Çin Şirketi Denetim Kayıtları
Bir Çin şirketinin kamu denetim kaydını; yetkili makam, kapsam, tarih ve sonuç açısından okuyun ve tek bir girdiyi eksiksiz bir fabrika veya uyumluluk denetimiyle karıştırmayın.
Şirketin Çince yasal unvanı veya Birleşik Sosyal Kredi Kodu (USCC) ile başlayın. Profilini açmadan önce doğru şirketi seçtiğinizden emin olun.
Denetim kapsamı
双随机、一公开 ifadesi sıklıkla “iki rastgele seçim ve bir kamu açıklaması” olarak çevrilir. Denetlenen konu ve denetçiler kendi listelerinden rastgele seçilir; sonuç ardından kamuya açıklanır. Bir Devlet Konseyi İngilizce politika brifingi, bir işletmenin yaptığı her şeyin sınırsız incelemesi yerine kontrol listesine dayalı denetimi tanımlar.
Rastgele seçim, tüm görevleri aynı kılmaz. Mevcut Devlet Piyasa Düzenleme İdaresi politikası ayrıca kredi-risk sınıflandırmasını, şikayetleri, izlemeyi ve hedefli gözetimi kullanır. Birden fazla departman birlikte çalışabilir. Bu nedenle bir satır, rutin bir örneklemeye, ortak bir programa veya odaklı bir kontrole ait olabilir.
Görev adı sınırı belirler. Tescil detayları, kamu açıklamaları, reklamcılık, tüketici hakları, ürün kalitesi ve sektör lisansları farklı konulardır. Birine ilişkin sonuç, diğerlerini sessizce temize çıkarmaz.
Görünür bir satırın olmaması temiz bir geçmiş anlamına gelmez. Şirket o görev için seçilmemiş olabilir, başka bir departman farklı bir portal kullanıyor olabilir, eski bir sonuç artık görüntülenmiyor olabilir veya mevcut arama eksik olabilir.
Yetkili makam ve yöntem
- Şirket kimliği. Tam Çince yasal unvanı ve Birleşik Sosyal Kredi Kodunu (USCC) eşleştirin. Ana şirket, şube veya benzer adlı bir fabrika, denetlenen tüzel kişi ile aynı değildir.
- Görev ve unsur. Yılı, programı, düzenleyici konuyu ve kesin unsuru koruyun. “Yıllık rapor açıklaması”, “ürün kalitesi gözetimi”ne göre daha dar kapsamlıdır.
- Denetim tarihi. Bulguya ilişkin tamamlanma tarihini kullanın. Sayfaya eriştiğiniz tarihi ayrı bir olgu olarak saklayın.
- Uygulayan yetkili makam. Tam departman adını koruyun. Bu, uygulanan kuralları ve sonraki bir bildirim için bakılacak yeri tanımlar.
- Açıklanan yöntem. Kaynak bunu tespit ettiğinde yalnızca yerinde ziyaret, belge incelemesi veya çevrimiçi kontrolü kaydedin.
Bir rapor yalnızca kısaltılmış bir ad veya bağımsız bir sonuç gösteriyorsa, yorumlamadan önce varlığı resmi Ulusal İşletme Kredi Bilgileri İlan Sistemi veya başka bir güncel resmi kayıt aracılığıyla doğrulayın.
Sonuç ifadeleri
| Yayımlanan sonuç | Dar anlam | İlgili takip |
|---|---|---|
|
未发现问题 Sorun bulunamadı |
Bu denetim için kullanılan eşleşen kalemler ve kurallar çerçevesinde herhangi bir ihlal bulunmamıştır. | Bunu temiz şirket, fabrika, ürün veya sevkiyat onayına dönüştürmeyin. |
|
发现问题，依法责令立即改正或者限期改正 Düzeltme emredildi |
Bir sorun tespit edilmiş ve derhal veya süreli düzeltme talep edilmiştir. | Kalemi, düzeltmeyi ve varsa sonraki sonucu belirleyin. Satır bir para cezasını kanıtlamaz. |
|
发现问题，待后续调查处理 Ek işlem bekleniyor |
Sorun, derhal verilen rehberlikle kapatılamamış ve ek inceleme gerektirmektedir. | Sonraki bir sonuç, tebligat veya ceza arayın. Sonucu uydurmayın. |
|
未发现开展本次抽查涉及的经营活动 Faaliyet bulunamadı |
Eşleşen faaliyet bulunamamış ve tüzel kişi, kılavuzda belirtilen yazılı taahhüdü sunmuştur. | Bunu, şirketin bu faaliyeti yürüttüğüne dair mevcut herhangi bir iddia ile karşılaştırın. |
|
通过登记的住所（经营场所）无法联系 İletişim kurulamadı |
Yetkili merci, geçerli süreç uyarınca tescilli adres üzerinden tüzel kişiyle iletişim kuramamıştır. | Güncel adresi ve faaliyet anormalliği kaydını kontrol edin. |
|
不配合检查情节严重 Ciddi işbirliği eksikliği |
Denetim için gereken erişim, belgeler veya diğer işbirlikleri ciddi şekilde engellenmiştir. | Görevi ve yetkiyi okuyun; bunu rutin bir programlama gecikmesine indirgemeyin. |
|
未按规定公示应当公示的信息 Gerekli ifşa eksik |
Geçerli süreç kapsamında zorunlu olan bir ifşa yapılmamıştır. | Alanı belirleyin ve güncel ifşayı ile herhangi bir anormallik kararını gözden geçirin. |
|
合格／不合格 Uygun / Uygun değil |
Belirtilen kalem, o görevde kullanılan standardı karşılamış veya karşılamamıştır. | Bir numune veya kalem sonucunu tedarikçinin tüm ürün yelpazesine genellemeyin. |
“Sorun bulunamadı” ifadesi hâlâ faydalıdır. Bir adres sonucu, denetlenen tüzel kişi için o tarihteki adres sonucunu destekleyebilir. Bir ifşa sonucu, incelenen alanları destekleyebilir. Yalnızca “bu kalemlerde sorun yok” ifadesi “şirketin sorunu yok” şeklinde kısaltıldığında yanlış hale gelir.
