Çin İşletme Lisansının Süresi Dolar mı?

Bir sona erme hükmü değil, tarihli bir delil dosyası oluşturun

Tüzel kişiliği ve işlemi adlandırarak başlayın. Bir işletme lisansı; Çince yasal unvanı, Birleşik Sosyal Kredi Kodu (USCC), türü, sorumlu kişi, adres, faaliyet alanı, tescil makamı ve kuruluş tarihi gibi alanlar aracılığıyla tescilli bir piyasa katılımcısını tanımlar. Bu ayrıntılar, alıcıya belgenin hangi tüzel kişiliği tarif ettiğini söyler. Hepsi süre ölçüsü değildir ve tüzel kişiliğin bir satış teklifinde belirtilen her düzenlenmiş faaliyeti gerçekleştirebileceğini kanıtlamaz.

Tüzel Kişilik

Tam Çince yasal unvan ve USCC, karakter karakter eşleştirilmiş.

Belge

Lisans formatı, kaynak, biliniyorsa görüntü tarihi, orijinal Çince alan etiketiyle birlikte görünen her tarih ve dosyanın eksiksiz mi yoksa kırpılmış mı olduğu.

Güncel sorgu

Kaynak, erişim tarihi, mevcut durum, kuruluş tarihi, faaliyet süresi kanıtı ve ilgili değişiklik olayları.

İşlem

Sözleşme yapan taraf, faydalanıcı, önerilen mal veya hizmet, üretim yeri ve işin gerektirdiği faaliyete özel herhangi bir izin.

Belgeyi yorumlamak zorsa, çevirmeden önce Çin işletme lisansı alan kılavuzunu kullanın. 成立日期, 营业期限 veya 有效期至 ifadelerini birebir kopyalayın. Her tarihe “geçerlilik sonu” demek, Çince belgede olmayan bir çatışma yaratabilir.

Aynı dosyanın içinde dört saat var

1. Saat 1: Kuruluş başlangıcı belirler

   Güncel Piyasa Katılımcılarının Tescili ve Yönetimine İlişkin Yönetmelik, işletme lisansının verildiği tarihin piyasa katılımcısının kuruluş tarihi olduğunu belirtir. “Veriliş tarihi” gibi İngilizce ifadeler, inceleyiciyi bunu bir geçerlilik penceresinin ilk günü olarak görmeye yönlendirebilir. Bu tarih, tüzel kişiliğin ne zaman kurulduğunu kaydeder. Tek başına bir sona erme tarihi sağlamaz veya bugünkü statüyü teyit etmez.
   Bu nedenle şirket yaşı bağlamdır, onay değildir. On yıl önce kurulan bir tüzel kişilik şimdi iptal edilmiş olabilir; geçen yıl kurulan bir tüzel kişilik aktif olabilir ancak sözleşme için uygun olmayabilir. Tarihi koruyun, ardından diğer saatlere geçin.

2. Saat 2: Faaliyet süresi artık birçok işletme lisansında yer almıyor

   25 Temmuz 2022'de Devlet Piyasa Düzenleme İdaresi, işletme ruhsatlarında yer alan bilgileri düzenleyen bir bildirim yayımladı. 1 Eylül 2022'den itibaren, kuruluş sonrası, tescil değişikliği veya yenileme talebi üzerine verilen ruhsatlar yeni düzeni kullanır. Şirketler, şirket dışı işletme tüzel kişileri, ortaklıklar ve şubeler için ruhsatın üzerinde artık faaliyet, iş veya ortaklık süresi yer almaz.
   Bildirim ayrıca mevcut piyasa katılımcılarının önceki belgeyi kullanmaya devam etmesine veya yeni düzenlenmiş sürümü talep etmesine izin verdi. Dolayısıyla eski bir düzen sahtecilik kanıtı değildir ve süresi olmayan yeni bir düzen sonsuz geçerlilik kanıtı değildir. Güncel tescil uygulama yönetmeliği, bir şirketin faaliyet süresini beyan kalemleri arasında listelerken; ruhsatta yer alacak bilgiler listesi kuruluş tarihi ve temel kimlik alanlarını içerir, faaliyet süresini içermez.
   Süre belirtilmeyen yeni formatlı ruhsat: Eksik bir tarih uydurmayın. Faaliyet süresi önemliyse güncel beyanı veya başka güvenilir kurumsal kanıtı edinin. Sabit süreli eski ruhsat: Aralığı koruyun, ancak daha sonraki bir beyan, ana sözleşme değişikliği veya yenileme belgesinin bunun yerine geçip geçmediğini kontrol edin. Faaliyet süresi 长期 olarak gösterilmişse: Bu alan için sabit bir bitiş tarihi belirtilmediğini kaydedin. Bunu “risksiz sonsuzluk” olarak çevirmeyin.

