चीनी कंपनी नहीं मिल रही?

यदि आपको कोई चीनी कंपनी नहीं मिल रही है, तो सबसे पहले यह देखें कि वास्तव में कहाँ रुकावट आई: खोजे गए नाम में, खोज सेवा में, या आपूर्तिकर्ता और कंपनी रिकॉर्ड के संबंध में। खाली परिणाम अपने आप में यह साबित नहीं करता कि व्यवसाय पंजीकृत नहीं है। यह भी साबित नहीं करता कि आपूर्तिकर्ता असली है।

मुख्य भूमि चीन के किसी आपूर्तिकर्ता से पूरा पंजीकृत चीनी नाम और एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड (USCC) माँगें, फिर उनकी तुलना व्यापार लाइसेंस से करें। ये दो पहचानकर्ता आपको अंग्रेजी व्यापार नाम की दोबारा खोज करने की बजाय बेहतर शुरुआती बिंदु देते हैं। यदि इन पहचानकर्ताओं से भी कोई उपयोगी रिकॉर्ड नहीं मिलता, तो अगला कदम प्राप्त परिणाम पर निर्भर करता है।

परिणाम क्या मिला?

कंपनी का नाम बदलने से पहले संदेश देखें। कोई मिलान नहीं लौटाने वाली पूर्ण खोज का अर्थ है कि इस सेवा ने उस इनपुट के लिए कोई मिलान वाला रिकॉर्ड नहीं लौटाया। लॉगिन पेज, विफल सत्यापन चुनौती, टाइमआउट या सेवा त्रुटि का अर्थ है कि आपको कोई उपयोगी खोज परिणाम नहीं मिला है। नाम को फिर से लिखने से जरूरी नहीं कि एक्सेस समस्या हल हो जाए।

एक तीसरी स्थिति जिसे आसानी से अनदेखा किया जा सकता है: कंपनी दिखाई देती है, लेकिन उसका टेलीफोन नंबर, वार्षिक रिपोर्ट या कोई अन्य जानकारी खंड खाली है। पंजीकरण खोज सफल हुई है। जो अनुपलब्ध है वह एक विशिष्ट फ़ील्ड या रिकॉर्ड है। इसे पूरी कंपनी खोज को फिर से शुरू करने के बजाय, उपलब्धता, प्रकटीकरण और तिथियों के बारे में एक अलग प्रश्न के रूप में देखें।

खोज इनपुट, वेबसाइट, तिथि और सटीक संदेश सहेजें। यह छोटा रिकॉर्ड तब उपयोगी होता है जब कोई सहकर्मी जाँच को दोहराता है या समर्थन टीम इसकी जाँच करती है। “इस सेवा पर अंग्रेजी नाम का उपयोग करके कोई कंपनी नहीं मिली” वर्णन “कंपनी मौजूद नहीं है” की तुलना में अधिक सटीक है। यह मूल निष्कर्ष को चुपचाप बदले बिना सुधारी हुई खोज के लिए गुंजाइश छोड़ता है।

कोटेशन पर दिया गया नाम

किसी आपूर्तिकर्ता का अंग्रेजी नाम एक अनुवाद, ब्रांड या बिक्री लेबल हो सकता है। यह आपको व्यवसाय को खोजने में मदद कर सकता है, लेकिन यह पंजीकृत चीनी नाम के लिए एक विश्वसनीय विकल्प नहीं है। चीन के नियमों के अनुच्छेद 7 ( उद्यम-नाम कार्यान्वयन उपाय ) के अनुसार मानकीकृत चीनी वर्ण आवश्यक हैं और विदेशी भाषाओं में अनुवाद के लिए अलग प्रावधान हैं। अंग्रेजी शब्दों को स्वयं वापस अनुवाद करने के बजाय, लाइसेंस पर वास्तव में दिखाए गए चीनी पाठ से शुरुआत करें।

आपूर्तिकर्ता से उस नाम को चयन योग्य पाठ के रूप में तथा एक पूर्ण, पठनीय लाइसेंस छवि के रूप में भेजने के लिए कहें। पाठ की तुलना छवि से करें। एक अनुपस्थित वर्ण, छोड़ा गया स्थान या संक्षिप्त कंपनी समापन भिन्न खोज का कारण बन सकता है। पहले पूरा नाम कॉपी करें; केवल इसलिए शहर जोड़ें नहीं क्योंकि बिक्री टीम कहती है कि उसका कारखाना वहीं है।

