Código Unificado de Crédito Social (USCC)
O código de identidade de 18 caracteres usado para entidades legais chinesas e outras organizações, explicado por fonte, estrutura, escopo e leituras equivocadas comuns.
Um Código Unificado de Crédito Social (USCC) é o código de identidade de 18 caracteres atribuído a uma entidade legal registrada ou outra organização na China. Ele identifica o sujeito. Apesar das palavras “crédito social”, o código não é uma classificação de crédito, pontuação de risco ou declaração de que a organização é confiável.
Onde o USCC aparece
Para um comprador estrangeiro, a fonte mais clara costuma ser a licença comercial chinesa do fornecedor, no campo Código Unificado de Crédito Social (USCC). As regras de registro de entidades empresariais da China listam o USCC entre as informações constantes da licença comercial. Veja a regra oficial da licença.
O mesmo valor pode aparecer como número de identificação do contribuinte em uma fatura ou documento fiscal. A nota em inglês da Administração Estatal de Impostos diz que o NIT de uma entidade geralmente usa o USCC de 18 caracteres sob o sistema atual. Leia a nota oficial sobre o NIT. Isso não torna os conceitos “USCC” e “NIT” idênticos em todos os casos históricos ou especiais; USCC vs Número Fiscal da China aborda a distinção.
As posições de 18
A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma descreve cinco partes. Leia o código da esquerda para a direita:
- Posição 1: código do departamento de gestão do registro.
- Posição 2: código da categoria da organização.
- Posições 3-8: código da divisão administrativa da Autoridade de registro.
- Posições 9-17: o identificador de sujeito de nove dígitos baseado no sistema de código organizacional.
- Posição 18: caractere de verificação.
O agrupamento é, portanto, 1 + 1 + 6 + 9 + 1. As posições 3-8 não são o endereço atual completo da empresa, e a posição final não é um sinalizador de status adicional. A explicação oficial também descreve o código como único e estável para o sujeito. Revise a explicação em cinco partes.
Quem pode ter um?
A norma nacional subjacente tem título para “pessoas jurídicas e outras organizações”, então o USCC é mais amplo do que o número de uma sociedade limitada privada. O documento de registro exato e a autoridade dependem do tipo de sujeito. A plataforma de normas nacionais lista GB 32100-2015 como o registro atual das regras de codificação. Abra o registro da norma.
Um código é retido para rastreabilidade após a cancelamento de um sujeito; sua existência contínua, portanto, não significa que a organização esteja atualmente ativa. Pesquise o código e registre o nome legal chinês retornado, tipo de sujeito, status e data de recuperação.
Código estável, fatos da empresa em mudança
O código é a chave de junção durável em um arquivo de revisão. Os fatos da empresa ao seu redor podem mudar: nome, endereço, representante legal, acionistas, capital, objeto social e status operacional têm suas próprias datas de vigência e registros de origem. Um documento de um ano anterior pode, portanto, carregar o mesmo USCC enquanto mostra um nome ou endereço mais antigo.
Não “corrija” o código apenas porque outro campo mudou. Em vez disso, use o USCC para pesquisar o sujeito e compare a data do documento com o histórico de alterações registrado da empresa. Se dois documentos atuais mostrarem USCCs diferentes, trate-os como dois candidatos a entidade até que o relacionamento seja estabelecido.
Leituras equivocadas comuns
- “Número de 18 dígitos”: abreviação imprecisa. Um USCC pode conter letras maiúsculas permitidas, bem como dígitos.
- “Número de registro”: pode se referir ao USCC em correspondência casual, mas documentos históricos podem carregar identificadores mais antigos.
- “Parecer válido significa genuíno”: falso. Comprimento correto ou soma de verificação não prova emissão ou propriedade.
- “Um código aprova o fornecedor”: falso. Ele ancora a identidade; status, propriedade, capacidade, disputas, caminho de pagamento e evidência do produto exigem revisão separada.
Como usar o campo
Copie todos os caracteres visíveis de 18 do documento de origem, preserve a imagem original e pesquise o código completo. Em seguida, compare o nome chinês retornado com a licença e os documentos da transação. Para as regras de caracteres e cálculo da soma de verificação, use Validar um USCC chinês. Para o documento circundante, use Leia uma Licença Comercial Chinesa.