Aturan Lima Tahun Modal Terdaftar di Tiongkok

Revisi Undang-Undang Perusahaan Republik Rakyat Tiongkok berlaku efektif pada 1 Juli 2024. Pasal 47 umumnya mewajibkan pemegang saham perseroan terbatas untuk membayar kontribusi berlangganan mereka, sebagaimana ditetapkan dalam anggaran dasar, dalam waktu lima tahun sejak pendirian.

Kalimat tersebut penting, tetapi bukan merupakan temuan mitra transaksi yang lengkap. Hal itu tidak menjadikan modal terdaftar sebagai uang tunai di bank, dan tidak menetapkan setiap perusahaan yang dibentuk sebelum Juli 2024 pada satu tanggal pembayaran yang identik.

Tentukan dahulu rezim tenggat yang berlaku

Lembar kerja memilih cabang hukum yang berlaku dan mengungkap bukti yang hilang.

Lengkapi untuk entitas hukum Tiongkok yang tepat sebagaimana disebutkan dalam kontrak, bukan untuk nama dagang atau merek situs web berbahasa Inggris.

1. Jenis perusahaan
   Salin jenis Tiongkok dari catatan saat ini. Aturan pembentukan lima tahun yang dibahas di sini utamanya adalah aturan untuk Perseroan Terbatas (LLC). Perusahaan saham gabungan, kemitraan, usaha individu, atau entitas yang tunduk pada rezim modal khusus tidak dapat dipaksakan ke dalam perhitungan yang sama.
2. Tanggal pendirian
   Catat apakah perusahaan didirikan pada atau setelah 1 Juli 2024, atau pada 30 Juni 2024. Titik potong ini menentukan apakah aturan perusahaan baru atau ketentuan transisi menjadi titik awal.
3. Tanggal peristiwa modal
   Cari peningkatan modal terdaftar di kemudian hari. Berdasarkan ukuran pendaftaran saat ini, modal yang baru dilanggan dalam peningkatan LLC umumnya harus dibayar dalam waktu lima tahun sejak pendaftaran perubahan modal tersebut. Oleh karena itu, hal ini dapat berjalan pada linimasa yang berbeda dari modal asli.
4. Ketentuan pemegang saham yang tercatat saat ini
   Catat jumlah langganan setiap pemegang saham, metode kontribusi, tanggal kontribusi, serta jumlah atau tanggal disetor penuh yang benar-benar diungkapkan. Jangan mengubah bidang kosong menjadi nol, dan jangan menggabungkan pemegang saham dengan jadwal berbeda menjadi satu batas waktu yang dikarang.
5. Catatan publik dan peristiwa berikutnya
   Periksa penyesuaian tenggat waktu, pengurangan atau penambahan modal, perubahan pemegang saham, penanganan modal tidak wajar, catatan koreksi, catatan khusus, dan tanggal pengambilan data. Snapshot lama tidak dapat menetapkan apa yang diajukan kemudian.

Jenis perusahaan dan tanggal pendirian adalah fakta registrasi biasa, tetapi tetap memerlukan sumber terkini. Gambar lisensi mungkin sudah kedaluwarsa atau menggunakan tata letak yang tidak menampilkan setiap item yang diajukan.

Jika bidang-bidang tersebut tidak jelas, selesaikan terlebih dahulu menggunakan metode dalam Apakah Izin Usaha Tiongkok Kedaluwarsa? sebelum mencoba perhitungan modal.

