ตรวจสอบใบรับรอง ISO 9001 ของซัพพลายเออร์จีน

ใบรับรอง ISO 9001 ในไฟล์ของซัพพลายเออร์นั้นถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และยังไม่เพียงพอ ชื่อทางกฎหมายภาษาจีนเป็นของบริษัทย่อยด้านการค้า ที่อยู่เป็นสำนักงาน ขอบเขตรวมถึงการขายและการบริการลูกค้า ในขณะที่ใบเสนอราคาอธิบายการผลิตที่บริษัทและโรงงานอื่น ไม่มีสิ่งใดในใบรับรองที่ยืนยันว่าโรงงานที่ผลิตสินค้าของผู้ซื้ออยู่ภายในระบบการจัดการคุณภาพที่ได้รับการรับรอง

นี่คือข้อผิดพลาดที่การทบทวนใบรับรองที่มีประโยชน์ควรตรวจจับได้ หน้าที่ไม่ใช่เพียงตัดสินว่า PDF ดูปลอมหรือไม่ แต่เป็นการยืนยันว่าบันทึกการรับรองที่มีชีวิตเป็นของนิติบุคคลที่ถูกต้อง ครอบคลุมสถานที่ดำเนินงานที่เกี่ยวข้อง และอธิบายกิจกรรมที่สำคัญต่อคำสั่งซื้อ เท่านั้นจึงจะตัดสินใจได้ว่าผู้ซื้อควรให้น้ำหนักกับมันมากน้อยเพียงใด

เริ่มต้นด้วยชื่อที่ทะเบียนสามารถระบุได้

ขอใบรับรองฉบับสมบูรณ์ ไม่ใช่เครื่องหมายจากตลาดออนไลน์ที่ถูกตัดหรือภาพหน้าจอที่ขาดครึ่งล่าง ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจภาษาจีนปัจจุบันของซัพพลายเออร์ในเวลาเดียวกัน รักษาชื่อทางกฎหมายภาษาจีนไว้ตามตัวอักษรที่พิมพ์ไว้และบันทึกรหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC) ชื่อซัพพลายเออร์ภาษาอังกฤษอาจมีประโยชน์สำหรับการสนทนา แต่เป็นคีย์การค้นหาที่อ่อนแอและอาจหมายถึงแบรนด์ แผนกส่งออก กลุ่ม หรือบริษัทที่เกี่ยวข้อง

หากไม่คุ้นเคยกับช่อง USCC ให้ใช้ คู่มือช่อง USCC ก่อนเปรียบเทียบบันทึก เป้าหมายเบื้องต้นคือเส้นข้อมูลตัวตนสั้นๆ ที่สามารถทำซ้ำได้โดยไม่มีการตีความ:

ผู้ถือใบรับรอง: [ชื่อทางกฎหมายภาษาจีนเต็ม]; USCC: [18 ตัวอักษร]; หมายเลขใบรับรอง: [ตามที่ออก]; บทบาทที่เสนอ: ผู้ผลิต / ผู้ขาย / ทั้งสอง

อย่าแปลก่อนแล้วค่อยจับคู่ บริษัทจีนสองแห่งที่เกี่ยวข้องอาจใช้การถอดเสียงภาษาอังกฤษที่คล้ายกันมากในขณะที่มีชื่อภาษาจีน USCC สถานที่ และภาระผูกพันทางสัญญาที่แตกต่างกัน ใบรับรองที่ออกให้แก่อีกบริษัทหนึ่งไม่ได้เดินทางไปยังอีกบริษัทโดยอัตโนมัติเพราะพวกมันมีผู้ถือหุ้นร่วมกัน พนักงาน เว็บไซต์ หรือโลโก้กลุ่มเดียวกัน

อ่านใบรับรองก่อนเปิดฐานข้อมูลใดๆ

กฎการรับรองระบบการจัดการคุณภาพปัจจุบันของจีน เผยแพร่โดย Administration of Certification and Accreditation of China (CNCA), มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 สำหรับใบรับรอง QMS ที่ใช้ในจีน กฎระเบียบต้องการข้อมูลเพียงพอที่จะทำให้การทบทวนทีละฟิลด์เป็นไปได้ บันทึกรายการเหล่านี้จากเอกสาร:

• ชื่อภาษาจีนและ USCC ขององค์กรที่ได้รับการรับรอง;
• ที่อยู่จดทะเบียนและทุกสถานที่ดำเนินงานที่ครอบคลุมโดยใบรับรอง;
• ผลิตภัณฑ์ กิจกรรม หรือบริการภายในขอบเขตที่ได้รับการรับรอง รวมถึงขอบเขตเฉพาะสถานที่เมื่อเกี่ยวข้อง;
• ฉบับสมบูรณ์ของ GB/T 19001 หรือ ISO 9001 ที่ใช้เป็นพื้นฐานการรับรอง;
• วันที่ออก วันที่หมดอายุ หมายเลขใบรับรอง และเส้นทางที่ระบุสำหรับการตรวจสอบสถานะแบบเรียลไทม์;
• ชื่อและที่อยู่ของหน่วยงานรับรอง รวมถึงเครื่องหมายการรับรองและเลขทะเบียนอ้างอิงใดๆ ที่อ้างถึงจริง

กฎเกณฑ์เดียวกันระบุว่าใบรับรองมีอายุไม่เกินสามปีและต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง ทำให้วันที่หมดอายุที่พิมพ์บนใบรับรองมีความจำเป็นแต่ไม่เพียงพอ ใบรับรองอาจถูกระงับก่อนวันสิ้นสุด และเมื่อถูกระงับจะถือว่าไม่ถูกต้องชั่วคราว การเพิกถอนหรือยกเลิกยังส่งผลต่อสิ่งที่ผู้จำหน่ายสามารถอ้างสิทธิ์ได้ บันทึกสถานะปัจจุบันจึงมีความสำคัญ

กลับมาที่กรณีศึกษาตอนต้น เอกสาร PDF ระบุชื่อบริษัทการค้าในเซินเจิ้นและให้ที่อยู่สำนักงานใหญ่ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจและสัญญาซื้อของผู้จำหน่ายก็ระบุชื่อผู้ค้ารายเดียวกัน จึงชัดเจนว่าผู้ขายคือใคร แต่ภาพถ่ายโรงงาน ฉลากตัวอย่าง และตารางการผลิตกลับระบุชื่อผู้ผลิตในตงกวน ณ จุดนี้ ใบรับรองอาจเป็นหลักฐานที่มีประโยชน์เกี่ยวกับระบบการจัดการของผู้ค้าเอง แต่ยังไม่ใช่หลักฐานเกี่ยวกับการผลิตที่สถานที่ในตงกวน

ใช้การค้นหาสถานะสองแบบ เนื่องจากแต่ละแบบตอบคำถามที่แตกต่างกัน

ประการแรก เข้าผ่าน CNCA ไดเรกทอรีบริการออนไลน์อย่างเป็นทางการ ไปยังแพลตฟอร์มบริการข้อมูลการรับรองและการ Accreditation แห่งชาติ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Ren e Yunใช้หมายเลขใบรับรองตามที่ปรากฏทุกประการ หากไม่สามารถค้นหาบันทึกได้ ให้ค้นหาด้วยชื่อทางกฎหมายภาษาจีนเต็มรูปแบบและเปรียบเทียบผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ด้วยความระมัดระวัง

อย่าบันทึกเพียงป้ายสถานะสีเขียว ให้เก็บคำค้น วันที่และเวลาในการเข้าถึง URL ของผลลัพธ์หรือภาพหน้าจอ หมายเลขใบรับรอง ชื่อองค์กร ขอบเขต สถานที่ที่ครอบคลุม ผู้ออกใบรับรอง วันที่ และสถานะปัจจุบัน คำแนะนำการสอบถามของ China National Accreditation Service ยังแนะนำผู้ใช้ที่ต้องการตรวจสอบใบรับรองที่มีเครื่องหมาย Accreditation ของ CNAS ให้ใช้บริการผลการรับรองสาธารณะของ CNCA

ประการที่สอง ใช้บริการตรวจสอบความถูกต้องสาธารณะของหน่วยงานออกใบรับรองนั้นๆ โดยตรง ประกาศของ CNCA ที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2026 กำหนดให้หน่วยงานออกใบรับรองต้องมีช่องทางให้สาธารณชนตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง ไม่ควรส่งผู้ใช้กลับไปหา CNCA เพียงอย่างเดียว ผลลัพธ์จากผู้ออกใบรับรองสามารถยืนยันวิธีที่หน่วยงานนั้นนำเสนอใบรับรองในปัจจุบัน รวมถึงรายละเอียดการระงับ การเพิกถอน การยกเลิก หรือขอบเขตที่ประกาศไว้