“Faaliyet bulunamadı” ifadesi bir onay değildir. Şirket o alanda faaliyetsiz kalmış, faaliyeti durdurmuş veya hiç yürütmemiş olabilir. Satır tek başına bu açıklamalar arasında seçim yapmaz.
“Ek işlem bekleniyor” ifadesi bir ceza değildir. SAMR kılavuzu, sonraki incelemenin konuyu netleştirip sonucu güncelleyebileceğini veya bir ihlali teyit ederek resmi işleme yol açabileceğini belirtir.
Çince ifadeyi İngilizce açıklamanın yanında tutun. Benzer görünen çeviriler, düzeltme, inceleme, işbirliği eksikliği ve denetlenen faaliyetin yokluğu arasındaki maddi farkı gizleyebilir.
İlgili kayıtlar
Bazen bağlantılı hiçbir kayıt bulunamaz. Arama tarihini koruyun ve durumu tam olarak bu şekilde belirtin. Takip eden bir sonucun olmaması, ilk satırın yanlış olduğunu, sorunun çözüldüğünü veya yayımlanmamış bir cezanın mutlaka var olması gerektiğini kanıtlamaz.
Konu işlem için önemliyse, tedarikçiden denetim bildirimini ve herhangi bir düzeltme veya kapatma belgesini isteyin. Konuyu kapalı olarak değerlendirmeden önce belgelerin ne dediğini doğrulayın.
Tedarikçi uygunluğu
Satırı, gerçekten kapsadığı şirket gerçeği için kullanın. Bu, saha ziyareti, ürün testi, lisans kontrolü veya sevkiyat denetiminin yerine geçmez.
- Şirket taraması
- Tarihli bir denetim, belirli bir tescil, adres veya ifşa sonucunu destekleyebilir. Doğru tüzel kişilikle başlayın. Bir ChinaValidate şirket raporu, Çince yasal unvanı, USCC'yi, durumu, adresi ve ilgili kamu kayıtlarını tanımlamaya yardımcı olabilir; ancak bir denetim satırını devlet onayına dönüştürmez.
- Fabrika kapasitesi
- Genel bir denetim, alıcının siparişi için makineleri, personeli, takımları, kapasiteyi, alt yüklenicileri veya süreç kontrolünü tesis etmez. Hatta yerinde yapılan bir denetim bile yalnızca bir tescil veya ifşa unsurunu kapsamış olabilir. Çalışan sayısı incelemesi, tek bir kamuya açık personel rakamının neden yalnızca bir ipucu olduğunu gösterir; üretim kapasitesi önemli olduğunda ürüne özgü saha kanıtlarını kullanın.
- Ürün ve sevkiyat uygunluğu
- Bir görev, numune veya tarih için elde edilen sonuç, tüm ürünleri veya gelecekteki bir partiyi onaylamaz. Ürün testini, sertifikasyonu, varış yeri kurallarını ve sevkiyat öncesi denetimi kesinlikle model, konfigürasyon, pazar ve sevkiyata bağlı tutun.
未发现问题 için olumlu sonucu denetlenen öğeyle sınırlı tutun ve sipariş tarafından gerekli olan kontrolleri sürdürün. Bir düzeltme sonucu için sorunu ve mevcut gerçeklerin artık uyum sağlayıp sağlamadığını anlayın. Bekleyen bir konu, ciddi işbirliği eksikliği veya maddi bir varsayımı etkileyen ulaşılamayan bir adres söz konusuysa, ilgili bir kayıt veya inandırıcı bir açıklama bunu çözene kadar o varsayımı askıya alın.