Pilih cabang hukum yang sesuai

1. Cabang A: LLC yang didirikan pada atau setelah 1 Juli 2024
   Untuk perseroan terbatas yang baru didirikan, titik awalnya sederhana: kontribusi yang disubskripsikan oleh para pemegang saham umumnya harus dibayarkan sesuai dengan anggaran dasar dalam waktu lima tahun sejak pendirian perusahaan. Oleh karena itu, anggaran dasar merupakan bagian dari bukti. Laporan yang menunjukkan pendirian pada 1 Agustus 2025 dan tanggal pemegang saham di 2034 memerlukan penjelasan karena jangka waktu yang ditampilkan tampak lebih panjang daripada jendela lima tahun umum. Laporan yang menunjukkan tanggal di 2029 mungkin masih berada dalam jendela tersebut, tetapi hal itu tidak membuktikan bahwa uang telah dibayarkan.
   Pasal 47 sendiri mempertahankan pengecualian di mana undang-undang, peraturan administratif, atau keputusan Dewan Negara menyediakan aturan terpisah untuk modal disetor, modal minimum, atau periode kontribusi. Pembeli yang berurusan dengan lembaga keuangan yang diatur atau aktivitas lain yang diatur secara khusus tidak boleh berasumsi bahwa linimasa LLC biasa adalah jawaban keseluruhan.
2. Cabang B: LLC yang didirikan sebelum 30 Juni 2024
   LLC yang lebih lama memasuki masa transisi, bukan diperlakukan sebagai baru dibentuk pada 1 Juli 2024. Dewan Negara's ketentuan pelaksanaan modal terdaftar menyatakan bahwa ketika sisa jangka waktu kontribusi yang disubskripsikan, diukur dari 1 Juli 2027, melebihi lima tahun, perusahaan umumnya harus menyesuaikan sisa jangka waktu tersebut pada 30 Juni 2027 agar jatuh dalam lima tahun. Jangka waktu yang disesuaikan dicatat dalam anggaran dasar, dan pemegang saham membayar dalam jangka waktu tersebut.
   Inilah sebabnya slogan “setiap perusahaan lama harus membayar penuh pada 2029” tidak dapat diandalkan. Slogan ini mengacaukan tanggal untuk melakukan penyesuaian yang diperlukan dengan akhir jendela pembayaran yang disesuaikan, dan mengabaikan perusahaan yang sisa jangka waktunya sudah lebih pendek, perusahaan yang telah membayar penuh, aturan perseroan terbatas, dan pengecualian kepentingan publik yang dinyatakan.
   Saat ini Langkah-langkah Administrasi Registrasi Perusahaan menambahkan detail operasional yang berguna. Untuk LLC pra-Juli-2024, tidak ada penyesuaian yang diperlukan di bawah aturan transisi ini ketika sisa jangka waktu yang diukur dari 1 Juli 2027 kurang dari lima tahun atau modal terdaftar telah dibayarkan sepenuhnya. Langkah-langkah yang sama mengidentifikasi jangka waktu yang sangat panjang, modal yang sangat besar, dan pengaturan objektif tidak wajar lainnya sebagai keadaan yang dapat dinilai oleh otoritas registrasi untuk kebenaran dan kewajaran. Penilaian tidak sama dengan pembeli yang secara independen menyatakan perusahaan tersebut curang.
3. Cabang C: penambahan modal berikutnya atau rezim hukum yang berbeda
   Penambahan modal dapat menciptakan tenggat waktu terpisah. Untuk LLC, Pasal 7 dari langkah-langkah registrasi umumnya menempatkan pembayaran modal yang baru disubskripsikan dalam waktu lima tahun sejak registrasi perubahan modal. Pemeriksa harus mempertahankan jumlah sebelum peningkatan, jumlah tambahan, tanggal registrasi perubahan, alokasi pemegang saham, dan setiap tanggal kontribusi yang diperbarui. Hanya membaca total saat ini menghapus peristiwa yang memulai tenggat waktu yang lebih baru.
   Perseroan terbatas bukan merupakan perseroan terbatas dengan label yang berbeda. Aturan pembentukan dan peningkatan dalam ketentuan menggunakan mekanisme pembayaran penuh untuk saham yang disubskripsi, dan ketentuan transisi mengharuskan pendiri atau pemegang saham dari perusahaan yang didirikan pada 30 Juni 2024 untuk membayar saham yang disubskripsi sebelum 30 Juni 2027. Jika jenis entitas atau aturan khusus industri berbeda, hentikan lembar kerja perseroan terbatas dan dapatkan catatan atau nasihat yang mengatur rezim tersebut.

Bandingkan empat sumber publik tanpa mencampur tanggalnya

Data publik dapat membantu pembeli merekonstruksi berkas, tetapi catatan yang berbeda menjawab pertanyaan yang berbeda. Peraturan Sementara tentang Pengungkapan Informasi Perusahaan mensyaratkan laporan tahunan dan pengungkapan berbasis peristiwa.

Ini juga menetapkan tanggung jawab atas kebenaran dan ketepatan waktu kepada departemen pemerintah atau perusahaan yang menerbitkan informasi. Oleh karena itu, sumber dan tanggal batas merupakan bagian dari temuan.