ค้นหาเว็บไซต์ของผู้ออกใบรับรองอย่างเป็นอิสระจากบันทึกทางการหรือแหล่ง Accreditation ที่เชื่อถือได้ อย่าพึ่งพาลิงก์หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่พิมพ์ในเอกสาร PDF ที่มีข้อโต้แย้งเท่านั้น หากทั้งสองระบบให้ข้อมูลไม่ตรงกัน ให้เก็บผลลัพธ์ทั้งสองไว้และติดต่อผู้ออกใบรับรองผ่านข้อมูลที่ค้นพบอย่างเป็นอิสระ ถามคำถามที่เจาะจงว่า: ใบรับรองหมายเลข X สำหรับนิติบุคคลภาษาจีน Y ยังมีผลบังคับใช้และครอบคลุมสถานที่และขอบเขตที่ระบุหรือไม่

การไม่พบผลลัพธ์จากการค้นหาถือเป็นข้อค้นพบที่ยังไม่คลี่คลาย ไม่ใช่การวินิจฉัยว่าเป็นการฉ้อโกงโดยสมบูรณ์ อาจเกิดจากการป้อนหมายเลขผิด ชื่อบริษัทที่แปลมาไม่ตรงกัน หน่วยงานออกใบรับรองต่างประเทศอาจรายงานผ่านช่องทางอื่น หรือระบบอาจขัดข้องชั่วคราว ในทางกลับกัน การพบหมายเลขใบรับรองไม่ได้หมายความว่าจบการตรวจสอบหากนิติบุคคล ที่อยู่ หรือขอบเขตไม่ตรงกัน ให้บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นและขอคำตอบก่อนนำใบรับรองไปใช้ในการตัดสินใจอนุมัติ

การรับรอง (Certification) และการ Accreditation เป็นชั้นงานที่แยกจากกัน

ISO พัฒนาและเผยแพร่มาตรฐาน แต่ไม่ได้ทำการตรวจสอบผู้จำหน่ายหรือออกใบรับรอง ISO 9001 คำแนะนำการรับรองของ ISO แยกแยะระหว่างการรับรอง ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานออกใบรับรอง กับการ Accreditation ซึ่งเป็นการยอมรับความเป็นอิสระและความเชี่ยวชาญของหน่วยงานออกใบรับรอง

หากใบรับรองแสดงเครื่องหมาย Accreditation ให้ตรวจสอบข้ออ้างนั้นผ่านช่องทางการ Accreditation ทางการที่เหมาะสม และยืนยันว่าหน่วยงานออกใบรับรองมีขอบเขตที่เกี่ยวข้อง อย่าอนุมานว่ามี Accreditation เพียงจากภาพลักษณ์ที่สวยงามหรือชื่อที่ดู "นานาชาติ" ในขณะเดียวกัน อย่าตีตราว่าใบรับรองที่ไม่มี Accreditation ทุกใบเป็นการฉ้อโกง: ISO ระบุว่า Accreditation ไม่จำเป็นต้องมีในทุกสถานการณ์ ถ้อยคำการจัดซื้อที่ถูกต้องควรเป็นข้อเท็จจริง: อ้างสิทธิ์ว่ามี Accreditation และได้รับการตรวจสอบแล้ว, ไม่มีการอ้างสิทธิ์เรื่อง Accreditationหรือ สถานะ Accreditation ยังไม่ชัดเจน.

ผู้ซื้อควรสอบถามเพิ่มเติมว่าสัญญา ลูกค้า โครงการจัดซื้อ หรือห่วงโซ่อุปทานภายใต้กฎระเบียบ กำหนดข้อกำหนดไว้อย่างแท้จริงอย่างไร ใบรับรองที่ยังใช้งานอยู่แต่ไม่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานภายนอก อาจไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในสัญญา แม้ตัวใบรับรองเองจะไม่มีการปลอมแปลงก็ตาม นี่เป็นประเด็นเรื่องการยอมรับ ไม่ใช่เหตุผลในการแก้ไขผลลัพธ์จากฐานข้อมูล

ขอบเขตและสถานที่กำหนดว่าใบรับรองนั้นมีความสำคัญหรือไม่

การตรวจสอบใบรับรองมักหยุดเพียงเมื่อหมายเลขและวันที่ตรงกัน สำหรับผู้ซื้อ จุดนี้คือจุดเริ่มต้นของการอ่านวิเคราะห์ที่สำคัญกว่า ให้เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์และโรงงานที่เสนอ กับภาษาขอบเขตที่ระบุอย่างแม่นยำและที่อยู่ทุกแห่งที่ครอบคลุม