यदि आपके पास केवल एक अंग्रेजी नाम है, तो तत्काल कमी इसके पीछे की कानूनी पहचान है। बार-बार “Limited,” “Ltd” और “Manufacturing” की कोशिश करने से अधिक वेबसाइटें मिल सकती हैं, लेकिन कंपनी की पहचान नहीं होगी। अलग अंग्रेजी-नाम खोज मार्गदर्शिका बताती है कि आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़ों और अन्य संकेतों से अनुपलब्ध चीनी पहचान कैसे एकत्रित की जाए।

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि एक कोटेशन “Cedar Tools” शीर्षक के साथ है। इस काल्पनिक उदाहरण में, उन शब्दों की खोज करने पर कुछ नहीं मिलता, लेकिन आपूर्तिकर्ता बाद में अपने पूरे चीनी नाम के साथ एक लाइसेंस प्रदान करता है। एक मिलान वाला पंजीकरण रिकॉर्ड मूल खोज समस्या को हल करता है। यह अभी तक यह साबित नहीं करता कि इस कंपनी ने कोटेशन जारी किया था: संपर्क व्यक्ति से बिक्री लेबल और नामित विक्रेता के बीच के संबंध की पुष्टि करने के लिए कहें।

बेमेल कोड

लाइसेंस पर कंपनी नाम के बगल में छपे USCC का उपयोग करें। स्कैन किए गए PDF से कॉपी करते समय मूल छवि की जाँच करें: टेक्स्ट रिकग्निशन वर्णों को गलत पहचान सकता है या किसी स्थिति को छोड़ सकता है। दर्ज किए गए मान की तुलना करते समय स्रोत को दृश्यमान रखें। यदि कोई वर्ण अपठनीय रह जाता है, तो खोज को काम करने वाला कोई भी विकल्प चुनने के बजाय, एक स्पष्ट प्रति का अनुरोध करें।

वर्तमान USCC में 18 वर्ण होते हैं। प्रारूप या चेकसम चेतावनी दर्ज की गई स्ट्रिंग से संबंधित है; यह पंजीकरण का निर्णय नहीं है। इसके विपरीत, एक गणितीय जाँच पास करने वाला कोड भी किसी अन्य कंपनी का हो सकता है। USCC सत्यापन मार्गदर्शिका उस अंतर और वास्तविक गणना को कवर करती है।

यदि कॉपी किया गया कोड कोई मिलान नहीं देता है, तो पूरे चीनी कानूनी नाम को अलग से आजमाएँ। यदि नाम एक अलग कोड के साथ रिकॉर्ड लौटाता है, तो दोनों को स्वचालित रूप से मर्ज न करें। लाइसेंस, लौटाए गए नाम और पहचानकर्ता की एक साथ तुलना करें। आपूर्तिकर्ता ने गलत दस्तावेज़ भेजा हो सकता है, या खोज ने समान नाम वाली किसी अन्य व्यवसाय इकाई को पाया हो। विसंगति एक विशिष्ट प्रश्न है जिसे हल करना है, संख्या को संपादित करने का निमंत्रण नहीं।

इसलिए, यदि सफलता केवल कई अस्पष्ट वर्णों को बदलने के बाद ही मिली है, तो एक सफल खोज पर्याप्त नहीं है। मूल और सुधारे गए इनपुट को रखें, और दर्ज करें कि सुधार को क्या उचित ठहराता है। एक स्पष्ट दस्तावेज़ ट्रांसक्रिप्शन को ठीक करने को उचित ठहरा सकता है; एक सुविधाजनक परिणाम नहीं।

Google और कंपनी डेटाबेस

गूगल इंटरनेट पर मौजूद वेब पेजों को इंडेक्स करता है। यह कंपनी पंजीकरण प्रमाणपत्र सेवा नहीं है। गूगल स्पष्ट करता है कि क्रॉलिंग, इंडेक्सिंग और पेज दिखाना अलग-अलग चरण हैं, और यह गारंटी नहीं देता कि हर पेज दिखाई देगा। इसलिए, गूगल पर परिणाम न मिलना यह साबित नहीं करता कि पंजीकरण रिकॉर्ड अनुपस्थित है। न ही एक सुव्यवस्थित वेबसाइट पंजीकरण की पुष्टि करती है।

