Перевірка реєстрації компанії постачальника на Alibaba.com
Знайдіть зареєстровану компанію, що стоїть за вітриною на Alibaba.com, використовуючи її бізнес-ліцензію, китайську назву та Єдиний код соціального кредиту (USCC), а потім зіставте результати пошуку з документами постачальника.
Почніть з китайської юридичної назви або USCC. Підтвердьте відповідність компанії, перш ніж відкривати її профіль.
Щоб перевірити компанію, яка стоїть за постачальником на Alibaba.com, почніть з його офіційної китайської назви та Єдиного коду соціального кредиту (USCC). Знайдіть ці дані в реєстрах компаній материкового Китаю, а потім порівняйте результат із документами, доданими до вітрини постачальника. Пошук лише за англійською назвою магазину може привести вас до компанії зі схожою назвою.
Корисним результатом є конкретний збіг: ця вітрина ідентифікує цю зареєстровану компанію. Сам по собі запис у реєстрі компаній не може встановити, хто контролює обліковий запис на Alibaba.com. Наведена нижче інструкція показує, як пов’язати ці два елементи, не сприймаючи знайомий логотип або схожу англійську назву як доказ.
Ідентифікація компанії
Збережіть посилання на точну вітрину Alibaba.com, яку ви перевіряєте. У розділі інформації про компанію шукайте бізнес-ліцензію або звіт про оцінку постачальника, якщо вони доступні. Якщо ви не можете знайти реєстраційні дані, попросіть постачальника надати його офіційну китайську назву, повний USCC та читабельну бізнес-ліцензію. Запитайте, чи ця компанія керує вітриною і чи буде вона продавцем у вашій комерційній пропозиції.
Для перевірених постачальників (Verified Supplier) звіт про оцінку може бути корисною відправною точкою. В описі програми Alibaba.com зазначено, що сторонні оцінки охоплюють такі питання, як бізнес-ліцензія, структура власності компанії, виробничі потужності та можливості. Ознайомтеся з даними про ідентичність компанії та датою оцінки безпосередньо в звіті. Сам по собі значок не повідомляє вам, який саме суб’єкт описується в конкретному документі, а оцінка не є актуальним результатом із реєстру компаній.
На бізнес-ліцензії материкового Китаю шукайте назву компанії поруч із полем 名称 та код поруч із полем 统一社会信用代码. Скопіюйте ці значення з оригіналу, перевіряючи будь-який текст, витягнутий із зображення, проти видимих символів. Не плутайте номер звіту, адресу вітрини або ідентифікатор членства на Alibaba.com з реєстраційним кодом компанії.
USCC складається з 18 символів і ідентифікує один зареєстрований суб’єкт. Він залишається незмінним протягом існування цього суб’єкта, навіть якщо змінюються такі деталі, як представник або сфера діяльності, як пояснює Національна комісія з розвитку та реформ. Це робить його більш придатним для зіставлення записів, ніж англійська торгова назва. Скопійований код все одно потрібно перевіряти щодо компанії, якій він належить.
Виконання пошуку в реєстрі
Ви можете скористатися Національною системою публічної інформації про кредитоспроможність підприємств Китаю для пошуку зареєстрованого суб’єкта. Наш посібник із пошуку реєстрації китайських компаній пояснює офіційні шляхи та їхні практичні обмеження. Як багатомовну відправну точку використовуйте пошук компаній через ChinaValidate із зазначенням наданої назви компанії або USCC та перевірте інформацію, доступну для знайденої компанії.
Не вставляйте URL-адресу магазину на Alibaba.com у пошук за назвою компанії та не вигадуйте китайський переклад англійського бренду постачальника. Якщо у вас є лише англійська назва, спочатку запитайте реєстраційні дані; посібник із пошуку за англійською назвою пояснює, як діяти за наявності неповних відомостей.