ขอบเขตเช่น “การผลิตตู้ไฟฟ้าขึ้นรูปด้วยการฉีดพลาสติก” ที่โรงงานที่ระบุไว้ อาจเกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อตู้ไฟฟ้า ในขณะที่ “การขายผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์” ที่สำนักงานพาณิชย์ อธิบายถึงกิจกรรมที่แตกต่างกัน วลีกว้างๆ อาจยังต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการ กลุ่มผลิตภัณฑ์ หรือสถานที่ที่ได้รับการตรวจสอบ อย่าขยายความหมายของ “การออกแบบและการขาย” ให้รวมถึงการผลิต หรือถือว่า “การผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติก” เป็นหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์เฉพาะทางด้านการแพทย์ อาหารที่ต้องสัมผัส หรือความปลอดภัยสูง ครอบคลุมอยู่ในนั้นด้วย

ใบรับรองหลายสถานที่จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเช่นกัน ให้มองหาใบรับรองหลัก ตารางรายชื่อสถานที่ หรือใบรับรองย่อย และเชื่อมโยงแต่ละสถานที่กับขอบเขตของมัน ใบรับรองกลุ่มไม่ได้ครอบคลุมบริษัทย่อยทุกแห่งโดยอัตโนมัติ ที่อยู่โรงงานในโปรไฟล์ของผู้จัดจำหน่ายจะไม่ได้กลายเป็นสถานที่ที่ได้รับการรับรอง เพียงเพราะอยู่ใกล้กับที่อยู่หนึ่งๆ ที่ระบุไว้ในใบรับรอง

หากผู้ขายและผู้ผลิตเป็นบริษัทคนละแห่ง ให้ระบุความสัมพันธ์ให้ชัดเจน ระบุว่าใครเป็นเจ้าของใบรับรอง ใครควบคุมการผลิต ใครเป็นผู้ลงนามในสัญญา และใครต้องรับผิดชอบต่อสินค้าที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด จากนั้นปฏิบัติตาม ขั้นตอนการตรวจสอบผู้ผลิตในจีน เพื่อตรวจสอบสถานที่ บุคลากร อุปกรณ์ กระบวนการ บันทึกคุณภาพ ผู้รับเหมาช่วง และกำลังการผลิต ซึ่งใบรับรองไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยตัวเอง

แปลงผลลัพธ์ให้เป็นสถานะการจัดซื้อที่ใช้การได้

คอลัมน์ “ถูกต้อง/ไม่ถูกต้อง” เพียงคอลัมน์เดียวบดบังเหตุผลที่ผู้ตรวจสอบอาจต้องการในภายหลัง ใช้สถานะที่กำหนดสิ่งที่ตรงกันและสิ่งที่ผู้ซื้อสามารถดำเนินการต่อไปได้

สถานะ (Disposition)	ตำแหน่งของหลักฐาน	การดำเนินการถัดไป
ผ่านการตรวจสอบและเกี่ยวข้อง	บันทึกยังมีผลบังคับใช้; ชื่อนิติบุคคลตรงกันอย่างแม่นยำ; สถานที่และขอบเขตที่เกี่ยวข้อง; ผู้ออกใบรับรองและการอ้างสิทธิ์การได้รับการรับรองได้รับการแก้ไขแล้ว	ใช้เป็นปัจจัยนำเข้าระบบการจัดการคุณภาพ (QMS) อย่างหนึ่ง จากนั้นทบทวนความสามารถและหลักฐานด้านคุณภาพที่จำเพาะต่อคำสั่งซื้อ
ผ่านการตรวจสอบแต่มีข้อจำกัด	ใบรับรองยังมีผลบังคับใช้ แต่ขอบเขตหรือสถานที่ไม่สนับสนุนการดำเนินงานที่กำลังอ้างถึง	ระบุข้อจำกัดและขอหลักฐานสำหรับผู้ผลิตจริง กระบวนการ หรือสถานที่
นิติบุคคลไม่ตรงกัน	นิติบุคคลอื่นเป็นเจ้าของใบรับรอง	ทำแผนที่ความสัมพันธ์และไม่ถ่ายโอนการรับรองข้ามระหว่างนิติบุคคลโดยไม่มีการครอบคลุมที่เอกสารรองรับ
ปัญหาด้านสถานะ	บันทึกทางการหรือบันทึกจากผู้ออกแสดงสถานะถูกระงับ หมดอายุ ถอนออก หรือยกเลิก	หยุดพึ่งพาใบรับรองดังกล่าวและขอคำอธิบายปัจจุบันและแนวทางแก้ไขจากผู้ออกใบรับรอง
ยังไม่สรุป	ไม่มีบันทึกที่ conclusively, ข้อมูลไม่สอดคล้องกัน ระบบไม่สามารถเข้าถึงได้ หรือคำถามไปยังผู้ออกใบรับรองไม่ได้รับคำตอบ	คงคำถามไว้เปิดค้างไว้; ระบุเจ้าของ ขอหลักฐาน กำหนดเวลา และผลกระทบจากการอนุมัติ