3. Saat 3: Tescil statüsü güncel kaydı bildirir

   Güncel bir sorgu, tüzel kişiliği mevcut, faaliyette, iptal edilmiş, feshedilmiş veya başka bir kayıtlı durumda olarak raporlayabilir. Tam Çince terimi ve sorgu tarihini koruyun. Güncel durum eski bir belge uyumsuzluğunu silmez, ancak alıcının tarihi bir görüntüyü tek yetkili kaynak olarak görmesini engeller.
   Eski bir lisans geçmiş bir tarih gösteriyorsa, USCC'sini eşleştirin ve o tarih civarındaki şirketin değişiklik geçmişini inceleyin. Süreyle ilgili bir beyan, ana sözleşme değişikliği, isim veya adres değişikliği, sonraki lisans verilmesi, fesih olayı veya sicilden silinme arayın. Tüzel kişilik halen güncelse ancak eskimiş bir görüntü dolaşımdaysa, güncel elektronik lisansını veya güncellenmiş resmi kanıtını talep edin. Tescil kuralları kapsamında elektronik ve kağıt işletme lisansları eşit hukuki etkiye sahiptir, ancak her iki versiyon da doğru tüzel kişiliğe ait olmalıdır.

4. Saat 4: İzin, düzenlenmiş faaliyete aittir

   Gıda üretimi lisansı, tehlikeli kimyasal izni, telekomünikasyon yetkilendirmesi, tıbbi cihaz izni veya başka bir sektör kaydı; ayrı bir sahibi, yeri, kapsamı, statüsü ve geçerlilik süresine sahip olabilir. Devlet Konseyi'nin işletme lisansları ile işletme izinleri arasındaki ayrımın İngilizce açıklaması, piyasa katılımcısının tescili ile belirli faaliyetler için gereken izinler arasındaki farkı anlatır.
   Bir şirket, faaliyete özel bir izin sona erdikten sonra varlığını sürdürebilir, ancak o düzenlenmiş faaliyet için güncel kanıta sahip olmayabilir. Doğru tespit “işletme lisansının süresi doldu” değildir. Şirket güncel görünmektedir, ancak bu ürün, yer veya hizmet için gereken ayrı iznin mevcut olduğu doğrulanmamıştır.

Elinizde bulunan belgeler üzerinde çelişki testini uygulayın

Bir uyumsuzluk otomatik olarak dolandırıcılık değildir ve makul bir açıklama otomatik olarak kanıt değildir. Boşluğu, tartışmalı gerçeğe sahip olan tescil veya izin kaydıyla kapatın.

