阅读中国营业执照

在读取字段之前先识别文件

供应商可能会发送电子邮件附件中看起来相似但提供不同验证证据的几种内容之一。

纸质执照或其扫描件

中国的2019营业执照格式为横向。它包含打印的登记事项以及旨在链接到国家企业信用信息公示系统上公司信息的二维码。 参见官方2019格式通知。扫描件可以保留纸面上的内容，但图像可能过时、被裁剪、压缩或被篡改。记录图像来源和接收日期。

原始电子营业执照

电子执照不仅仅是纸质版的照片。官方规则描述了一种带有监管数字签名和专用验证码的标准电子文档。电子执照和纸质执照具有同等法律效力，官方系统支持实时验证。 阅读电子执照规则。

截图、聊天图片或平台缩略图

这只是一个线索，并非原件。它可能省略边缘、发行信息、数字签名或足够的分辨率以区分相似字符。不要增强模糊字符并将结果视为事实。将其标记为不可读，并要求提供更好的文件或参考当前登记记录。

从两个身份锚点开始

定位标签 名称 用于注册名称，以及 统一社会信用代码 用于统一社会信用代码（USCC）。准确复制两者。保留中文标点符号和公司类型后缀（如“有限公司”）；不要用供应商的网站名称替换。

统一社会信用代码为18个字符，设计为在全国范围内唯一。只要主体存续，即使其他登记事项发生变更，该代码也保持不变。 查阅统一代码的官方说明注意视觉相似字符之间的转录错误。看起来有效的代码仍需通过当前搜索返回相同的中文法定名称。

如果任一锚点被截断或无法辨认，则停止字段解读。当多个实体可能共享相似信息时，地址或法定代表人姓名无法可靠地识别公司。

将二维码作为路径，而非结论

在2019格式下，二维码旨在将营业执照与国家企业信用信息公示系统中的企业信息链接起来。仅在能够检查目标环境的情况下扫描，并确认最终主机是官方政府系统。如果二维码过于模糊、损坏或图像中缺失，请手动搜索统一社会信用代码，而不是使用非官方的解码服务。

正常的二维码并不能证明截图中的每一个像素都是真实的。它可能被复制到其他图像中，且其打开的公共记录可能在执照签发后已发生变化。将目标视为独立记录：匹配统一社会信用代码和法定名称，注明当前状态和检查时间，并比较所有关键字段。同样，无法扫描的代码本身并不构成伪造的证据；低分辨率和图像压缩是常见的解释。

营业执照字段映射

现行登记实施细则第23条列出了市场主体营业执照上载明的事项。具体标签和排列方式可能因实体类型而异，但以下阅读顺序可确保转录的一致性。 查阅官方字段要求。

读取字段而不赋予其额外含义

字段映射表告诉你许可证记录了什么，而不是公司能做的所有事情。

实体类型 有助于区分公司与分支机构或其他市场主体。它并不揭示完整的所有权或控制结构。 法定代表人 标识一个注册角色；它不能证明销售人员或合同签署人拥有你交易所需的权限。

注册资本 是一个注册数额，而非银行存款余额、信用评级或可回收资产的担保。 注册地址 是一个法律注册字段，可能与工厂、仓库、销售办公室或共享办公空间不同。将独立的经营地址作为单独的声明进行记录。

经营范围 描述注册的活动类别。它有助于框定关于交易匹配度的问题，但不能证明设备、员工、产出、质量、出口历史或当前行业许可。美国国际贸易管理局列出了这些许可证字段，同时单独指出可能需要行业特定的许可证。 查看官方英文许可概述。

防止翻译过程中含义发生变化

大多数内部错误发生在找到许可证之后。保留源列、字面工作译文和审核员备注，而不是用一句润色过的英文短语替换中文字段。

• 不要将法定代表人译为“所有者”。 将其译为legal representative并单独审查所有权。同一个人可能出现在两个字段中，但角色不可互换。
• 不要遗漏资本单位或货币。 如果没有万、人民币或其他可见单位，复制的数字可能会改变数量级或含义。在转换为英文备忘录之前，记录完整的打印表达式。
• 不要将成立日期与打印日期或签发日期混淆。 成立日期属于实体历史。可见的当局日期与文件相关。如果两者都存在，请予以保留。
• 不要将住所重命名为“工厂地址”。 使用注册地址或注册住所，除非有单独的证据证明生产发生在那里。
• 不要将经营范围缩短为一个有利的关键词。 保留全文，包括一般项目、许可项目、批准和资格语言。选定的制造短语可能会丢失其周围的限定词。

如果无法读取字符，请将其位置标记为unreadable并返回源文件。OCR输出可以帮助定位字段，但不能替代原始图像或当前记录。在供应商文件中存储的值旁边保留拼音或英文渲染作为别名，而不是作为唯一的标识符。

将文件与当前记录进行比较

在审核文件中创建两列： 收到的许可证 和 当前记录检查于。当它们不同时，不要覆盖旧值。保留两个值、源日期和解释。

1. 搜索确切的统一社会信用代码（USCC）并确认返回的中文名称。
2. 比较实体类型、负责人、地址、资本、成立日期、范围和状态。
3. 将每个字段标记为匹配、已更改并附带日期、无法读取、文档中缺失或未解决。
4. 保存带有检查时间的源页面或公司报告，以便其他审核人员可以重复比较。

差异并不自动构成伪造的证据。许可证可能早于注册的变更，供应商可能发送了旧副本，或者涉及错误的实体。解决时间线。如果统一社会信用代码或中文名称指向另一家公司，或者图像包含未解释的更改，请停止依赖该文件并使用专用指南进行 检查疑似中国营业执照。

以转录记录结束

您的输出不应为“执照看起来有效”。保存文件类型、收到日期、中文法定名称、统一社会信用代码（USCC）、所有可辨识字段、不可读区域、当前记录核对日期、发现的差异以及未决项目的下一任所有者。在英文翻译旁保留原始中文内容。

使用 业务范围审查指南 当业务范围需要交易层面的解释时，以及 法定代表人定义 当某人的角色被夸大时。返回至 付款前公司门户 仅在执照身份已被读取并匹配后。

搜索中文名称或统一社会信用代码（USCC） 以将文件与最新公司简介进行比较。

本指南说明文档字段及证据处理方式。它不验证特定文件，也不提供法律、许可、财务或合规建议。