चीनी कंपनियों के प्रकार

कंपनी का प्रकार किसी चीनी बाजार इकाई का पंजीकृत कानूनी रूप होता है, न कि उसकी व्यावसायिक भूमिका या गुणवत्ता श्रेणी। अंग्रेजी में, खरीदार अक्सर हर आपूर्तिकर्ता को 'कंपनी' कहते हैं। चीनी पंजीकरण प्रणाली कंपनियों को एकल स्वामित्व वाले व्यवसायों, साझेदारी फर्मों, शाखाओं, व्यक्तिगत व्यवसायों और अन्य बाजार इकाइयों से अलग करती है, जिनके लिए स्वामित्व और देयता के नियम भिन्न होते हैं।

कंपनी, बाजार इकाई की तुलना में एक संकीर्ण अवधारणा है

चीन का वर्तमान कंपनी कानून, जो 1 जुलाई 2024 से प्रभावी है, दो कंपनी रूपों को कवर करता है: सीमित देयता वाली कंपनियां और शेयरों द्वारा सीमित कंपनियां। इसके विपरीत, बाजार-इकाई पंजीकरण विनियम एक व्यापक श्रेणी का उपयोग करता है जिसमें एकल स्वामित्व वाले व्यवसाय, साझेदारी फर्म, व्यक्तिगत व्यवसाय, शाखाएं और अन्य पंजीकृत रूप भी शामिल हैं।

वर्तमान रिकॉर्ड में प्रदर्शित पूर्ण चीनी प्रकार की प्रतिलिपि बनाएं। इसे अंग्रेजी नाम के अंत में 'Co., Ltd.', वेबसाइट के फुटर, या व्यवसाय के मालिक प्रतीत होने वाले लोगों की संख्या से अनुमानित न करें।

आपूर्तिकर्ता रिकॉर्ड में सामान्य प्रकार

पंजीकृत रूप और संरचना	देयता और अनुबंध संबंधी प्रश्न
有限责任公司 सीमित देयता वाली कंपनी वर्तमान ढांचे के तहत एक या अधिक शेयरधारकों वाली एक कंपनी कानूनी व्यक्ति।	कंपनी अपनी संपत्ति के साथ उत्तरदायी होती है; शेयरधारक आमतौर पर प्रतिबद्ध अंशदान की सीमा तक देय होते हैं। सटीक कंपनी, शेयरधारकों, पूंजी प्रतिबद्धताओं, अधिकार और यह पुष्टि करें कि क्या किसी अन्य समूह कंपनी से प्रदर्शन की अपेक्षा की जाती है।
股份有限公司 शेयरों द्वारा सीमित कंपनी एक ऐसी कंपनी जिसकी पूंजी शेयरों में विभाजित होती है।	कंपनी अपनी संपत्ति के साथ उत्तरदायी होती है; शेयरधारक आमतौर पर प्रतिबद्ध शेयरों की सीमा तक देय होते हैं। यह मान न लें कि यह स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है; विशिष्ट कंपनी और किसी भी सार्वजनिक-कंपनी की स्थिति की अलग से पुष्टि करें।
个人独资企业 व्यक्तिगत स्वामित्व वाला व्यवसाय एक ऐसा व्यावसायिक इकाई जिसमें एक प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा निवेश किया जाता है; यह सीमित देयता वाली कंपनी (LLC) नहीं है।	लागू कानून के तहत निवेशक उद्यम के ऋणों के लिए असीमित देयता वहन करता है। निवेशक की पहचान, लेनदेन अधिकार, संपत्ति, निरंतरता और यह पुष्टि करें कि क्या यह रूप खरीदार की नीति के अनुरूप है।
普通合伙 / 有限合伙企业 सामान्य / सीमित साझेदारी साझेदार एक साझेदारी समझौते के तहत काम करते हैं; एक सीमित साझेदारी में सामान्य और सीमित साझेदार की भूमिकाएं होती हैं।	सामान्य साझेदारों की असीमित संयुक्त और कई देयता होती है; सीमित साझेदार आमतौर पर प्रतिबद्ध अंशदान तक सीमित होते हैं। कार्यकारी साझेदार, साझेदार वर्ग, अधिकार, साझेदारी अवधि और सटीक अनुबंध इकाई की पुष्टि करें।

यह सारांश केवल दिशा-निर्देश है, लेनदेन-विशिष्ट कानूनी सलाह नहीं। कंपनी कानून में कहा गया है कि एक कंपनी अपनी सभी संपत्ति के साथ देयता वहन करती है और सामान्य शेयरधारक सीमाएं निर्धारित करती है। SAMR के पंजीकरण कार्यान्वयन नियम संबंधित कंपनी, स्वामित्व, साझेदारी, व्यक्तिगत व्यवसाय और शाखा श्रेणियों की सूची देते हैं।

एक मालिक होने का अर्थ एकल स्वामित्व वाला व्यवसाय होना नहीं है

एक सीमित देयता वाली कंपनी में एक शेयरधारक हो सकता है। यह एक कंपनी ही रहती है और इसकी संरचना 个人独资企业के समान नहीं है। SAMR द्वारा प्रकाशित व्यक्तिगत स्वामित्व वाले उद्यम कानून उत्तरार्द्ध को एक प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा निवेशित के रूप में परिभाषित करता है, जिसकी संपत्ति उस निवेशक की होती है और उद्यम के ऋणों के लिए असीमित देयता होती है।

