วิธีค้นหาผู้ถือหุ้นของบริษัทจีน

ในการค้นหาผู้ถือหุ้นของบริษัทในจีนแผ่นดินใหญ่ ให้ค้นหาชื่อบริษัทใน ระบบเผยแพร่ข้อมูลเครดิตองค์กรแห่งชาติเปิดดูนิติบุคคลที่ตรงกัน และมองหาข้อมูลผู้ถือหุ้นหรือผู้ก่อการ รวมถึงการเปิดเผยรายละเอียดการลงเงินทุน เก็บชื่อบริษัทและรหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC) ไว้คู่กับผลลัพธ์ ชื่อบุคคลบนใบอนุญาตประกอบธุรกิจไม่ใช่รายชื่อผู้ถือหุ้นโดยตัวมันเอง

ผลลัพธ์ที่มีประโยชน์คือรายการที่คุณสามารถอธิบายได้: บันทึกผลประโยชน์ของใคร เป็นของบริษัทใด ข้อมูลมาจากแหล่งไหน และอ้างอิงถึงวันที่ใด คู่มือนี้มุ่งเน้นไปที่ผู้ถือหุ้นโดยตรงของบริษัทจำกัดความรับผิดทั่วไปในจีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังอธิบายเหตุผลว่าทำไมบริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นหุ้นจึงต้องการการตีความที่ต่างออกไป โดยไม่เปลี่ยนการค้นหาเบื้องต้นให้เป็นการสืบสวนหาผู้ควบคุมสูงสุด

เริ่มต้นจากข้อมูลบริษัท

ใช้ชื่อจดทะเบียนภาษาจีนเต็มรูปแบบหรือรหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC) จากเอกสารของผู้จัดหา หากผลการค้นหามีหลายตัวเลือก ให้เปรียบเทียบตัวระบุทั้งหมดก่อนเปิดดูรายละเอียดความเป็นเจ้าของ ชื่อที่คล้ายกันมักสร้างความสับสนได้ง่าย โดยเฉพาะเมื่อบริษัทหนึ่งเป็นธุรกิจการค้าและอีกบริษัทเป็นบริษัทในเครือด้านการผลิต รายชื่อผู้ถือหุ้นของบริษัทในเครือจะไม่สามารถตอบคำถามได้ว่าใครเป็นเจ้าของผู้ขายที่ระบุในคำสั่งซื้อของคุณ

ช่องทางทางการของเซี่ยงไฮ้ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเข้าถึงตลาดภาษาอังกฤษ ระบุว่า GSXT เป็นช่องทางสำหรับข้อมูลการจดทะเบียนบริษัท ซึ่งรวมถึงชื่อผู้ถือหุ้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการเข้าถึงบริการทางการที่ถูกต้อง โปรดใช้ คู่มือค้นหาการจดทะเบียนบริษัทเมื่อเปิดดูนิติบุคคลแล้ว ให้มุ่งเน้นที่ข้อมูลความเป็นเจ้าของ แทนที่จะทำการค้นหาการจดทะเบียนซ้ำทั้งหมด

มองหาป้ายกำกับเช่น 股东及出资信息ซึ่งหมายถึงข้อมูลผู้ถือหุ้นและการลงเงินทุน หรือถ้อยคำที่แยกแยะระหว่างผู้ถือหุ้นกับผู้ก่อการ รูปแบบการจัดวาง ข้อกำหนดการเข้าถึง และรายละเอียดที่มีอาจแตกต่างกันไปตามมุมมองแต่ละแบบ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำการเข้าถึงปัจจุบันของบริการนั้น ระหว่างการวิจัยสำหรับคู่มือนี้ เครื่องมือการเรียกดูของเราไม่สามารถดึงข้อมูลจากทางเข้าระดับชาติได้ คำแนะนำที่นี่อ้างอิงจากคำอธิบายทางการ มิใช่ข้ออ้างว่าเราได้ทำการค้นหาผู้ถือหุ้นแบบสดสำเร็จ

แยกการค้นหาข้อมูลสาธารณะออกจากการยื่นเอกสารขององค์กร คำแนะนำจากกรุงปักกิ่งสำหรับการส่งข้อมูลผู้ถือหุ้นจะนำผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของบริษัทเข้าสู่ส่วนของการรายงานข้อมูล คำแนะนำเหล่านี้ชี้แจงวิธีการเปิดเผยข้อมูล แต่ไม่ได้เป็นเหตุผลให้ผู้ซื้อเข้าสู่บัญชีการยื่นเอกสารของบริษัทอื่น จุดประสงค์ของคุณคือการอ่านบันทึกที่เผยแพร่แล้ว ไม่ใช่แก้ไขบันทึกนั้น

