Действующий, аннулированный или отозванный в Китае

Статус китайской компании — это временная отметка транзакции, а не оценка надежности поставщика. `Active` (действующий) позволяет продолжить проверку, но не означает одобрение поставщика. `Revoked` (отозванный) и `cancelled` (аннулированный) описывают разные правовые стадии и требуют различных действий. Правильное решение также зависит от того, рассматриваете ли вы новый заказ или защищаете права по существующему контракту.

Государственный совет КНР обзор регистрации субъектов рынка описывает единый жизненный цикл, включающий информацию о государственной регистрации и ликвидацию. В отчетах на английском языке несколько китайских меток могут переводиться как «действующий», «аннулированный» или «ликвидированный», поэтому сохраняйте китайскую формулировку, источник и время запроса. словарь статусов китайских компаний определяет базовые термины; эта страница сосредоточена на следующих шагах покупателя.

Зафиксируйте снимок статуса перед принятием решений

Запишите точное китайское юридическое название и Единый код социального кредита (USCC), точный китайский статус, его английский перевод, регистрирующий орган, URL источника или отчета, дату и время получения, а также любые даты вступления в силу, принятия решения, ликвидации или аннулирования, указанные в документе. Приложите текущее свидетельство о регистрации бизнеса, предоставленное компанией, но не позволяйте старой сканированной копии переопределить более свежие официальные данные о статусе.

Затем укажите стадию сделки: первичный контакт, переговоры по контракту, утверждение депозита, производство, оплата остатка, гарантийный период, спор или продление. Один и тот же статус может требовать разного решения на каждом этапе.

Действующий: продолжить проверку, а не делать вывод

Метка из группы «действующих» означает, что организация остается зарегистрированной в источнике статуса на указанную дату. Это не доказывает, что завод работает, лицензии действительны, компания платежеспособна или предлагаемый бенефициар корректен. Продолжайте проверки идентификации, возможностей, контракта и платежей.

Для нового заказа сравните действующую организацию с контрактом, счетом-фактурой, заводом и банковским счетом. Для повторного заказа проверьте, изменились ли статус, собственность, адрес и бенефициар с момента последнего одобрения. Используйте предконтрактную проверку субъекта вместо того чтобы считать `active` прохождением проверки.

Формальное закрытие: уточните, кто фактически будет выполнять обязательства

приостановление деятельности — это поданное временное закрытие, а не окончательное аннулирование. Правила SAMR по внедрению предусматривают подачу заявления о закрытии, последующее возобновление деятельности и накопительный лимит, после которого субъект должен либо возобновить работу, либо пройти процедуру выхода.

Не одобряйте новый заказ, зависящий от выполнения обязательств, только потому, что компания заявляет о своем намерении открыться заново. Запросите детали поданного заявления о закрытии, планы по возобновлению, доказательства наличия текущего персонала и мощностей, полномочия на подписание и реалистичный график производства. Если товары уже находятся в производстве, определите, кто их обеспечивает сохранность и выполняет ли теперь обязательства другая организация.

Ликвидация или роспуск: разделение процедуры ликвидации и торговой деятельности

Основание для роспуска или стадия ликвидации означают, что компания может продолжать существовать, занимаясь вопросами выхода из бизнеса. Текущий Закон о компаниях предусматривает, что компания продолжает существовать в период ликвидации, но не должна вести деятельность, не связанную с ликвидацией. Многосторонний Руководство по аннулированию предприятий описывает порядок роспуска, ликвидации и распределения активов, а затем аннулирования как стандартную последовательность выхода из бизнеса.

При новом заказе на поставку приостановите действия и получите квалифицированную юридическую экспертизу, прежде чем предполагать, что обычная торговля может продолжаться. По существующему депозиту, гарантии, долгу или претензии на товары сохраните договор и платежные документы, определите группу по ликвидации или уполномоченное контактное лицо и получите рекомендации относительно уведомлений, сроков и способов защиты прав. Не заменяйте компанию новым юридическим лицом продавца без анализа новой идентичности и договора.

