事業範囲は能力を証明するか？
中国企業の事業範囲を一貫性の指標として使用し、その後、特定の注文に対する許可、実際の操業、および能力を検証する。
中国サプライヤーの事業範囲には製造に関する文言が含まれている。これは有用な証拠ではあるが、どの機械が設置されているか、誰が運用しているか、重要な工程が外注されているか、そして来月その現場が適合製品をどれだけ納品できるかは示していない。
事業範囲は、能力レビューにおける1の段階として扱うのが最善である。これにより、主張が企業の公開記録とどれほど一貫しているかが明確になる可能性がある。しかし、主張全体を支えることはできない。
レベル1：登録文言
事業範囲は、中国の市場主体に登録された一般事項の1である。 市場主体登記管理条例 は、これを名称、主体類型、住所、資本金、および責任者 alongside に位置付けている。
このレベルは狭い問いに答えるものである： 登録された記述は、主張されている役割と一貫しているように見えるか？ 関連する文言は一貫性を支持し得る。広範な文言はほとんど意味を持たない場合がある。卸売または販売に関する文言は、それ自体では所有する生産現場を説明しない。これらの解釈のいずれも、現在の生産量を確立するものではない。
元の中国語テキストとその施行日に基づいて作業すること。条項を特定し、提案された取引と比較する必要がある場合は、 事業範囲レビュー方法を使用する。短い 事業範囲の定義 は、この項目を操業チェックリストに変えることなく説明する。
レベル2：許可と製品境界
登録と規制上の許可は関連しているが同一ではない。国家市場監督管理総局（SAMR）の現行の会社登記措置は、会社の事業範囲が市場アクセス規則に準拠しなければならないと規定している。 措置の第12条を参照。
2025市場アクセスネガティブリストは、禁止された活動、許可を要する活動、およびリスト外で市場主体が法律に従って参入できる活動を区別する。 公式リストおよび説明を読む。したがって、実務的な問いは単に「文言が存在するか」ではなく、「この製品、工程、現場、または主体には、現在のライセンス、承認、届出、または認証が必要か」である。
例えば、企業は現在産業生産許可証目録に含まれる製品に対して生産許可証を必要とする場合があります。この許可証には独自の製品および事業所範囲があり、一般的な製造に関する記載は代替となりません。 生産許可証規制を確認する。例を逆転させて、すべての製品にこの許可証が必要であると仮定しないでください。
レベル 3：実際の運用
このレベルは、指定されたエンティティ（または明確に特定された関連事業者）が、指定された事業所で主張される業務を実際に行っているかどうかを問うものです。関連する証拠は主張によって異なりますが、以下を含めることができます：
- 事業者と観察された会社名に関連付けられた事業所の住所；
- 機械類、治具、固定具、ユーティリティ、保守記録、および校正記録；
- 必要な技術的役割を持つ従業員または請負業者；
- 原材料の購入、生産注文、作業指示書、および顧客契約；
- 在庫の移動、バッチ記録、および開示された下請けチェーン；および
- 正確なエンティティ、事業所、活動、製品、有効期間に一致する許可または承認。
この分離は公式の検査実務にも見られます。SAMRのガイダンスは、検査官に対し、登録された範囲を財務資料、外部契約、スタッフの説明、施設、および実際の主要事業の他の証拠と比較するよう指示しています。 営業範囲の検査ガイダンスを参照してください。
調達レビューは規制当局による検査ではありませんが、証拠からの教訓は移転可能です：記載事項と運用は別の観察対象です。
レベル 4：この注文に対する能力
機能している工場であっても、買手の製品を要求される仕様、量、コンプライアンス体制、および納期に合わせて製造できない場合があります。「ラインがある」ということから、具体的な工程へ進みます：
- 製品の重要特性を工程ステップおよび設備にマッピングします。
- outsourced 重要な操作すべてとその制御主体を明記します。
- 合意された仕様に対して代表サンプルまたは試作ロットを検査します。
- 検査方法、計測機器、受入基準、トレーサビリティ、および不適合品処理を確認します。
- 公称容量をシフト数、サイクルタイム、歩留まり、保守、既存の負荷、および材料リードタイムと照合します。
この メーカー検証ガイド はこの証拠スタックを展開します。工場監査は定義された事業所と工程をテストできますが、法的エンティティと事業所の関係が明確になってからでなければなりません；2 の方法を Company Check または Factory Audit 1? で比較します。
発見結果を行動に移す前に分類する
範囲が主張をサポートしている
中国語の記載は関連性があり、最新です。これを整合性の信号として記録し、その後、権限、事業所、工程、および注文固有の容量を検証します。この結果のみに基づいてサプライヤーを「工場検証済み」とラベル付けしないでください。
範囲が広範であるか、無言である
文言は主張を明確に解決していない。正確な中国語の用語、新旧バージョン、会社類型、および販売者がアフィリエイトまたは契約工場を使用しているかどうかを確認せよ。沈黙は未解決の疑問であり、違法行為の自動的な証拠ではない。
範囲と工場の主張は矛盾しているように見える
販売用に登録されているように見える会社が、生産ラインを所有していると述べている。能力結論を一時停止し、販売者、契約当事者、工場運営者、輸出者、請求書発行者、および銀行受取人をマッピングせよ。適法な取引関係が存在し得るが、購入者は誰が品質を管理し、誰が契約上の履行義務を負うべきかを知る必要がある。 工場またはトレーダーの役割マッピング この区別のために設計されている。
ライセンス依存の活動が含まれている
現在の規則および実際のライセンスまたは承認を確認せよ。エンティティ名、識別子、製品、活動、場所、発行当局、発行日、有効期限、およびステータスを照合せよ。範囲の記述は、期限切れ、無関係、または誤ったエンティティに対する許可を補完できない。
判断ではなく能力メモを保存
4行の記録を使用する：
登録文言： [元の中国語条項、翻訳、および有効日]。
許可： [必要/特定不可/不明；証拠および有効性]。
実際の運営者および場所： [エンティティ、住所、関係、観察された記録]。
注文能力： [プロセス証拠の通過、欠落、および次のテスト]。
これにより、公的記録のシグナルが目に見える状態を保ちつつ、能力証明書へと昇格させない。 サプライヤーから現場およびプロセス証拠を要求する前に 中国企業の記録を確認せよ。
本記事は調達証拠の方法について説明するものである。法的、規制上、製品安全、品質、認証、または工学上の助言ではない。要件は製品および活動によって異なるため、責任当局および資格のある専門家に確認して現在の規則を検証すること。