ini menggunakan kata-kata "nomor identifikasi wajib pajak atau Kode Kredit Sosial Terpadu (USCC)" untuk bidang faktur perusahaan. Tinjau panduan otoritas pajak. Jika nilai 18-karakter penjual cocok dengan USCC lisensi dan nama-nama Tiongkok selaras, itu adalah pola modern yang diharapkan.
3. Sertifikat pajak atau faktur yang lebih lama
Jangan bandingkan nomor historis 15-digit dengan USCC 18-karakter karakter demi karakter. Catat nomor dan tanggal lama, lalu cari jembatan resmi atau didukung dengan baik: nama hukum Tiongkok yang sama, catatan perubahan arsip, catatan satu lisensi kemudian, dan alamat yang konsisten atau bidang terdaftar lainnya. Pindaian tanpa tanggal atau asal-usul tidak cukup.
4. Catatan master pemasok
Simpan nama hukum Tiongkok saat ini dan USCC sebagai identitas aktif. Simpan nomor pajak lama di bidang warisan yang diberi label, bukan di bidang USCC saat ini. Ini melestarikan riwayat pencarian tanpa membiarkan data usang mendorong keputusan pembayaran atau kontrak baru.
Tiga hasil ketidakcocokan
Identitas saat ini sama: USCC lisensi dan bidang TIN penjual mengandung 18 karakter yang sama, dan nama-nama Tiongkok cocok. Catat satu pengidentifikasi saat ini dengan dua peran dokumen.
Nomor historis dengan jembatan: dokumen lama mendahului reformasi atau transisi, dan catatan andal menghubungkan namanya dan nomornya dengan USCC saat ini. Pertahankan nomor lama sebagai sejarah, lalu gunakan USCC saat ini untuk verifikasi saat ini.
Ketidakcocokan yang belum terselesaikan: nomor penjual pada faktur saat ini mengembalikan perusahaan lain, nama-namanya berbeda, pemasok tidak dapat menjelaskan catatan tersebut, atau satu-satunya dukungan adalah terjemahan yang diketik ulang. Pertahankan pertanyaan identitas tetap terbuka dan jangan menimpa satu nomor dengan yang lain secara diam-diam.
Batas-batas penting
Identifikasi wajib pajak bervariasi untuk individu, beberapa organisasi non-perusahaan, dan pendaftaran khusus atau historis. Bahasa Inggris OECD Referensi TIN Tiongkok menunjukkan mengapa aturan perusahaan karakter 18 tidak boleh digeneralisasi ke setiap wajib pajak.
Rekonsiliasi ini juga tidak memvalidasi karakter pemeriksaan kode atau membuktikan bahwa faktur dapat dikurangkan atau patuh. Gunakan panduan validasi USCC untuk pencocokan struktur dan entitas, definisi penerbit faktur untuk peran pihak, dan panduan lisensi untuk bidang sumber.
Cari nama Tiongkok saat ini atau USCC, lalu bandingkan entitas yang dikembalikan dengan sisi penjual pada faktur. Ketika peran dokumen, tanggal, dan nama hukum jelas, “USCC versus nomor pajak” biasanya menjadi pertanyaan rekonsiliasi daripada kontradiksi.
Artikel ini menjelaskan rekonsiliasi dokumen dan identifikasi untuk tinjauan pengadaan. Ini bukan nasihat pajak, akuntansi, hukum, bea cukai, atau validitas faktur.