ตรวจสอบความหมายของรายการ

อ่านประเภทนิติบุคคลและหัวข้อส่วนก่อนคัดลอกชื่อ ภายใต้มาตรา 32 และ 40 ของ กฎหมายบริษัทเรื่องที่ต้องจดทะเบียนรวมถึงผู้ถือหุ้นของบริษัทจำกัดความรับผิดและผู้ก่อการของบริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นหุ้น; ข้อมูลการลงเงินทุนและการเปลี่ยนแปลงหุ้นเฉพาะก็อยู่ภายใต้ข้อกำหนดการเผยแพร่ด้วย แม้จะเป็นบันทึกที่เกี่ยวข้องกัน แต่ป้ายกำกับของบันทึกเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้

สำหรับบริษัทจำกัดความรับผิด ผู้ถือหุ้นอาจเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลอื่น เก็บรักษาชื่อภาษาจีนเต็มรูปแบบของผู้ถือหุ้นที่เป็นนิติบุคคล เพื่อให้สามารถค้นหาแยกต่างหากได้หากจำเป็น อย่าย่อชื่อเป็นแบรนด์ที่หลายบริษัทใช้ร่วมกัน สำหรับบุคคลธรรมดา ให้คงชื่อที่แสดงไว้โดยไม่พยายามระบุตัวตนบุคคลอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องจากชื่อที่ตรงกันในการค้นหาเว็บ

สำหรับบริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นหุ้น รายการผู้ก่อการไม่จำเป็นต้องเป็นรายการของทุกคนที่ถือครองหุ้นในปัจจุบัน คำแนะนำของปักกิ่งเรื่อง แนวทางการเปิดเผยข้อมูลผู้ถือหุ้น ได้แยกแยะการจดทะเบียนผู้ก่อการไว้อย่างชัดเจน หากงานของคุณต้องการทราบความเป็นเจ้าของปัจจุบันของบริษัทประเภทดังกล่าว ให้ระบุข้อจำกัดนี้และขอรับบันทึกเพิ่มเติมที่เหมาะสม แทนที่จะเปลี่ยนป้ายกำกับรายการผู้ก่อการ

ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย กรรมการ หรือผู้จัดการ อาจเป็นผู้ถือหุ้นก็ได้ แต่บทบาทด้านบุคลากรเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันการถือครองหุ้น ในทำนองเดียวกัน บริษัทที่แสดงภายใต้การลงทุนภายนอกคือธุรกิจที่บริษัทที่ถูกค้นหาได้ไปลงทุนด้วย ไม่ใช่เจ้าของของบริษัทที่ถูกค้นหาโดยอัตโนมัติให้อ่านทิศทางของความสัมพันธ์ อภิธานศัพท์ผู้ถือหุ้น อธิบายศัพท์เทคนิคในวงกว้างมากขึ้น; ในที่นี้ งานคือการรวบรวมรายการที่ถูกต้อง

ระบุแหล่งข้อมูลคู่กับแต่ละแถว

ข้อมูลผู้ถือหุ้นของบริษัทเดียวกันอาจปรากฏในข้อมูลการจดทะเบียน การเปิดเผยข้อมูลของบริษัท และรายงานประจำปีของปีใดปีหนึ่ง รูปแบบผลลัพธ์ที่ดูเรียบร้อยอาจซ่อนความแตกต่างเหล่านั้นไว้ ก่อนที่จะส่งออกหรือแปลข้อมูล ให้บันทึกส่วนที่คุณเปิดดูจริงๆ ขั้นตอนเล็กๆ นี้มีประโยชน์มากกว่าการพยายามประสานข้อมูลในสเปรดชีตที่ไม่มีวันที่ในภายหลัง

