中国営業許可証

中国の営業許可証は、 营业执照、主管する市場規制当局によって市場主体に発行される登録資格証です。 海外の購入者にとって、その最も強力な用途は身元確認です：これは中国の登録名と統一社会信用コード（USCC）を定義された一連の登録詳細情報に結びつけます。

会社許認可書に表示される内容

SAMRの 市場主体登録実施規則 は主要な許認可書の詳細情報を列挙しています。以下のラベルは会社を記述するものであり、パートナーシップ、個人事業主、個人商店、その他の企業タイプは、対応する責任者、出資、または営業場所の用語を使用します。

名称 — 名称

登録された中国語の法定名称。英語の商号は通常、許認可書の身元確認にはなりません。

统一社会信用代码 — 統一社会信用コード（USCC）

18文字の登録済みエンティティ識別子。構造と制限については USCCの定義 を参照してください。

类型 — 種類

登録された会社または市場主体の形態。これはサプライヤーの取引役割の説明ではありません。

法定代表人 — 法定代表者

その役割で会社に対して登録されている人物。この項目は、すべての販売担当者が会社を拘束できることを証明するものではありません。続きを読む 法定代表者の定義。

登録資本金 — 登録資本金

会社の登録資本金の金額と通貨であり、銀行残高、評価額、または自動的に払込資本金ではありません。

住所 — 所在地

登録住所の項目。事務所、工場、倉庫、または返品先とは異なる場合があります。

事業範囲 — 事業範囲

登録された活動の文言。文脈が必要であり、能力や必要なすべての製品許可を証明するものではありません。次を参照してください 事業範囲の定義。

設立日 / 登記機関 — 設立日 / 登記機関

設立日および発行登記機関。上位機関であることは品質評価ではありません。 登記機関用語集 が項目について説明しています。

紙媒体および電子版の営業許可証

同じSAMR規則では、電子版と紙媒体の営業許可証には同等の法的効力があるとされています。SAMRの 電子版許可証措置 は、電子資格情報を登録情報を含む国標準化文書として定義し、当局によってデジタル署名されています。それに似ているメール送信のスクリーンショットが、必ずしもライブの電子資格情報であるとは限りません。

SAMRの 2019 フォーマット通知 は、対象となる新規、変更、および交換許可証の横型フェイスを2019年3月1日から導入しました。これにはUSCC、登録事項、および国家企業信用情報公開システムへの公開情報に接続するように設計されたQRコードが印刷されています。フォーマットのみでは、スキャンが最新かつ改ざんされていないことの証明にはなりません。

許可証が証明しないもの

営業許可証は、工場監査、銀行確認、製品証明書、輸出許可証、業界許可証、信用報告書、または良好なパフォーマンスの保証ではありません。それ自体では、現在のステータス、株主、払込資本金、訴訟、製造所有権、受益者権限、または製品が目的地市場の規則を満たしているかどうかを示すものではありません。

米国国際貿易管理局の 英語版ライセンス概要 同様に、一般営業許可証と業界固有の行政許可証を区別しています。サプライヤーの実際の活動および製品に適用される個別の許可証について確認してください。

バイヤーが文書を活用する方法

まず正確な中国語名およびUSCC（統一社会信用コード）を抽出し、その後、すべての項目欄を最新の公式情報と比較して、日付に基づいて相違点を説明します。切り抜かれた画像、赤い印鑑、QRコードのグラフィック、または磨き上げられた翻訳は、この照合に代わるものではありません。

項目ごとの方法を使用する場合、 中国の営業許可証を読む。支払いが提供されたファイルの真正性と最新性に依存する場合は、引き続き 支払い前に営業許可証を検証する。この用語集は文書を定義しており、調査と判断はそれらのページで管理されています。