पंजीकरण से संबंधित प्रश्नों के लिए कंपनी जानकारी के आधिकारिक स्रोत का उपयोग करें। बाजार नियामक का सेवा पोर्टल राष्ट्रीय उद्यम क्रेडिट सूचना प्रकटीकरण प्रणाली से लिंक करता है। राष्ट्रीय कोड केंद्र की क्वेरी मार्गदर्शिका यूनिफाइड सोशल क्रेडिट कोड (USCC) या संगठन के नाम का उपयोग करके खोज करने का भी वर्णन करती है। प्रत्येक सेवा के वर्तमान इनपुट निर्देशों और पहुंच आवश्यकताओं का पालन करें।

विभिन्न वेबसाइटें विभिन्न प्रश्नों के उत्तर देती हैं। एक कंपनी की अपनी वेबसाइट, एक मार्केटप्लेस स्टोर और एक वाणिज्यिक जानकारी सेवा अलग-अलग नामों का उपयोग कर सकती हैं या अलग-अलग फ़ील्ड प्रदर्शित कर सकती हैं। दर्ज करें कि किस स्रोत ने कंपनी लौटाई और किसने नहीं। समान जानकारी दोहराने वाले दो वाणिज्यिक पृष्ठ जरूरी नहीं कि दो स्वतंत्र पुष्टियां हों।

ChinaValidate में, कंपनी के नाम या USCC से शुरू करें। कंपनी-नाम खोज में स्ट्रीट एड्रेस या ईमेल एड्रेस पेस्ट न करें और यह न मानें कि यह रिवर्स-एड्रेस या मेलबॉक्स लुकअप है। अंग्रेजी नाम या कीवर्ड खोज एक खोज प्रयास हो सकता है, लेकिन नकारात्मक परिणाम के बाद भी आपूर्तिकर्ता के बारे में निष्कर्ष निकालने से पहले पंजीकृत चीनी पहचान की आवश्यकता होती है।

नाम परिवर्तन और अपडेट की कमी

पंजीकृत नाम बदलने के बाद भी एक पुराना कोटेशन पूर्व कंपनी नाम रख सकता है। पूछें कि क्या आपूर्तिकर्ता ने मौजूदा कंपनी का नाम बदला है या प्रस्तावित ऑर्डर को किसी अन्य संस्था में स्थानांतरित किया है। उन उत्तरों के लिए अलग-अलग सबूतों की आवश्यकता होती है। एक वर्तमान लाइसेंस केवल वर्तमान धारक की पहचान करता है; यह अलग-अलग नाम वाले हर पुराने दस्तावेज़ की व्याख्या नहीं करता है।

वर्तमान USCC प्रबंधन उपाय कोड को एक अद्वितीय, आजीवन पहचान मार्कर के रूप में वर्णित करते हैं। इसका उपयोग दावा किए गए पूर्व नाम को वर्तमान रिकॉर्ड से जोड़ने के लिए करें, और प्रासंगिक परिवर्तन जानकारी की जांच करें। समान नाम, साझा विक्रेता या परिचित पता दो रिकॉर्ड को एक ही कंपनी बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है।

डेटा का समय भी महत्वपूर्ण हो सकता है। कोड केंद्र नव पंजीकृत या परिवर्तित संगठनों को सूचीबद्ध करता है जिनकी जानकारी अभी तक प्रसारित नहीं हुई है, जिसे वह परिणाम न मिलने के संभावित कारणों में शामिल करता है। यह उस प्लेटफ़ॉर्म पर एक संभावित अंतराल की व्याख्या करता है। यह साबित नहीं करता कि आपका विशिष्ट आपूर्तिकर्ता पंजीकृत है, या यह वादा नहीं करता कि तीसरे पक्ष की वेबसाइट कब अपडेट होगी।

