サプライヤーは工場を主張するが、ライセンスには貿易業が表示されている
サプライヤーが工場を自称しているが、社名または事業範囲が貿易指向に見える場合、決定する前に販売者、物理的な製造業者、サイト、および契約責任をマッピングする。
「私たちは工場です」と「この会社はトレーダーのように見える」は、まだ対立する事実ではない。 ザ 基本的な役割の比較 トレーダーと製造業者の両方を対象としています。この記事は、販売主張と企業記録が矛盾しているように見える場合に始まります。サプライヤーを不誠実だとラベル付けする前に、各重要な生産工程を実行する法人、その場所、および注文に基づき責任を負う主体を特定してください。
貿易会社は有能である可能性があります。関連工場は運営上密接でありながら別個である場合があります。契約製造業者は、実行可能な管理システムの下で製品を製造することができます。リスクは貿易役割そのものではなく、根拠のない工場主張や、買い手が品質、コンプライアンス、能力、変更を確認することを妨げる見えない生産チェーンです。
「工場」と呼ばれる4つの要素を分離する
サプライヤーの正確な表現を捉え、4つの層で比較する:
- 営業の主張: 担当者は「当社は工場を所有している」「当社の工場」「当社が製造している」、あるいは単に「これを作れる」と言ったのか?
- 中国の法定名称： 名称には、以下のような貿易指向の業界表現が含まれていますか 贸易 or 商贸、製造に関する表現か、それとも業界特有の表現がないのか?
- 登録事業範囲： 現在の事業範囲に、販売、輸出入、生産、加工、または製品に関連する許可活動に関する言及がありますか？
- 物理的な製造チェーン: この注文の重要な業務を実行する法人、住所、人物、および設備はどれですか？
SAMR's 企業名称登記管理規定 一般的に、企業名には主要な事業に基づいた業種または営業特性が含まれます。そのため、名称は有用な文脈となりますが、それは工場の権利証書、生産許可証、または能力監査ではありません。同様に、広範な事業範囲は許可された活動または登録された活動を記録するものであり、機械、スタッフ、および管理体制が現在存在することを示すものではありません。使用してください。 事業範囲のレビュー 正確な中国語の表記については。
1 の中立な質問 1 を行う
サプライヤーに製品固有の質問を送信します：「当社のSKUのカット、成形、組立、試験、最終梱包を物理的に行う中国の法人はどれで、その住所はどこですか？」すべての素材生産实体の中国語の正式名称と統一社会信用コード（USCC）を求めてください。中立な質問は、正当な取り決めについて説明する余地を与え、回避行為を特定しやすくします。
「あなたは工場ですか？」という質問のみを行わないでください。サプライヤーはグループ、ブランド、または商業的な観点から「はい」と回答できる一方で、あなたのチームは直接所有であると想定する可能性があります。望ましい出力は役割マップです：販売者および契約当事者、物理的な製造業者、重要な下請け業者、請求書発行主体、受益者、および輸出者。
4 の関係説明を検証する
説明 1：販売者は独自の生産を運営している
貿易志向の名称を持つ会社も生産を運営している可能性があり、英語訳が 1 の言葉を過度に強調している可能性があります。現在の住所証拠、現場の看板、施設のリースまたは所有権証拠（適切な場合）、設備記録、スタッフまたは生産記録、および製品固有の仕掛品を通じて、同じ法人实体を操業サイトに関連付けるよう求めてください。カテゴリで必要な場合に、製品ライセンスまたは承認が同じ实体に属しているかどうかを確認してください。
結論は限定的であるべきです。「エンティティAは、訪問日時点でサイトXにおいて観察されたプロセスを運営している。」観察された1つのラインを、すべての製品がそこで製造されているという主張に拡大しないでください。
説明 2：別の関連会社が工場を所有している
販売者は創設者、株主、ブランド、または経営陣を工場と共有している可能性があります。両方の法人实体を確認し、それらを 1 会社と呼ぶのではなく、正確な関係を記録してください。製造業者を独立してレビューし、その後、販売者がどのように生産優先権を取得し、仕様を伝達し、変更を承認し、欠陥に対処するかを尋ねてください。 異なるサプライヤー名の分析 は、グループ関係と根拠のない同一性合併を区別するのに役立ちます。
共通の所有権はアクセスを説明できますが、販売者の契約、銀行口座、ライセンス、または負債が工場に属することにはなりません。承認ファイルでは实体を分離したままにしてください。
説明 3：販売者は契約製造業者を使用している
アウトソーシングは自動的に欠陥ではありません。専門的な能力を提供したり、貿易会社が工場間で調達と品質を管理したりすることができます。製造实体、承認されたサイト、関連する生産契約またはサプライヤー承認、品質責任、検査アクセス、トレーサビリティ、および変更通知プロセスを求めてください。機密性の高い商業条件は、当事者、主題、および有効期間を隠さずに赤塗り処理することができます。
中国の 請負契約に関する民法典の規定 は、主要作業と付随作業を区別し、3 当事者の合意された使用とその作業に対する責任に対処します。関連する契約構造は事実によって異なるため、重要な注文については法的助言を得てください。調達の実際的なポイントは、承認前に生産関係を開示し、制御することです。
