Посібник з Єдиного коду соціального кредиту (USCC)
Дізнайтеся, як 18-значний Єдиний код соціального кредиту Китаю ідентифікує організацію, де його знайти, як його зафіксувати та як вирішувати проблеми з різними версіями коду.
Почніть з китайської юридичної назви або USCC. Підтвердьте відповідність компанії, перш ніж відкривати її профіль.
Єдиний код соціального кредиту (USCC) — це постійний ідентифікатор, який забезпечує прив’язку китайської організації до її запису навіть у разі зміни назви, адреси, представників чи інших деталей. Для іноземного покупця його головна цінність не в тому, що він показує, чи є постачальник надійним. Його цінність у тому, що він усуває невизначеність щодо того, до якого юридичного суб’єкта належить документ, результат пошуку, рахунок-фактура або дані про історичні зміни.
Цей польовий посібник пояснює, як розпізнати та зафіксувати 18-значний код, що представляють його п’ять секцій, де він зустрічається та як обробляти конфліктуючі копії. Окремий навчальний посібник із валідації USCC охоплює розрахунок контрольної суми.
Які проблеми мав вирішити USCC
До впровадження єдиної системи організації могли мати різні реєстраційні, організаційні та податкові ідентифікатори. Нинішня система надає один код для юридичних осіб та інших організацій. Офіційний запис національного стандарту — це GB 32100-2015, Правила кодування єдиного ідентифікатора соціального кредиту для юридичних осіб та інших організацій. Відкрити запис національного стандарту.
Національна комісія з розвитку та реформ описує код як унікальний у масштабах усієї країни, де одному суб’єкту присвоюється один код. Він залишається незмінним протягом існування цього суб’єкта та зберігається після ліквідації для забезпечення відстежуваності. Прочитати офіційне пояснення системи.
Саме ця стабільність є причиною, чому код має бути ключем ідентичності у файлі постачальника. Колишня назва та поточна назва можуть вказувати на той самий USCC. Дві пов’язані компанії, материнська та дочірня, або компанія та її філія не стають одним юридичним суб’єктом лише через те, що вони мають спільний бренд або персонал.
Розпізнавання 18-значного формату
USCC містить цифри та вибрані великі літери. Літери I, O, Z, S та V виключено. Регулятор ринку Пекіна пояснює як дозволений набір символів, так і п’ятичастинну структуру. Переглянути посібник регулятора з кодів.
Для робочої нотатки розділіть позиції таким чином:
1 | 1 | 6 | 9 | 1
- Позиція 1: відділ управління реєстрацією.
- Позиція 2: категорія організації або суб’єкта.
- Позиції 3-8: адміністративний поділ органу реєстрації.
- Позиції 9-17: ідентифікатор суб’єкта на основі коду організації.
- Позиція 18: контрольний символ, який використовується для перевірки рядка.
Перші вісім позицій описують контекст реєстрації, а не поточну операційну адресу або місцезнаходження фабрики постачальника. Код залишається стабільним при зміні зареєстрованих фактів, тому не робіть висновків, що компанія все ще працює в місці, яке вказує старий адміністративний сегмент.
Де покупці зазвичай знаходять код
Свідоцтво про реєстрацію бізнесу є найкориснішим початковим документом, оскільки код USCC вказано поруч із зареєстрованою китайською назвою. Залежно від типу транзакції, той самий код може також фігурувати в податкових записах, рахунках-фактурах, документах для відкриття рахунків, сертифікатах, договорах або розкриттях інформації на платформах.
За чинного режиму податкових номерів юридичні особи та інші організації, які отримали код USCC, використовують цей 18-значний код як свій ідентифікаційний номер платника податків. Ознайомтеся з повідомленням Державної адміністрації оподаткування. Саме тому постачальник може називати одне й те саме значення «податковим номером», «кодом компанії» або «номером ліцензії». Зафіксуйте мітку, використану в документі, але збережіть фактичні символи 18 без змін.
Старіші реєстраційні або податкові ідентифікатори з 15 символів все ще можуть зустрічатися в архівних файлах. Не намагайтеся доповнювати або конвертувати їх навмання. Зберігайте історичний номер разом із датою документа та використовуйте поточний запис для встановлення актуального коду USCC. Стаття про код USCC проти китайських податкових номерів детальніше пояснює цей перехід.
