Китайское бизнес-лицензия

Китайская бизнес-лицензия, лицензия на ведение бизнеса, является учетным документом регистрации, выдаваемым рыночному предприятию компетентным органом по регулированию рынка. Для иностранного покупателя ее самое сильное использование — это идентификация: она связывает китайское зарегистрированное название и Единый код социального кредита (USCC) с определенным набором регистрационных данных.

Что отображается на лицензии компании

SAMR's правила реализации регистрации рыночных предприятий перечисляют основные данные лицензии. Метки ниже описывают компанию; партнерства, индивидуальные предприятия, индивидуальные предприниматели и другие типы предприятий используют соответствующие термины ответственного лица, вклада или места ведения бизнеса.

наименование — Название

Зарегистрированное китайское юридическое название. Английское торговое название обычно не является идентичностью лицензии.

Единый код социального кредита (USCC) — Единый код социального кредита (USCC)

18-символьный идентификатор зарегистрированного предприятия. См. определение USCC для его структуры и ограничений.

тип — Тип

Зарегистрированная форма компании или рыночного предприятия. Это не описание торговой роли поставщика.

Законный представитель — Законный представитель

Лицо, зарегистрированное в данной роли для компании. Это поле не доказывает, что каждый продавец может обязывать компанию. Прочитайте определение законного представителя.

Уставный капитал — Уставный капитал

Сумма и валюта уставного капитала компании, а не ее банковский баланс, оценка стоимости или автоматически оплаченная сумма.

Место нахождения — Место нахождения

Поле зарегистрированного адреса. Оно может отличаться от адреса офиса, завода, склада или адреса возврата.

Сфера деятельности — Сфера деятельности

Текст зарегистрированной деятельности. Он требует контекста и не подтверждает полномочия или наличие всех необходимых разрешений на продукцию. См. определение сферы деятельности.

Дата основания / Регистрирующий орган — Дата основания / регистрирующий орган

Дата создания и выдавший регистрационный орган. Орган более высокого уровня не является оценкой качества; глоссарий регистрирующих органов объясняет это поле.

Бумажные и электронные лицензии

Те же правила SAMR гласят, что электронные и бумажные бизнес-лицензии имеют равную юридическую силу. Документы SAMR об электронных лицензиях определяют электронный документ как стандартизированный на национальном уровне документ, содержащий регистрационные сведения и подписанный цифровым образом органом власти. Скриншот, отправленный по электронной почте и похожий на него, не обязательно является действующим электронным документом.

SAMR уведомление о формате 2019 ввело горизонтальный формат для новых, измененных и заменяемых лицензий, подпадающих под действие, с 1 марта 2019. На нем печатаются USCC, регистрационные данные и QR-код, предназначенный для подключения к публичной информации в Национальной системе публичной информации о кредитоспособности предприятий. Сам по себе формат не является доказательством того, что сканирование является актуальным или неизмененным.

Что не доказывает лицензия

Бизнес-лицензия не является аудитом фабрики, банковской справкой, сертификатом продукции, экспортной лицензией, отраслевым разрешением, кредитным отчетом или гарантией хорошей работы. Она сама по себе не показывает текущий статус, акционеров, оплаченный капитал, судебные разбирательства, право собственности на производство, бенефициарные полномочия или соответствие продукции правилам рынка назначения.

США Международное торговое управление Обзор лицензирования на английском языке также проводит различие между общей бизнес-лицензией и дополнительными административными лицензиями, специфичными для отрасли. Уточните, какие отдельные разрешения применяются к фактической деятельности и продукту поставщика.

Как покупателям следует использовать документ

Сначала извлеките точное китайское название и USCC, затем сравните каждое существенное поле с текущей официальной информацией и объясните расхождения по датам. Обрезанное изображение, красная печать, QR-графика или отполированный перевод не должны заменять это соответствие.

Для метода пошагового поля используйте Прочитайте китайскую бизнес-лицензию. Если оплата зависит от того, является ли предоставленный файл подлинным и актуальным, продолжайте Проверьте бизнес-лицензию перед оплатой. Этот глоссарий определяет документ; эти страницы владеют расследованием и решением.