यह अंतर महत्वपूर्ण है जब कोई आपूर्तिकर्ता दोनों संरचनाओं का अनुवाद 'एकल स्वामित्व वाली कंपनी' के रूप में करता है। चीनी प्रकार को बनाए रखें, फिर अलग से शेयरधारक या निवेशक को रिकॉर्ड करें। कानूनी रूप को अनुवाद में बदलें नहीं।

साझेदारी लेबल के लिए साझेदार की भूमिकाओं की आवश्यकता होती है

आधिकारिक अंग्रेजी साझेदारी उद्यम कानून सामान्य साझेदारी और सीमित साझेदारी के बीच अंतर करता है। सामान्य भागीदार असीमित संयुक्त और एकल देनदारी वहन करते हैं; एक सीमित साझेदारी में सीमित भागीदार अपने अभिदत्त अंशदान की सीमा तक उत्तरदायी होते हैं। खरीदार को कार्यकारी भागीदार की पहचान करनी चाहिए और यह सत्यापित करना चाहिए कि हस्ताक्षर करने का अधिकार किसके पास है, बजाय इस बात के कि 'सीमित' शब्द को हर प्रतिभागी का वर्णन करने वाला माना जाए।

स्वामित्व विशेषण अलग गारंटी नहीं हैं

एक प्रकार का विवरण प्राकृतिक व्यक्ति निवेश, एकल शेयरधारक स्थिति, राज्य स्वामित्व, विदेशी निवेश, या किसी अन्य पंजीकरण विशेषता से संबंधित योग्यताओं को शामिल कर सकता है। वे संदर्भ प्रदान करते हैं लेकिन सरकार के समर्थन, मूल कंपनी के समर्थन, दिवालिया न होने की क्षमता, निर्यात क्षमता, या फैक्ट्री स्वामित्व की गारंटी नहीं देते हैं।

राज्य परिषद का 2026 विदेशी निवेश मार्गदर्शिका सीमित देनदारी कंपनियों, शेयरों द्वारा सीमित कंपनियों और साझेदारी रूपों का अलग-अलग वर्णन करता है। इसलिए 'विदेशी-निवेशित' अंतर्निहित कानूनी रूप की जगह नहीं लेता है।

समान अंग्रेजी लेबल अलग-अलग संरचनाओं को छिपा सकते हैं

मान लीजिए कि एक बिक्री हस्ताक्षर में 'North River Precision, Sole-Owned Company' लिखा है। वर्तमान चीनी रिकॉर्ड का अर्थ एक प्राकृतिक व्यक्ति शेयरधारक वाली सीमित देनदारी कंपनी, एक व्यक्तिगत स्वामित्व, या बस एक गलत विपणन अनुवाद हो सकता है। ये संभावनाएं परस्पर विनिमेय नहीं हैं। यह तय करने से पहले कि व्यवसाय का स्वामी कौन है और देनदारी कैसे संरचित है, चीनी नाम, यूएससीसी और पूर्ण प्रकार का मिलान करें।

अब उसी ब्रांड के तहत व्यापार करने वाली एक फैक्ट्री और एक लाभार्थी को जोड़ें जिसे समूह की निर्यात कंपनी के रूप में वर्णित किया गया है। प्रकार फ़ील्ड यह प्रमाणित नहीं करता है कि तीनों इकाइयां एक साथ संबंधित हैं। एक इकाई मानचित्र बनाएं जिसमें अनुबंध पक्ष, निर्माता, चालान जारीकर्ता, लाभार्थी और किसी भी मूल कंपनी या निवेशक का नाम शामिल हो। यदि खरीदार की अपेक्षा है कि कोई अन्य इकाई डिलीवरी या धनवापसी की गारंटी दे, तो साझा स्वामी या लोगो पर निर्भर रहने के बजाय उस इकाई से स्पष्ट वचन प्राप्त करें।

प्रकार अनुबंध समीक्षा को कैसे बदलता है

प्रकार से शुरू करें व्यापार लाइसेंस और वर्तमान रजिस्ट्री रिकॉर्ड। किसी कंपनी के मामले में, कंपनी स्वयं और पंजीकृत कानूनी प्रतिनिधिका मिलान करें, फिर वास्तविक हस्ताक्षार अधिकार को सत्यापित करें। एक साझेदारी के लिए, कार्यकारी भागीदार की पहचान करें। एकमात्र स्वामित्व के लिए, निवेशक संबंध को बनाए रखें। एक शाखा कार्यालयके लिए, मुख्य इकाई और देनदारी पथ की पहचान करें।

प्रकार अपने आप में किसी आपूर्तिकर्ता को स्वीकार या अस्वीकार करने का कारण नहीं है। इसका उपयोग स्वामित्व, अधिकार, देनदारी और निरंतरता से संबंधित सही प्रश्न पूछने के लिए करें, फिर आपूर्तिकर्ता अनुबंध सत्यापन मार्गदर्शिका का पालन करें ताकि पंजीकृत इकाई को उस पक्ष के साथ संरेखित किया जा सके जो डिलीवरी, वारंटी और धनवापसी का वादा कर रहा है।