Çinli Şirket Bulunamadı mı?

Bir Çin şirketini bulamıyorsanız, ilk olarak neyin başarısız olduğunu kontrol edin: aradığınız isim, arama hizmeti mi, yoksa tedarikçi ile şirket kaydı arasındaki bağlantı mı? Boş bir sonuç, işletmenin kayıtsız olduğunu tek başına kanıtlamaz. Ayrıca tedarikçinin gerçek olduğunu da kanıtlamaz.

Ana kara Çin'deki bir tedarikçi için, kayıtlı tam Çince ismini ve Birleşik Sosyal Kredi Kodunu (USCC) isteyin, ardından bunları iş lisansı ile karşılaştırın. Bu iki tanımlayıcı, İngilizce ticari isimle başka bir arama yapmaktan çok daha iyi bir başlangıç noktası sağlar. Tanımlayıcılar hâlâ kullanılabilir bir kayıt döndürmüyorsa, sonraki adım aldığınız sonuca bağlıdır.

Ne geri döndü?

Şirket ismini değiştirmeden önce mesajı inceleyin. Eşleşme döndürmeyen tamamlanmış bir arama, bu hizmetin o girdi için eşleşen bir kayıt döndürmediği anlamına gelir. Giriş sayfası, başarısız doğrulama adımı, zaman aşımı veya hizmet hatası, kullanılabilir bir arama sonucu elde edemediğiniz anlamına gelir. İsmi yeniden ifade etmek bir erişim sorununu mutlaka çözmez.

Gözden kaçırılması kolay üçüncü bir durum şudur: şirket görünür ancak telefon numarası, yıllık raporu veya başka bir bilgi bölümü boştur. Kayıt araması başarılı olmuştur. Eksik olan belirli bir alan veya kayıttır. Bunu, tüm şirket aramasını yeniden başlatmak yerine, erişilebilirlik, ifşa ve tarihler hakkında ayrı bir soru olarak ele alın.

Arama girdisini, web sitesini, tarihi ve kesin mesajı kaydedin. Bu küçük kayıt, bir meslektaşınız kontrolü tekrarladığında veya destek ekibi incelediğinde faydalı olur. “Bu hizmette İngilizce isim kullanılarak şirket bulunamadı” ifadesi, “şirket mevcut değil” ifadesinden daha doğru bir tanımlamadır. Orijinal bulguyu sessizce değiştirmeden, düzeltilmiş bir arama için alan bırakır.

Teklifteki isim

Bir tedarikçinin İngilizce ismi bir çeviri, marka veya satış etiketi olabilir. İşletmeyi keşfetmenize yardımcı olabilir ancak kayıtlı Çince ismin güvenilir bir yerine geçmez. Çin'in işletme ismi uygulama tedbirlerinin 7. maddesi, standartlaştırılmış Çince karakterler gerektirir ve yabancı dil çevirilerini ayrı olarak ele alır. İngilizce kelimeleri kendiniz geri çevirmek yerine, lisans üzerinde fiilen gösterilen Çince metinle başlayın.

Tedarikçiden bu ismi seçilebilir metin olarak ve ayrıca eksiksiz, okunabilir bir lisans görseli göndermesini isteyin. Metni görselle karşılaştırın. Eksik bir karakter, atlanan bir konum veya kısaltılmış şirket eki farklı bir aramaya yol açabilir. Önce ismin tamamını kopyalayın; sadece satış ekibi fabrikasının orada olduğunu söylediği için sessizce bir şehir eklemeyin.

Elinizde sadece bir İngilizce isim varsa, acil boşluk bunun arkasındaki yasal kimliktir. Tekrar tekrar “Limited”, “Ltd” ve “Manufacturing” denemek, şirketi tanımlamadan daha fazla web sitesi üretebilir. Ayrı bir İngilizce isim arama kılavuzu, eksik Çince kimliğin tedarikçi belgelerinden ve diğer ipuçlarından nasıl toplanacağını açıklar.

Örneğin, “Cedar Tools” başlıklı bir teklif hayal edin. Bu varsayımsal örnekte, bu kelimelerin aranması hiçbir şey döndürmez ancak tedarikçi daha sonra tam Çince ismini içeren bir lisans sağlar. Eşleşen bir kayıt, orijinal arama sorununu çözer. Bu, henüz teklifi bu şirketin verdiğini kanıtlamaz: iletişim kişisinden satış etiketi ile adı geçen satıcı arasındaki bağlantıyı onaylamasını isteyin.

