चीनी व्यापार लाइसेंस

एक चीनी व्यापार लाइसेंस, 营业执照, सक्षम बाजार-विनियमन प्राधिकरण द्वारा एक बाजार इकाई को जारी किया गया पंजीकरण प्रमाणपत्र है। एक विदेशी खरीदार के लिए, इसका सबसे मजबूत उपयोग पहचान का है: यह एक चीनी पंजीकृत नाम और एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड को पंजीकरण विवरणों के एक निर्धारित सेट से जोड़ता है।

कंपनी लाइसेंस पर क्या दर्शाया जाता है

SAMR के बाजार-इकाई पंजीकरण कार्यान्वयन नियम प्रमुख लाइसेंस विवरणों की सूची बनाते हैं। नीचे दिए गए लेबल एक कंपनी का वर्णन करते हैं; भागीदारी फर्म, एकल स्वामित्व वाले व्यवसाय, व्यक्तिगत व्यवसाय और अन्य इकाई प्रकार संबंधित जिम्मेदार व्यक्ति, योगदान या व्यापार स्थल शब्दों का उपयोग करते हैं।

名称 — नाम

पंजीकृत चीनी कानूनी नाम। एक अंग्रेजी व्यापार नाम आम तौर पर लाइसेंस पहचान नहीं होता है।

统一社会信用代码 — एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड

18-अक्षर वाला पंजीकृत इकाई पहचानकर्ता। इसके ढांचे और सीमाओं के लिए देखें USCC परिभाषा ।

类型 — प्रकार

पंजीकृत कंपनी या बाजार-इकाई रूप। यह आपूर्तिकर्ता की व्यापारिक भूमिका का वर्णन नहीं है।

法定代表人 — कानूनी प्रतिनिधि

किसी कंपनी के लिए उस भूमिका में पंजीकृत व्यक्ति। यह फ़ील्ड यह साबित नहीं करता है कि हर बिक्री कर्मचारी कंपनी को बाध्य कर सकता है। पढ़ें कानूनी प्रतिनिधि परिभाषा।

注册资本 — पंजीकृत पूंजी

कंपनी के लिए पंजीकृत पूंजी राशि और मुद्रा, न कि इसका बैंक शेष, मूल्यांकन, या स्वचालित रूप से इसकी चुकाई गई राशि।

住所 — निवास स्थान

पंजीकृत पता फ़ील्ड। यह कार्यालय, फैक्ट्री, गोदाम या रिटर्न पते से भिन्न हो सकता है।

经营范围 — व्यावसायिक गतिविधियों का दायरा

पंजीकृत गतिविधि शब्दावली। इसे संदर्भ की आवश्यकता होती है और यह क्षमता या हर आवश्यक उत्पाद अनुमति को प्रमाणित नहीं करता है। देखें व्यावसायिक गतिविधियों का दायरा परिभाषा।

成立日期 / 登记机关 — स्थापना तिथि / पंजीकरण प्राधिकरण

निर्माण तिथि और जारी करने वाला पंजीकरण कार्यालय। उच्च-स्तरीय प्राधिकरण गुणवत्ता रेटिंग नहीं है; पंजीकरण प्राधिकरण शब्दावली फ़ील्ड की व्याख्या करता है।

कागज़ी और इलेक्ट्रॉनिक लाइसेंस

एसएएमआर के समान नियमों में कहा गया है कि इलेक्ट्रॉनिक और कागजी व्यापार लाइसेंस का कानूनी प्रभाव समान होता है। एसएएमआर के इलेक्ट्रॉनिक लाइसेंस उपाय इलेक्ट्रॉनिक प्रमाण पत्र को एक राष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत दस्तावेज़ के रूप में परिभाषित करते हैं जिसमें पंजीकरण जानकारी होती है और जिसे प्राधिकरण द्वारा डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित किया जाता है। इससे मिलता-जुलता ईमेल किया गया स्क्रीनशॉट जरूरी नहीं कि लाइव इलेक्ट्रॉनिक प्रमाण पत्र हो।

एसएएमआर के 2019 प्रारूप सूचना 1 मार्च 2019 से कवर किए गए नए, बदले हुए और प्रतिस्थापित लाइसेंस के लिए क्षैतिज चेहरा पेश किया। यह यूएससीसी, पंजीकरण विवरण और एक क्यूआर कोड छापता है जो राष्ट्रीय उद्यम ऋण जानकारी प्रचार प्रणाली में सार्वजनिक जानकारी से जुड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। केवल प्रारूप यह प्रमाण नहीं है कि स्कैन वर्तमान या अपरिवर्तित है।

लाइसेंस क्या साबित नहीं करता

व्यापार लाइसेंस फैक्ट्री ऑडिट, बैंक पुष्टि, उत्पाद प्रमाण पत्र, निर्यात लाइसेंस, क्षेत्रीय अनुमति, ऋण रिपोर्ट या अच्छे प्रदर्शन की गारंटी नहीं है। यह अपने आप वर्तमान स्थिति, शेयरधारकों, चुकता पूंजी, मुकदमेबाजी, विनिर्माण स्वामित्व, लाभार्थी प्राधिकरण, या यह कि कोई उत्पाद गंतव्य बाजार के नियमों को पूरा करता है या नहीं, नहीं दिखाता है।

अमेरिकी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रशासन के अंग्रेजी लाइसेंसिंग अवलोकन इसी तरह सामान्य व्यापार लाइसेंस को अतिरिक्त उद्योग-विशिष्ट प्रशासनिक लाइसेंस से अलग करता है। पूछें कि आपूर्तिकर्ता की वास्तविक गतिविधि और उत्पाद के लिए कौन से अलग-अलग अनुमति लागू होते हैं।

खरीदारों को दस्तावेज़ का उपयोग कैसे करना चाहिए

सबसे पहले सटीक चीनी नाम और यूएससीसी निकालें, फिर हर महत्वपूर्ण फ़ील्ड की तुलना वर्तमान आधिकारिक जानकारी से करें और अंतरों को तिथि के आधार पर स्पष्ट करें। एक कटी हुई छवि, लाल मुहर, क्यूआर ग्राफ़िक, या परिष्कृत अनुवाद उस मिलान की जगह नहीं ले सकता।

फील्ड-दर-फील्ड विधि के लिए, उपयोग करें चीनी व्यापार लाइसेंस पढ़ें. यदि भुगतान इस बात पर निर्भर करता है कि आपूर्ति की गई फ़ाइल प्रामाणिक और वर्तमान है या नहीं, तो जारी रखें भुगतान से पहले व्यापार लाइसेंस सत्यापित करें. यह शब्दावली दस्तावेज़ को परिभाषित करती है; उन पृष्ठों में जांच और निर्णय शामिल है।