यदि आपूर्तिकर्ता कहता है, “हमने हाल ही में पंजीकरण किया है,” तो दिनांकित लाइसेंस और सटीक पहचानकर्ता मांगें। यदि यह कहता है, “हमने अपना नाम बदल दिया है,” तो वर्तमान पहचान और पूर्व नाम को जोड़ने वाले सबूत मांगें। जांचें कि वास्तव में क्या जारी या पंजीकृत किया गया था, बजाय इसकी कि योजनाबद्ध पंजीकरण या आवेदन रसीद को पूर्ण पंजीकरण मान लिया जाए।

जब एक आधिकारिक परिणाम प्राप्त किया जा सकता है लेकिन एक वाणिज्यिक सेवा में अभी भी कोई मिलान नहीं है, तो आधिकारिक रिकॉर्ड और उसकी प्राप्ति तिथि रखें। यदि आपको उसकी रिपोर्ट की आवश्यकता है, तो उस सेवा के साथ विशिष्ट विसंगति उठाएं। हर कुछ मिनट में समान अनुरोध को दोहराने से यह स्थापित नहीं किया जा सकता कि कौन सा डेटा अनुपस्थित है या प्रदाता के अपडेट को तेज नहीं किया जा सकता।

जब खोज का समाधान न हो पाए

कुछ जांच खुली रहेंगी। उपयोगी रुकने का बिंदु तब होता है जब आगे की खोज के लिए ऐसी जानकारी की आवश्यकता होती है जो आपके पास नहीं है। यदि आपूर्तिकर्ता एक पठनीय चीनी नाम, एक पूर्ण कोड या विरोधाभासी दस्तावेज़ों के लिए एक सुसंगत व्याख्या प्रदान नहीं कर सकता है, तो एक अन्य व्यापक वेब खोज पहचान को सुलझाने की संभावना नहीं रखती है।

एक केंद्रित अनुरोध भेजें: उस कंपनी की पहचान करें जो ऑर्डर स्वीकार करेगी, उसका वर्तमान व्यवसाय लाइसेंस प्रदान करें, और कोटेशन पर किसी भी अलग नाम की व्याख्या करें। यदि कोई परिवर्तन हुआ है, तो नामों को जोड़ने वाला रिकॉर्ड अनुरोध करें। यह कंपनी के नकली होने के आरोप की तुलना में उत्तर देने में आसान है, और यह ऐसी जानकारी उत्पन्न करता है जिसे आप वास्तव में जांच सकते हैं।

एक दूसरे काल्पनिक परिणाम पर विचार करें। संपर्क व्यक्ति एक स्पष्ट रूप से पूर्ण लाइसेंस प्रदान करता है, लेकिन कोड एक अलग कंपनी की ओर ले जाता है और संपर्क व्यक्ति संबंध की व्याख्या नहीं कर सकता है। उस अन्य कंपनी को खोजने से आपूर्तिकर्ता की पहचान सुलझती नहीं है। ऑनबोर्डिंग को अनसुलझा रखें और अनुबंध या भुगतान के लिए दावा की गई कंपनी पर भरोसा करने से पहले गायब स्पष्टीकरण प्राप्त करें। केवल फ़ॉर्म को पूरा करने के लिए सबसे निकटतम दिखने वाले परिणाम को प्रतिस्थापित न करें।

अपने निष्कर्ष का वर्णन उस आधार पर करें जो आपने स्थापित किया: पहुंच ने खोज को रोका; मूल नाम अपूर्ण था; संशोधित पहचान के तहत एक वर्तमान रिकॉर्ड मिला; या आपूर्तिकर्ता अभी भी अनपुष्ट है। ये विवरण अगले व्यक्ति को बताते हैं कि क्या करना है। इनपुट, स्रोत और कारण के बिना “नहीं मिला” छोड़ने से वे समान कार्य को दोहराते रहेंगे।

एक बार पंजीकृत चीनी नाम या USCC उपलब्ध हो जाने पर, मुख्य भूमि चीन की कंपनी की खोज करें और लौटी हुई पहचान की तुलना आपूर्तिकर्ता के दस्तावेज़ से करें। एक मिलान आपको कंपनी की दर्ज स्थिति और इसके लिए उपलब्ध जानकारी पर आगे बढ़ने की अनुमति देता है। तब तक, अनसुलझी पहचान को दृश्यमान रखें बजाय इसकी कि खाली परिणाम या आशावादी व्याख्या को निर्णय में बदल दें।