説明 4：工場であるという主張は裏付けられていない
連絡先がステージングされた写真のみを示す場合、工場名を繰り返し変更する場合、統一社会信用コード（USCC）を提供できない場合、身元不明のワークショップ内でライブ通話を開始する場合、製品固有の証拠を拒否する場合、または工場レベルの信頼と多額の預託金を要求しながら工場は機密であると述べる場合は、その主張を保留にしてください。借用されたショールームや友好的な工場見学は、生産管理なしにイメージを作り出すことができます。
これでは詐欺の証拠にはなりません。`[日付]時点で工場の主張は裏付けられていない`と記載し、欠如している証拠を明記してください。この表現は法的に防御可能であり、サプライヤーが問題を解決するための明確な道筋を提供します。
継続性に基づく工場視察を実施する
リモート訪問の場合、工場担当者に入場口または外側から開始させ、現在の会社看板と立地の文脈を示させ、説明のないカットなしで作業場へ移動させ、その後、見積もられた正確な工程へ進ませてください。事前に選ばれたツアーを受け入れるのではなく、見える範囲から機械、注文書、または製品を選択してください。機械の識別子、スタッフの役割、材料、検査記録を提案された製品と照合します。
イギリス政府の サプライヤーデューデリジェンスガイダンス 公開情報の確認、直接の検証、および適切な場合には立入調査を実施し、その場所に実質的な操業が存在するかを確認することを推奨する。高価値、規制対象、カスタムメイド、または代替困難な商品については、物理的な監査を使用する。 メーカー検証ガイド はプロセス能力を詳細にカバーしています。
メーカーをその自社企業として検証する
特定後、工場の中国語での法定名称、USCC（統一社会信用コード）、現在のステータス、登録住所および営業住所、事業範囲、関連ライセンス、および公的記録上の兆候を照合します。 登録住所ワークフローを使用して主張された現場を比較してください。次に、販売者の名前がどこにも表示されると仮定するのではなく、メーカーの身元を確認するためにサンプル、ラベル、包装、検査報告書、および証明書をチェックします。
中国の 製品品質法 は、生産者と販売者の責任を分離し、該当する場合は生産者の名称と住所を含む真実の製品識別を要求しています。製品固有および目的地市場の規則により、異なる要件が追加される場合があります。米国税関国境保護局もその 強制労働コンプライアンスFAQ において、輸入業者は商品がどこでどのように製造されているかを理解すべきであると述べています。これは特定のコンプライアンス文脈ですが、隠れ工場が商業的な好みを超えて重要である理由を示しています。
製造チェーンを契約に組み込む
販売者が契約当事者のままの場合、承認されたメーカーと現場、下請けに出す場合と出さない場合がある重要な工程、仕様と品質の責任、購入者の検査権、追跡可能な記録、現場変更に関する通知と承認、是正措置の所有権、そして承認された工場が置き換えられた場合の対応を明記してください。「当社の工場」という表現に頼るのではなく、納品および欠陥に対する販売者の責任を明示的にしてください。
材料発注書については、管轄法、救済措置、第三者による履行可能性および執行可能性について、資格を有する弁護士にレビューさせる。 契約前サプライヤーワークフロー は署名前に身元と責任を一致させたままに保ちます。
開示された関連会社のケースを処理する
架空の販売者「Harbor Bridge Trading」はカスタムアルミハウジングの見積もりを出し、「当社の工場」と繰り返し述べています。その名称と範囲は貿易指向です。中立的な質問に対して、営業マネージャーは別の都市にある別個に登録された会社「Harbor Bridge Metals」を特定し、両者は1の共通株主を持っています。
連続ビデオウォークスルーは、Metals会社の看板、サイト入口、CNCライン、および現在の検査ステーションを結びつけます。両エンティティは独立して検証されます。サンプル検査報告書ではMetalsがメーカーとして名指しされていますが、契約および受益者はTradingです。購入者はTradingをメーカーとして書き換えるのではなく、関連工場モデルを記録します。
承認は、Metalsと現場を承認されたメーカーとして名指しし、重要な加工工程の無許可転送を禁止し、購入者に検査アクセスを与え、供給契約の下でTradingの責任を保持することを条件とします。元の主張は「単に真または偽ではなく、条件付きで支持される」となります。
主張分類で締める
4の結論である1を使用する：販売者による直接運営の場合は「記載通り支持」；明確に開示された関連会社の場合は「資格ありで支持」；契約製造業者が使用され、商業的取決めが許容される場合は「不正確だが開示済み」；供給者がその主張を検証済みの事業体、サイトおよびプロセスに関連付けられない場合は「不支持」。
証拠の日付、未解決の事実、承認条件、再確認のトリガーを記録する。目的は「工場」という言葉に報いることではない。誰が製品を製造するのか、その当事者が契約とどのように結びついているのか、そして生産チェーンが変更された場合に何が起こるのかを把握することである。