Створення примітки про походження ідентифікатора
Простого копіювання 18-значного значення в електронну таблицю недостатньо. Збережіть поруч коротку примітку про походження:
| Поле | Що записувати |
|---|---|
| Зафіксоване значення | Символи 18 точно так, як вони виглядають після видалення лише пробілів форматування |
| Джерело | Свідоцтво про реєстрацію бізнесу, рахунок-фактура, результат пошуку в реєстрі, договір або інший іменований документ |
| Дата джерела | Дата видачі документа, період подання звітності або дата отримання |
| Зазначена особа | Китайська юридична назва, вказана поруч із кодом |
| Метод фіксації | Прямий текст, ручне транскрибування або оптичне розпізнавання символів (OCR), що потребує візуальної перевірки |
| Збіг у реєстрі | Повернута китайська назва, статус, джерело та дата перевірки |
Ця примітка виявляє поширену помилку: код є правильним, але походить від спорідненої компанії, а не від запропонованого продавця. Вона також запобігає тихому перезаписуванню невизначеного вихідного зображення більш «чистим» результатом OCR.
Вирішення конфліктів OCR та транскрипції без припущень
Спочатку переведіть літери у верхній регістр і видаліть очевидні пробіли або розділювачі, введені макетом сторінки. Потім порівняйте всі позиції 18 з оригінальним документом у повній роздільній здатності. Якщо видимий символ незрозумілий, позначте цю позицію як невирішену та запросіть оригінальний електронний файл або інший офіційний документ.
Не замінюйте незрозумілий символ лише тому, що це дозволяє пройти перевірку контрольної суми. Не обчислюйте новий останній символ і не вважайте виправлений рядок виданим офіційно. Математично валідний рядок все одно може бути вигаданим, скопійованим з іншої особи або прив’язаним до неправильного документа.
Якщо два документи суперечать один одному, збережіть обидва значення та поставте запитання:
- Чи були документи видані в різні дати?
- Чи вказано в одному з них історичний реєстраційний номер, а не код USCC?
- Чи вказують зазначені китайські назви на різні юридичні особи?
- Чи було підставлено філію, афілійовану особу, експортера або особу, що виставила рахунок-фактуру, замість постачальника?
- Чи відповідає поточний результат пошуку в реєстрі хоча б одному зі значень?
Код USCC призначений для зменшення неоднозначності ідентичності, але лише тоді, коли перевіряючий зберігає його прив’язку до джерела та юридичної назви.
Розрізнення чотирьох різних результатів
Не позначайте кожну проблему як «недійсний USCC». Вказуйте точний результат:
- Нечитабельно: джерело не дозволяє достовірно транскрибувати 18 символів.
- Структурно недійсний: помилка в довжині, наборі символів або контрольній сумі.
- Суб’єкт не підтверджено: рядок проходить перевірки формату, але відповідного офіційного запису не знайдено.
- Невідповідність суб’єкта: запис належить іншій китайській юридичній назві, ніж та, що вказана в документах постачальника.
- Суб’єкт збігається: код і назва збігаються; перевірка поточного статусу та транзакцій залишається незавершеною.
Збіг не підтверджує ні поточної операційної здатності, ні безпеки платежів. Перейдіть до довідника з полів бізнес-ліцензії для перевірки статусу, сфери діяльності, адреси та інших зареєстрованих фактів, а потім пов’яжіть суб’єкт із контрактом, рахунком-фактурою, бенефіціаром і операційною заявкою.
Використовуйте код як ключ для зв’язку, а не як оцінку
У файлі постачальника використовуйте USCC для зв’язку документів і подій у часі: поточні та колишні назви, річні звіти, зареєстровані зміни, адміністративні записи, контракти, рахунки-фактури та корпоративні звіти. Це робить хронологію прозорою і знижує ризик залучення до перевірки компанії зі схожою назвою.
Не тлумачте символи як кредитний рейтинг, розмір компанії, якість власності, виробничі можливості фабрики чи гарантію активного статусу. Ідентифікатор вказує, який об’єкт досліджувати. Базовий запис показує, що було зареєстровано або розголошено, а окремі докази перевіряють комерційну заяву.
Щоб застосувати цей робочий процес, шукайте повний USCC і порівняйте повернену китайську назву перед відкриттям профілю компанії. Для стислого визначення скористайтеся глосарієм USCC. Для використання на етапі платежу продовжте з керівництвом щодо використання валідатора USCC перед оплатою.
Ця стаття пояснює обробку ідентифікаторів. Вона не автентифікує компанію, не схвалює постачальника та не надає юридичних, податкових, кредитних чи інвестиційних порад.