ในกรณีเปิดแรก สถานะที่ถูกต้องคือ ผ่านการตรวจสอบแต่มีข้อจำกัด. ใบรับรองของผู้ค้ามีสถานะใช้งานอยู่ แต่ไม่ครอบคลุมสถานที่ผลิตที่อ้างถึง ผู้ซื้อไม่ได้กล่าวหาผู้จัดจำหน่ายว่าปลอมแปลงเอกสาร ขอระบุตัวตนทางกฎหมายของผู้ผลิต ใบรับรองใด ๆ ที่ครอบคลุมการดำเนินงานในตงกวนจริง ๆ และหลักฐานกระบวนการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เสนอ

อย่าเปลี่ยนหลักฐานระบบการจัดการให้เป็นหลักฐานผลิตภัณฑ์

ISO 9001 ครอบคลุมระบบการจัดการคุณภาพ ใบรับรองที่เกี่ยวข้องสามารถสนับสนุนความมั่นใจได้ว่ากระบวนการที่กำหนดได้รับการตรวจสอบแล้ว แต่ไม่ใช่ใบรับรองผลิตภัณฑ์ รายงานการทดสอบ ผลการตรวจสอบ หรือคำมั่นสัญญาว่าทุกหน่วยจะสอดคล้องกับข้อกำหนด ไม่ได้พิสูจน์ความเป็นเจ้าของโรงงาน ความจุที่มีอยู่ การควบคุมผู้รับเหมาช่วง หรือสภาพของล็อตที่กำลังรอจัดส่ง

ข้อแตกต่างนี้สำคัญเป็นพิเศษเมื่อผู้จัดจำหน่ายนำเสนอเอกสารหลายฉบับร่วมกัน ประกาศและรายงานที่เกี่ยวข้องกับ CE ต้องจับคู่กับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ผู้ผลิตทางกฎหมาย กฎหมาย รุ่น และการตั้งค่าการผลิต; ข้อ การทบทวนเอกสาร CE เป็นเจ้าของคำถามแยกต่างหาก ใบรับรอง ISO 9001 ปัจจุบันไม่สามารถแก้ไขประกาศสำหรับรุ่นที่ไม่ถูกต้องหรือรายงานที่ครอบคลุมเพียงส่วนประกอบเดียวได้

หลังจากตรวจสอบใบรับรองแล้ว ให้ขอหลักฐานที่เหมาะสมกับคำสั่งซื้อ: ขั้นตอนกระบวนการที่เกี่ยวข้อง แผนการควบคุมปัจจุบัน การตรวจสอบขาเข้าและระหว่างกระบวนการ บันทึกการสอบเทียบหรือบำรุงรักษาเมื่อเกี่ยวข้องกับวัสดุ การจัดการข้อบกพร่อง การติดตามย้อนกลับ การควบคุมการเปลี่ยนแปลง และตัวอย่างที่ใกล้เคียงกับผลิตภัณฑ์และสถานที่เพียงพอที่จะมีความหมาย คำสั่งซื้อที่มีความเสี่ยงสูงหรือต้องการเทคนิคเฉพาะอาจจำเป็นต้องมีการตรวจสอบโรงงาน การทดสอบผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างที่ได้รับการอนุมัติ และการตรวจสอบก่อนส่งสินค้า มาตรการควบคุมเหล่านี้ทดสอบข้ออ้างที่แตกต่างกัน; การซ้อนชื่อของพวกเขาในรายการตรวจสอบไม่ทำให้พวกเขาสามารถใช้แทนกันได้