Eşleşmeyen bir kod

Lisans üzerindeki şirket isminin yanında basılı USCC'yi kullanın. Taranmış bir PDF'ten kopyalarken orijinal görseli kontrol edin; metin tanıma karakterleri yanlış okuyabilir veya bir konumu atlayabilir. Girilen değeri karşılaştırırken kaynağı görünür tutun. Bir karakter okunamaz kalırsa, aramayı çalıştıran herhangi bir ikameyi seçmek yerine daha net bir kopya isteyin.

Güncel bir USCC 18 karakter içerir. Format veya sağlama toplamı uyarısı, girilen dizeyle ilgilidir; bu bir kayıt hükmü değildir. Tersine, matematiksel bir kontrolden geçen bir kod hâlâ başka bir şirkete ait olabilir. USCC doğrulama kılavuzu bu ayrımı ve gerçek hesaplamayı kapsar.

Kopyalanan kod eşleşme döndürmezse, tam Çince yasal ismi ayrı olarak deneyin. İsim farklı bir kodla bir kayıt döndürürse, ikisini otomatik olarak birleştirmeyin. Lisansı, dönen ismi ve tanımlayıcıyı birlikte karşılaştırın. Tedarikçi yanlış belgeyi göndermiş olabilir veya arama benzer isimli başka bir işletmeyi bulmuş olabilir. Uyumsuzluk, numarayı düzenlemek için bir davet değil, çözülmesi gereken spesifik bir sorundur.

Bu nedenle, yalnızca birkaç açıklanmamış karakteri değiştirdikten sonra başarılı olduysa, tek bir başarılı arama yeterli değildir. Orijinal ve düzeltilmiş girdiyi saklayın ve düzeltmeyi haklı çıkaran şeyi kaydedin. Daha net bir belge transkripsiyon düzeltmesini haklı çıkarabilir; uygun bir sonuç bunu yapamaz.

Google ve şirket veritabanları

Google aramaları indekslenmiş web sayfalarını tarar. Bu bir şirket kayıt sertifikası hizmeti değildir. Google, tarama, indeksleme ve sayfaları göstermenin ayrı aşamalar olduğunu ve her sayfanın görüneceğini garanti etmediğini açıklar. Dolayısıyla, olmayan bir Google sonucu, bir kayıt kaydının yokluğunu kanıtlayamaz. Ayrıca, şık bir web sitesi kaydı kanıtlamaz.

Kayıt sorusu için resmi bir şirket bilgi kaynağı kullanın. Piyasa düzenleyicisinin hizmet portalı, Ulusal İşletme Kredi Bilgileri Kamuoyuna Duyuru Sistemine bağlantı verir. Ulusal kod merkezinin sorgu kılavuzu ayrıca USCC veya kuruluş ismi kullanılarak yapılan aramaları da açıklar. Her hizmetin güncel girdi talimatlarını ve erişim gereksinimlerini takip edin.

Farklı web siteleri farklı soruları yanıtlar. Bir şirketin kendi web sitesi, bir pazar yeri mağazası ve ticari bir bilgi hizmeti farklı isimler kullanabilir veya farklı alanları açığa çıkarabilir. Hangi kaynağın şirketi döndürdüğünü ve hangisinin döndürmediğini kaydedin. Aynı bilgileri tekrarlayan iki ticari sayfa, mutlaka iki bağımsız teyit değildir.

ChinaValidate'te, şirket ismi veya USCC ile başlayın. Bir sokak adresini veya e-posta adresini şirket ismi aramasına yapıştırmayın ve bunun ters adres veya posta kutusu araması olduğunu varsaymayın. İngilizce isim veya anahtar kelime araması bir keşif girişimi olabilir ancak olumsuz bir sonuç, tedarikçi hakkında bir sonucu desteklemeden önce kayıtlı Çince kimliğe ihtiyaç duyar.

Değişen isimler ve eksik güncellemeler

Kayıtlı unvan değiştikten sonra eski bir teklif, şirketin önceki unvanını koruyabilir. Tedarikçinin mevcut şirketi yeniden adlandırıp adlandırmadığını veya teklif edilen siparişi başka bir tüzel kişiliğe taşıyıp taşımadığını sorun. Bu yanıtlar farklı kanıtlar gerektirir. Güncel bir lisans yalnızca mevcut hak sahibini tanımlar; farklı bir unvan taşıyan her eski belgeyi açıklamaz.