• Catatan pendaftaran saat ini
  Gunakan ini untuk nama resmi, Kode Kredit Sosial Terpadu (USCC), jenis perusahaan, tanggal pendirian, modal terdaftar, status, dan konteks pengajuan yang tersedia saat ini. Modal terdaftar adalah jumlah yang disubskripsi dalam sistem pendaftaran; ini bukan saldo bank langsung.
• Pengungkapan kontribusi pemegang saham
  Untuk perseroan terbatas, jumlah yang disubskripsi dan disetor, metode, dan tanggal termasuk di antara informasi yang harus dipublikasikan. Ketentuan pendaftaran menyatakan bahwa informasi pemegang saham yang relevan harus dipublikasikan melalui Sistem Publikasi Informasi Kredit Perusahaan Nasional dalam waktu 20 hari kerja setelah muncul. Sebuah bidang mungkin masih dilaporkan oleh perusahaan daripada diaudit secara independen. Pertahankan siapa yang melaporkannya dan kapan.
• Laporan tahunan
  Laporan tahunan mencakup tahun sebelumnya dan mencakup jumlah yang disubskripsi dan disetor oleh pemegang saham atau pendiri, tanggal, dan metode untuk perusahaan. Ini adalah lapisan pengungkapan bertanggal, bukan bukti posisi kas perusahaan pada hari pembeli memeriksanya. Laporan tahunan 2025 dan peristiwa modal Agustus 2026 keduanya dapat akurat sambil menunjukkan gambaran yang berbeda.
• Riwayat perubahan dan anotasi
  Peningkatan modal, pengurangan modal, penggantian pemegang saham, koreksi tanggal kontribusi, atau notasi khusus dapat menjelaskan mengapa halaman saat ini dan ekspor lama tidak sesuai. Rekonstruksi urutan melalui riwayat perubahan perusahaan riwayat perubahan daripada memilih gambaran mana pun yang terlihat lebih menguntungkan.

Angka yang disetor yang diungkapkan menunjukkan apa yang dilaporkan oleh catatan yang dikutip untuk tanggal yang dinyatakan. Ini tidak membuktikan likuiditas saat ini, solvabilitas, kepemilikan pabrik, kualitas produk, atau kapasitas untuk melaksanakan pesanan pembeli.

Analisis kasus pembuka per 7 Agustus 2026

Laporan perusahaan yang praktis harus menyimpan halaman sumber yang relevan dan tanggal pengambilan. Gunakan alur kerja laporan perusahaan Tiongkok untuk menetapkan entitas.

Kemudian minta bukti yang sebanding dengan transaksi: anggaran dasar saat ini atau amendemennya jika sesuai, jadwal kontribusi pemegang saham, dokumen verifikasi modal atau akuntansi ketika material, serta penjelasan atas setiap konflik antara cuplikan publik.

Ubah hasilnya menjadi syarat transaksi

1. Lanjutkan dan catat tanggal masa depan
   Gunakan respons ini ketika tanggal kontribusi yang berlaku masih di masa depan, catatan saat ini koheren, tidak ada catatan khusus yang material, dan modal terdaftar tidak digunakan sebagai pengganti bukti pembayaran atau kinerja. Catat cabang, sumber, dan tanggal kueri agar temuan dapat diperbarui.
2. Lanjutkan secara bersyarat sambil menutup satu celah bukti
   Gunakan ini ketika transisi perusahaan lama berlaku, riwayat modal tidak lengkap, laporan tahunan bertentangan dengan pengungkapan berikutnya, atau pesanan besar membuat ketiadaan bukti modal disetor menjadi material. Sebutkan dokumen atau peristiwa spesifik yang diperlukan dan jadikan itu sebagai syarat sebelum setoran, persetujuan kredit, atau pelepasan produksi.
3. Eskalasi konflik material yang belum terselesaikan
   Eskalasi diperlukan ketika catatan publik saat ini menunjukkan tanggal yang terlampaui, catatan khusus, pengaturan yang jelas-jelas abnormal dan belum dikoreksi, atau peristiwa modal yang kontradiktif yang memengaruhi siapa yang harus mendanai perusahaan atau memenuhi kontrak. Eskalasi harus difokuskan pada fakta yang belum terselesaikan dan eksposur transaksi, bukan tuduhan umum berdasarkan rendahnya modal disetor.

Contoh temuan bertanggal: Pada 7 Agustus 2026, kami mencocokkan pemasok dengan perseroan terbatas yang didirikan pada 18 Mei 2018 dengan modal terdaftar RMB 50 million. Pengungkapan publik yang lebih lama memberikan tanggal kontribusi 2050, dan tidak ada jumlah modal disetor yang andal yang dapat ditetapkan dari bukti yang ditinjau. Karena perusahaan ini berdiri sebelum 1 Juli 2024 dan sisa jangka waktu yang ditampilkan melampaui jendela transisi, catatan harus ditinjau untuk penyesuaian yang dipersyaratkan oleh 30 Juni 2027. Perusahaan tidak digambarkan sebagai terlambat hanya berdasarkan tanggal lama tersebut per tanggal kueri. Sebelum menyetujui pembayaran uang muka yang material, peroleh jadwal pemegang saham saat ini dan setiap penyesuaian yang diajukan atau bukti perubahan modal.

Kesimpulan tersebut lebih sempit daripada “pemasok memiliki kondisi keuangan yang sehat,” tetapi bermanfaat. Pemeriksa lain dapat mereproduksinya, memahami cabang hukum, dan melihat bukti yang hilang.

Perbarui analisis ketika perusahaan mengubah modal, pemegang saham, tanggal kontribusi, bentuk hukum, atau anotasi publiknya.