Коли з’являється кілька кандидатів, порівняйте повну китайську назву та повний код із документом постачальника, перш ніж відкривати детальніший звіт. Схожої назви в тому самому місті недостатньо. Якщо переконливого збігу немає, повторно перевірте оригінальні символи та попросіть чіткіший або актуальний документ. Невдалий пошук залишає ідентичність невизначеною; сам по собі він не свідчить про шахрайство постачальника.
Зіставлення запису з документами
Уявімо вигадану вітрину під назвою «Harbor Tools». У звіті про оцінку постачальника зазначено Компанію А, а в доданій ліцензії вказано китайську назву та USCC Компанії А. Ваш незалежний пошук повертає Компанію А. Це обнадійливий збіг, але висновок залежить від того, які саме деталі фактично збігаються.
| Що порівнювати | Що показує вигаданий результат | Що з цим робити |
|---|---|---|
| Китайська назва та USCC | Ліцензія та запис у реєстрі компанії показують однакову повну назву та код. | Ви зіставили зареєстрований суб’єкт із документом. Все одно підтвердьте його зв’язок із вітриною. |
| Статус компанії | Пошук показує активний статус реєстрації. | Зафіксуйте статус і дату пошуку. Це свідчить про стан реєстрації, а не про якість продукції чи доставку. |
| Дата заснування | Компанія була заснована пізніше, ніж заявлено у вітрині щодо років досвіду. | Запитайте, чи належить цей досвід команді або іншому бізнесу. Не замінюйте фактичну дату заснування компанії маркетинговою заявою. |
| Юридична адреса | Юридична адреса відрізняється від місця розташування фабрики, зазначеного в оцінці. | Уточніть, де знаходиться юридична адреса, а де — виробничий майданчик. Сама по собі різниця в адресах не вирішує це питання. |
Зберігайте дату та джерело кожного результату. Оцінка з датою, старе зображення ліцензії та поточний запис про компанію можуть описувати один і той самий бізнес у різні періоди часу. Якщо суттєві деталі відрізняються, запросіть актуальний документ або пояснення та перевірте доступну історію змін. Не обирайте мовчки ту версію, яка виглядає більш заспокійливою.
Тепер припустімо, що в комерційній пропозиції натомість зазначено Компанію B. Ваш успішний пошук інформації про Компанію A не підтверджує дані Компанії B. Запитайте, чому товар продає інша компанія, і також отримайте її реєстраційні дані. Навіть якщо обидві компанії належать до однієї групи, їхні записи відповідають на різні запитання. Посібник із різних назв компаній постачальників пояснює ці відмінності.
Підтвердження зв’язку зі сторінкою магазину
Надішліть чіткий запит через листування з постачальником, пов’язане зі сторінкою магазину: «Будь ласка, підтвердьте китайську зареєстровану назву та Єдиний код соціальної кредитоспроможності (USCC) компанії, яка керує цією сторінкою магазину на Alibaba.com. Чи є ця ж компанія тією, що видала нашу комерційну пропозицію? Будь ласка, надайте її чинну господарську ліцензію та поясніть наявність будь-якої іншої компанії, згаданої у звіті про оцінку або комерційній пропозиції».
Відповідь є заявою постачальника, тому порівняйте її з доступними матеріалами сторінки магазину та незалежно отриманою реєстраційною інформацією. Виявлення реальної компанії не означає автентифікації кожної особи, яка використовує її назву. Якщо матеріали не можна узгодити послідовно, залиште відповідність непідтвердженою, а не подавайте запис про компанію як доказ ідентичності облікового запису.
Збережіть разом посилання на сторінку магазину, документ, що підтверджує особу, дату пошуку та невирішені розбіжності. Ви повинні мати можливість пояснити, яку саме компанію ви перевірили та чому вона має стосунок до цього постачальника. Щодо умов оплати, захисту платформи та доказів щодо продукту після цієї перевірки ідентичності продовжуйте діяти відповідно до посібника з верифікації постачальників на Alibaba.com.