แหล่งที่มาของข้อมูล	สิ่งที่ควรเก็บรักษาไว้	วิธีการระบุหมายเหตุของคุณ
ส่วนข้อมูลผู้ถือหุ้นหรือผู้ส่งเสริมในการจดทะเบียน	ประเภทนิติบุคคล ชื่อ หัวข้อส่วน และวันที่ดึงข้อมูล	ข้อมูลการจดทะเบียนที่ดู ณ วันที่ระบุ
การเปิดเผยข้อมูลผู้ถือหุ้นและเงินลงทุนของบริษัท	จำนวนเงิน หน่วย วิธีการ วันที่ และข้อมูลการอัปเดตใดๆ ที่แสดงสำหรับผู้ถือหุ้นแต่ละราย	ข้อมูลเงินลงทุนที่บริษัทเปิดเผย
รายงานประจำปีที่เลือก	ปีของรายงาน แถวข้อมูลผู้ถือหุ้น และวันที่ยื่นหรือแก้ไขที่แสดง (หากมี)	ข้อมูลผู้ถือหุ้นภายในรายงานของปีนั้น
เอกสารที่บริษัทจัดหาให้	ชื่อเอกสาร วันที่ออก นิติบุคคลที่ระบุชื่อ และผู้จัดหาเอกสาร	วัสดุที่บริษัทจัดหาให้ โดยยังคงระบุแหล่งที่มาของการตรวจสอบแยกต่างหาก

ของ SAMR ประกาศอัปเกรดระบบ 2024 อธิบายถึงการปรับปรุงการเปิดเผยข้อมูลเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นทันที นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ควรพิจารณาแหล่งข้อมูลอื่นนอกเหนือจากแท็บรายงานประจำปี เมื่อคำถามของคุณเกี่ยวข้องกับรายการเงินลงทุนปัจจุบัน มิได้หมายความว่าทุกบริษัทจะมีข้อมูลครบถ้วนในทุกมุมมอง

ปีของรายงาน วันที่ลงเงินลงทุน และวันที่คุณดาวน์โหลดหน้าเว็บ ล้วนตอบคำถามที่แตกต่างกัน ควรเก็บรักษาทั้งสามอย่างนี้ไว้เมื่อมีข้อมูล หากอินเทอร์เฟซไม่แสดงวันที่อัปเดต ให้ระบุว่าไม่มีการแสดง อย่าแทนที่ด้วยวันที่ดึงข้อมูลของคุณแล้วอธิบายว่าผลลัพธ์ได้รับการอัปเดตในวันนี้ การดาวน์โหลดใหม่อาจยังคงมีข้อมูลเกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีต

พิจารณาช่องข้อมูลเงินลงทุนร่วมกัน

เมื่อคุณพบแถวผู้ถือหุ้นที่ถูกต้อง ให้บันทึกช่องข้อมูลต่างๆ เป็นกลุ่ม การคัดลอกตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดโดยละเว้นหัวเรื่องคอลัมน์เป็นวิธีง่ายที่จะทำให้คำมั่นสัญญาในการลงเงินลงทุนกลายเป็นข้ออ้างเกี่ยวกับเงินที่ได้รับแล้ว

股东名称 — ชื่อผู้ถือหุ้น

เก็บรักษาชื่อที่แสดงไว้ทั้งหมด หากแถวนั้นเปิดมุมมองรายละเอียด ให้ยืนยันว่าข้อมูลที่ขยายยังคงเป็นของผู้ถือหุ้นรายนั้นก่อนทำการคัดลอก

认缴出资额 — เงินทุนที่ตกลงจะนำส่ง

ให้อ่านค่านี้ว่าเป็นคำมั่นสัญญาในการลงเงินลงทุนตามที่ระบุ พร้อมสกุลเงินและหน่วย เป็นคนละช่องกับจำนวนเงินที่รายงานว่าเป็นเงินที่ชำระแล้ว

实缴出资额 — เงินลงทุนที่ชำระแล้ว

บันทึกจำนวนเงินที่ชำระแล้วตามรายงานและรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง เก็บรักษาเลขศูนย์ที่ระบุไว้อย่างชัดเจน แยกแยะให้ออกจากเซลล์ว่าง ช่องข้อมูลที่ไม่มีข้อมูล หรือส่วนที่โหลดไม่สำเร็จ

出资方式 — วิธีการลงเงินลงทุน

คัดลอกวิธีการที่แสดงไว้ แทนที่จะสันนิษฐานว่าการลงเงินลงทุนทั้งหมดเป็นเงินสด เก็บรักษาวิธีการให้เชื่อมโยงกับรายการที่ตกลงจะนำส่งหรือรายการที่ชำระแล้วที่อธิบายอยู่