Аннулировано: прекратите новую деятельность и выясните обстоятельства события

Аннулирование лицензии на ведение предпринимательской деятельности является административным отзывом свидетельства о регистрации. Согласно действующему Закону о компаниях, отзыв лицензии является основанием для роспуска, ведущим к процедуре ликвидации и аннулирования. Это не то же самое, что завершенное аннулирование.

По новому договору, депозиту или заказу на покупку установите блокировку. Получите решение об отзыве, дату, причину, последующие записи о ликвидации или аннулировании и письменное объяснение от поставщика. Убедитесь, что лицо, связавшееся с вами, имеет полномочия решать вопросы по существующему обязательству. Если поставщик предлагает другую компанию, относитесь к ней как к новому контрагенту, а не как к переименованному продолжению.

Госсовет КНР в регистрационных правилах раздельно упоминает аннулированные лицензии, приказы о закрытии, отмененную регистрацию и аннулирование. Не принимайте данные от провайдера, который сводит эти события в один необъяснимый флаг `inactive` (неактивный).

Аннулировано: не начинайте новые сделки с этим юридическим лицом

Ликвидация является завершающей стадией регистрации. Действующий Закон о компаниях связывает прекращение существования компании с регистрацией аннулирования. Старый веб-сайт, учетная запись электронной почты, профиль на торговой площадке, скан лицензии, шаблон счета-фактуры или банковский счет не восстанавливают текущий статус аннулированного юридического лица.

Не выпускайте новый заказ, не подписывайте новый договор и не осуществляйте новую оплату поставщику от имени аннулированной компании. Если отдел продаж заявляет, что бизнес перешел к правопреемнику, самостоятельно проверьте правопреемника, сопоставьте любые передачи активов или договоров и замените коммерческие документы. По правам, возникшим до аннулирования, получите юридические консультации, специфичные для данной сделки, вместо того чтобы предполагать, что требование исчезло или автоматически перешло к другому лицу.

Разрешение противоречивых результатов статуса

Поставщик может предоставить лицензию, выглядящую активной, тогда как текущий поиск показывает статус «аннулировано» или «отозвано». Два провайдера данных могут использовать разные английские термины или обновляться в разное время. Сначала подтвердите, что речь идет об одном и том же китайском юридическом лице и USCC. Затем сравните точные китайские формулировки, орган власти, дату события, время получения данных и историческую последовательность.

Не усредняйте противоречивые статусы в категорию `средний риск`. Рассматривайте последний авторитетный результат как текущий контрольный пункт, пока проводится расследование расхождений. Сохраните оба результата в файле одобрения поставщика чтобы последующий проверяющий мог видеть, какая информация была известна.

Рассмотрение гипотетического решения по депозиту

Гипотетический поставщик `Harbor Motion` вел переговоры о заказе на сумму USD 22,000, когда его статус в реестре был активным. Перед внесением депозита в размере 30% служба закупок выполняет новый запрос и обнаруживает событие об отзыве лицензии, датированное тремя неделями ранее. Контактное лицо от продаж утверждает, что это административное мероприятие, и просит покупателя оплатить услуги дочерней компании.

Покупатель приостанавливает внесение депозита, сохраняет результат с датой, запрашивает решение и последующие изменения статуса, проверяет дочернюю компанию как отдельное юридическое лицо и направляет существующий договор на юридическую экспертизу. Команда не принимает решение о мошеннических действиях со стороны Harbor, но также не позволяет непроверенной замене получать деньги по контракту Harbor.

Составление решения о статусе, специфичного для сделки

Полезная заметка: «Сущность и USCC подтверждены. Статус отображается как [китайский термин] у [источник] в [время]. Дата события [дата]. Новый заказ/депозит/продление — [продолжить, приостановить или отклонить] из-за [причина]. Существующие обязательства переданы [владелец] на проверку [юридическую, финансовую или взыскательную]. Следующая дата запроса или триггер: [дата/событие].»

Проверьте статус снова в моменты оплаты материалов и продления с помощью рабочего процесса проверки компании до оплаты. Если последствия статуса юридически или фактически неясны, используйте профессиональную границу эскалации. Статус указывает, какие ворота открыть; он не определяет всё решение по поставщику.