Süresi dolmuş bir dönem anlık ortadan kalkmayı değil, hukuki bir soru yaratır

1. Fesih nedeni: 1 Temmuz 2024 tarihinden itibaren yürürlüğe giren Çin Halk Cumhuriyeti Şirketler Kanunu, şirketin ana sözleşmesindeki işletme süresinin dolmasını fesih nedeni olarak listeler. Bu nedenin, Ulusal İşletme Kredi Bilgileri İlan Sistemi üzerinden on gün içinde ilan edilmesi gerekir.
2. Olası devam: şirket, eski lisans tarihindeki gece yarısında basitçe ortadan kalkmaz. Aynı kanun, şirket varlıkları dağıtılmadan önce ana sözleşmenin değiştirilmesi veya gerekli ortak kararı yoluyla devamına izin verir.
3. Tasfiye ve sicilden silinme: feshin ilerlemesi durumunda, kanunda belirtilen süre içinde tasfiye heyetinin kurulması dahil olmak üzere tasfiye yükümlülükleri uygulanır. Tescil uygulama kuralları, bir piyasa katılımcısının tescil makamı sicilden silme işlemini tamamladığında sona erdiğini belirtir.
4. İnceleme sınırı: güncel durumu, süre kanıtını, ifşa edilen fesih veya tasfiye olayını ve işlem etkisini belirleyin. Yanıt önemli bir sözleşmeyi, alacak tahsilatını, varlık mülkiyetini veya devam eden ifayı etkilediğinde nitelikli Çin hukuk danışmanlığı alın. Kurumsal süre sonucunun dışında kalan ayrı izinleri tutun ve bunların sahibini, sahasını, kapsamını, durumunu ve tarihlerini bağımsız olarak doğrulayın.

Dosyayı, başka bir inceleyicinin de tekrarlayabileceği bir sonuçla kapatın

Gözlemlenen belge

Lisansın daha eski mi yoksa ayarlanmış düzeni mi kullandığını belirtin. Çince yasal unvanı, USCC’yi, orijinal alan etiketlerini, görünen tarihleri, belge kaynağını ve herhangi bir eksik kenarı veya sayfayı kaydedin.

Gözlemlenen güncel kayıt

Kaynağı, sorgu tarihini, durumu, kuruluş tarihini, mevcut işletme süresi kanıtını ve eski belgeyi çözen veya çözemediği değişim olayını belirtin.

Gözlemlenen izin

Önerilen faaliyet için gerekli olan herhangi bir izni adlandırın. Sahibini, sahasını, kapsamını, durumunu ve geçerlilik süresini şirket tescili sonucundan ayrı tutun.

Açık koşul

Tedarikçi kabulü, ödeme, üretim veya sözleşme yenilemeden önceki kesin eksik kanıtı ve son tarihi adlandırın. Dosyanın yalnızca bir kısmı kontrol edildiğinde “geçerli şirket” gibi geniş etiketlerden kaçının.

Örnek bulgu: 6 Ağustos 2026 tarihinde, tedarikçinin Çince yasal unvanını ve USCC’sini güncel bir şirket kaydıyla eşleştirdik. Sunulan lisans, 2022 ayarlamasından önceki düzeni kullanıyor ve 2024’te sona eren bir işletme süresi gösteriyor. Güncel kayıt şirketi mevcut olarak raporluyor ve değişiklik geçmişi daha sonraki bir süreyle ilgili beyanı kaydediyor. Tedarikçi, güncel olmayan tedarikçi kabulü görselini güncel elektronik lisansı ile değiştirmelidir. Bu bulgu, sorgu tarihinde incelenen tescil kanıtını teyit eder; ürün kalitesini, mali sağlığı, gerçek faydalanıcıyı veya herhangi bir sektör iznini tesis etmez.

Güncel bir kimlik ve tescil anlık görüntüsü elde etmek için Çin şirket raporu iş akışını kullanın ve bunu işlem için sunulan lisans görseliyle birlikte saklayın. Yasal unvan, USCC, alıcı, üretim sahası, sözleşme yapan taraf, şirket durumu, işletme süresi veya gerekli izin değiştiğinde dosyayı yenileyin.

Cevap nadiren tek bir tarih kutusunda basılıdır. Cevap, tarihin hangi saate ait olduğunu belirlemek, o gerçeğe sahip olan kaydı bulmak ve kanıtın belirli bir günde neyi ispatladığını belirtmekten gelir.