出资日期 — วันที่ลงเงินลงทุน

ตรวจสอบว่าคอลัมน์นั้นหมายถึงกำหนดเส้นตายของคำมั่นสัญญา หรือเหตุการณ์การชำระเงินที่รายงาน อย่ารวมหลายวันที่เข้าด้วยกันเป็นวันที่ถือครองทั่วไปเพียงวันที่เดียว

แนวทางของปักกิ่งแยกวันที่ครบกำหนดนำส่งเงินทุนตามข้อตกลง ออกจากวันที่นำส่งเงินทุนจริง และแยกข้อมูลยอดที่ตกลงจะนำส่งกับยอดที่ชำระแล้วของผู้ถือหุ้นแต่ละราย เมื่อแปลข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นควรรักษาความแตกต่างนี้ไว้

ตรวจสอบหน่วยในหัวเรื่องรวมถึงค่าในเซลล์ หัวเรื่องที่ใช้ 万元 แสดงหน่วยเป็นหมื่นหยวน ค่า 100 ในคอลัมน์นั้นสอดคล้องกับ RMB 1,000,000 เก็บรักษาค่าเดิมและหน่วยไว้ข้างๆ การแปลงค่าใดๆ ใช้หลักการเดียวกันกับยอดรวม: อย่าบวกยอดรวมสะสมเข้ากับรายการองค์ประกอบของตัวเอง หรือบวกตัวเลขที่มาจากวันที่รายงานต่างกัน

ก่อนคำนวณเปอร์เซ็นต์ ให้ระบุว่าต้องการแสดงสัดส่วนอะไร การนำยอดเงินที่ผู้ถือหุ้นรายหนึ่งตกลงจะนำส่งมาหารด้วยยอดรวมที่ใช้เกณฑ์เดียวกัน อาจให้สัดส่วนตามเงินทุนที่ตกลงไว้ แต่สัดส่วนนี้ไม่ได้ยืนยันสิทธิออกเสียง สิทธิในกำไร หรืออำนาจควบคุมที่แท้จริง การค้นหาผู้ถือหุ้นอาจจบที่การบันทึกยอดที่เปิดเผยอย่างถูกต้อง โดยไม่ต้องเพิ่มเปอร์เซ็นต์ที่ไม่มีหลักฐานรองรับ

บันทึกหมายเหตุการค้นหาพร้อมวันที่กำกับ

สมมติว่าบริษัทจำกัดแห่งหนึ่งมีผู้ถือหุ้นสองราย ชื่อเหล่านี้เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่บริษัทหรือบุคคลจริง ข้อมูลที่เปิดเผยระบุว่าผู้ถือหุ้นนิติบุคคล A ตกลงจะนำส่งเงินทุน RMB 600,000 และผู้ถือหุ้นบุคคลธรรมดา B ตกลงจะนำส่ง RMB 400,000 โดยชำระแล้ว RMB 200,000 และศูนย์ตามลำดับ ส่วนรายงานประจำปีอีกฉบับแสดงยอดที่ชำระแล้วต่างออกไปสำหรับปีที่รายงาน

บันทึกควรระบุ A และ B เป็นผู้ถือหุ้นโดยตรงตามแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบ พร้อมเก็บทั้งยอดที่ตกลงจะนำส่งและยอดที่ชำระแล้ว ตัวเลขจากรายงานประจำปีควรแยกไว้พร้อมปีที่อ้างอิง อย่าแทนศูนย์ด้วยยอดที่ตกลงไว้ อย่ารวมยอดชำระจากทั้งสองแหล่ง และอย่าถือว่าความต่างเพียงอย่างเดียวพิสูจน์ว่ามีการเปลี่ยนเจ้าของโดยไม่เปิดเผย

แถวข้อมูลของ A นำเสนอทางเลือกในทางปฏิบัติอีกประการหนึ่ง หากคำถามมีเพียงว่าใครเป็นผู้ถือครองซัพพลายเออร์โดยตรง A เป็นชื่อนิติบุคคลที่ถูกต้องในการบันทึก แต่หากคำถามคือบุคคลใดเป็นผู้ควบคุมกลุ่มบริษัทในระดับสุดท้าย รายชื่อแรกนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น งานเชิงลึกดังกล่าวอยู่ใน คู่มือเจ้าของผลประโยชน์; ไม่ควรรายงานสิ่งนี้เป็นข้อเท็จจริงที่สรุปได้แล้วจากการค้นหาครั้งนี้