Güncel USCC yönetim tedbirleri, kodu benzersiz ve ömür boyu süren bir kimlik işaretleyicisi olarak tanımlar. İddia edilen eski bir unvanı güncel kayıtla ilişkilendirmek ve ilgili değişiklik bilgilerini incelemek için bu kodu kullanın. Benzer bir unvan, ortak satış temsilcisi veya tanıdık bir adres, iki kaydın aynı şirkete ait olduğunu kabul etmek için yeterli değildir.

Verilerin zamanlaması da önem taşıyabilir. Kod merkezi, eksik sonuç için olası nedenler arasında bilgilerinin henüz iletilmemiş olduğu yeni tescil edilmiş veya değişikliğe uğramış kuruluşları listeler. Bu durum, söz konusu platformdaki olası bir boşluğu açıklar. Ancak bu, belirli tedarikçinizin tescil edildiğini kanıtlamaz veya bir üçüncü taraf web sitesinin ne zaman güncelleneceğine dair taahhüt vermez.

Tedarikçi “yakında tescil ettik” derse, tarihli lisansı ve kesin tanımlayıcıları isteyin. “Unvanımızı değiştirdik” derse, güncel kimliği ve eski unvanı bağlayan kanıtı isteyin. Planlanan bir tescili veya başvuru makbuzunu tamamlanmış bir tescil olarak görmek yerine, gerçekten neyin verilmiş veya tescil edilmiş olduğunu kontrol edin.

Resmi bir sonuç alınabildiği halde ticari bir hizmette hâlâ eşleşme yoksa, resmi kaydı ve erişim tarihini saklayın. Raporuna ihtiyacınız varsa, spesifik tutarsızlığı o hizmetle görüşün. Aynı isteği birkaç dakikada bir tekrarlamak, hangi verinin eksik olduğunu belirlemez veya bir sağlayıcının güncellemesini hızlandırmaz.

Arama çözümsüz kaldığında

Bazı kontroller açık kalacaktır. Yararlı durma noktası, daha fazla aramanın sahip olmadığınız bilgilere ihtiyaç duyduğu andır. Tedarikçi okunabilir bir Çince yasal unvan, eksiksiz bir kod veya çelişkili belgeler için tutarlı bir açıklama sağlayamıyorsa, başka bir genel web araması kimliği büyük olasılıkla netleştirmeyecektir.

Odaklanmış bir talep gönderin: Siparişi kabul edecek şirketi tanımlayın, güncel faaliyet lisansını sağlayın ve teklifteki farklı unvanı açıklayın. Bir değişiklik olduysa, unvanları birbirine bağlayan kaydı isteyin. Bu, şirketin sahte olduğu yönündeki bir suçlamadan yanıtlanması daha kolaydır ve gerçekten doğrulayabileceğiniz bilgiler üretir.

İkinci bir varsayımsal sonucu değerlendirin. İletişim kişisi görünüşte eksiksiz bir lisans sağlar, ancak kod farklı bir şirkete gider ve iletişim kişisi bağlantıyı açıklayamaz. Diğer şirketi bulmak, tedarikçinin kimliğini çözmez. Tedarikçi kabul sürecini çözümsüz bırakın ve iddia edilen şirkete sözleşme veya ödeme için güvenmeden önce eksik açıklamayı elde edin. Sadece bir formu doldurmak için en yakın görünen sonucu ikame etmeyin.

Sonucunuzu, neyi tespit ettiğinize bağlı olarak ifade edin: Erişim engeli aramayı önledi; orijinal unvan eksikti; düzeltilmiş kimlik altında güncel bir kayıt bulundu; veya tedarikçi hâlâ doğrulanamadı. Bu açıklamalar, sonraki kişiye ne yapması gerektiğini söyler. Girdi, kaynak ve neden belirtilmeden “bulunamadı” demek, onların aynı işi tekrarlamasına neden olur.

Kayıtlı Çince yasal unvan veya USCC mevcut olduğunda, Ana Karadaki şirketi arayın ve dönen kimliği tedarikçinin belgesiyle karşılaştırın. Bir eşleşme, şirketin kayıtlı statüsüne ve hakkında mevcut bilgilere geçmenizi sağlar. O zamana kadar, boş bir sonucu veya iyimser bir açıklamayı bir karara dönüştürmek yerine, çözümlenmemiş kimliği görünür tutun.