ควรมีประโยคประกอบสั้นๆ ว่า: “ชื่อและรายการเงินลงทุนเหล่านี้ถูกดูจากโปรไฟล์บริษัทที่ระบุ ณ วันที่ดึงข้อมูล; ตัวเลขจากรายงานประจำปีถูกเก็บแยกไว้สำหรับปีรายงานนั้น” เพิ่มลิงก์แหล่งข้อมูลจริง ชื่อบริษัทภาษาจีน และรหัส USCC ลงในไฟล์ทำงานส่วนตัวของคุณ เพื่อให้เพื่อนร่วมงานคนอื่นสามารถระบุได้ว่าคุณอ่านผลลัพธ์ใด โดยไม่ต้องพึ่งพาความจำของคุณ

เมื่อข้อมูลไม่สอดคล้องกัน

หากไม่ปรากฏแถวข้อมูลผู้ถือหุ้น ให้ตรวจสอบก่อนว่าคุณเปิดดูข้อมูลบริษัทแทนที่จะเป็นสาขา เลือกส่วนที่ต้องการถูกต้อง และดำเนินการขั้นตอนการเข้าถึงตามปกติแล้ว พื้นที่ว่างที่เกิดจากความล้มเหลวในการโหลดข้อมูลไม่ใช่คำยืนยันว่าบริษัทไม่มีผู้ถือหุ้น บันทึกข้อความอธิบายข้อผิดพลาดหรือฟิลด์ที่หายไป เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบการพยายามครั้งที่สองกับครั้งแรกได้

หากแหล่งข้อมูลสองแห่งแสดงชื่อต่างกัน ให้เปรียบเทียบรหัสบริษัท ป้ายกำกับส่วน และวันที่ ก่อนเลือกแหล่งใดแหล่งหนึ่ง รายงานประจำปีย้อนหลังอาจอธิบายสถานะในอดีต แผนภูมิที่บริษัทจัดหาให้อาจเป็นข้ออ้างที่ยังต้องการหลักฐานสนับสนุน ความแตกต่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างแท้จริงควรยังคงปรากฏให้เห็นจนกว่าจะมีบันทึกที่เกี่ยวข้องมาอธิบาย ซึ่ง คู่มือประวัติการเปลี่ยนแปลง ครอบคลุมการตรวจสอบที่ละเอียดมากขึ้นเมื่อมีการโอนย้ายหรือปรับโครงสร้างที่สำคัญ

ขอให้ระบุรายการที่ขาดหายเฉพาะเจาะจงเมื่อข้อมูลสาธารณะไม่เพียงพอ เช่น รายชื่อผู้ถือหุ้นที่มีวันที่สำหรับบริษัทที่ระบุ คำชี้แจงว่าตัวเลขนั้นหมายถึงวันที่ลงทุนใด หรือบันทึกที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของที่ระบุไว้ คำขอทั่วไปให้ “พิสูจน์ความเป็นเจ้าของทั้งหมด” นั้นตอบยากกว่า และอาจทำให้การสนทนาเบี่ยงเบนออกจากบริษัทที่คุณตั้งใจจะตรวจสอบ

สำหรับความช่วยเหลือในการค้นหาธุรกิจในอินเทอร์เฟซหลายภาษา เริ่มจาก การค้นหาบริษัทของ ChinaValidate และยืนยันนิติบุคคลในจีนแผ่นดินใหญ่ที่ถูกต้อง ตรวจสอบข้อมูลและตัวเลือกการเข้าถึงที่แสดงสำหรับบริษัทนั้น อย่าสันนิษฐานว่าฟิลด์นั้นมีให้ใช้งานเพียงเพราะปรากฏในคู่มือนี้ เก็บชื่อภาษาจีนไว้คู่กับคำแปล เพื่อให้เพื่อนร่วมงานสามารถกลับไปยังบันทึกเดียวกันได้

การค้นหาถือว่าเสร็จสิ้นเมื่อบันทึกของคุณระบุรายชื่อผู้ถือหุ้นโดยตรงที่สนับสนุนโดยแหล่งข้อมูล รักษาฟิลด์เงินลงทุนที่คุณได้รับจริงไว้ และทำให้วันที่และช่องว่างข้อมูลชัดเจน สิ่งนี้จะให้บันทึกบริษัทที่นำไปใช้ต่อได้แก่ผู้อ่านรายถัดไป โดยไม่เปลี่ยนผลลัพธ์สาธารณะบางส่วนให้เป็นข้อความที่ไม่มีหลักฐานรองรับเกี่ยวกับห่วงโซ่ความเป็นเจ้าของทั้งหมด