จัดการการเปลี่ยนผ่าน 2026 ด้วยวันที่ ไม่ใช่สมมติฐาน

ตรวจสอบแล้ว 16 กรกฎาคม 2026: กฎการรับรอง QMS ที่ปรับปรุงใหม่ของจีนมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนมกราคม 1 2026 แยกกัน ISO ระบุว่าการแก้ไขถัดไปของ ISO 9001 เป็น อยู่ระหว่างการตีพิมพ์และคาดว่าจะเสร็จสิ้นในเดือนกันยายน 2026. ISO ยังระบุว่าองค์กรที่ได้รับการรับรองตาม ISO 9001:2015 จะมีระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน

อย่าปฏิเสธใบรับรอง ISO 9001:2015 ที่มีอยู่โดยทั่วไป เพียงเพราะการแก้ไขใหม่กำลังจะมาถึง จดบันทึกฉบับมาตรฐานที่แสดง ตรวจสอบสถานะใบรับรองแบบเรียลไทม์ และปฏิบัติตามคำแนะนำการเปลี่ยนผ่านอย่างเป็นทางการเมื่อเผยแพร่ ควรตรวจสอบย่อหน้านี้ใหม่หลังจากการแก้ไขใหม่และการจัดเตรียมการเปลี่ยนผ่านเสร็จสมบูรณ์; กระบวนการทำงานของหน่วยงาน สถานที่ ขอบเขต และสถานะไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง

เก็บหลักฐานเพียงพอให้ผู้ตรวจสอบคนอื่นทำซ้ำการตรวจสอบได้

การปิดงานที่มีประสิทธิภาพไม่ใช่ “ISO ได้รับการยืนยัน” เก็บไฟล์ PDF ที่ผู้จัดจำหน่ายให้ ใบอนุญาตธุรกิจ ชื่อทางกฎหมายภาษาจีนที่ถูกต้องและ USCC ผลลัพธ์ CNCA ผลลัพธ์ผู้ออก คำค้นหา เวลาเข้าถึง การตรวจสอบการรับรองเมื่อเกี่ยวข้อง การเปรียบเทียบสถานที่และขอบเขต ความแตกต่างที่ยังไม่คลี่คลาย และการตัดสินใจของผู้ซื้อ เก็บไฟล์ต้นฉบับแยกจากบันทึกการแปลหรือภาพหน้าจอที่มีการ anotate

เขียนสรุปเป็นภาษาธรรมดา:

เลขที่ใบรับรอง X มีสถานะใช้งานอยู่ในบันทึก CNCA และผู้ออกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2026 เป็นของผู้ขายเซินเจิ้นและครอบคลุมการขายที่สำนักงานที่ระบุไว้ ไม่ได้ระบุบริษัทหรือโรงงานผลิตตงกวน ใบรับรองนี้ยอมรับเป็นหลักฐานระบบการจัดการคุณภาพของผู้ขายอย่างจำกัด และไม่ใช้เป็นหลักฐานการรับรองโรงงานหรือความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ ตัวตนและความสามารถของโรงงานยังคงเปิดอยู่ก่อนการอนุมัติการผลิต

วางบันทึกนั้นภายใน ไฟล์การอนุมัติผู้จัดจำหน่าย เพื่อให้ฝ่ายจัดซื้อ คุณภาพ การเงิน และการจัดการเห็นข้อจำกัดเดียวกัน อัปเดตการตรวจสอบเมื่อใบรับรองหมดอายุ ผู้จัดจำหน่ายเปลี่ยนบริษัทหรือสถานที่ ขอบเขตเปลี่ยนแปลง เกิดเหตุการณ์คุณภาพที่สำคัญ หรือธุรกรรมเคลื่อนเข้าสู่หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์หรือความเสี่ยงที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ

ChinaValidate ค้นหาบริษัท สามารถช่วยแก้ไขความคลาดเคลื่อนระหว่างนิติบุคคลจีนและบันทึกบริษัทปัจจุบันที่ใช้ในชั้นการระบุตัวตนได้ ไม่ได้เป็นการรับรองระบบคุณภาพ ตรวจสอบใบรับรอง ISO หรือกำหนดขอบเขตว่าครอบคลุมผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือไม่ ข้อสรุปดังกล่าวจำเป็นต้องอาศัยบันทึกการรับรองอย่างเป็นทางการและหลักฐานเฉพาะคำสั่งซื้อตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

คู่มือนี้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการตรวจสอบทางธุรกิจเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่การรับรอง การขึ้นทะเบียน ความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์ หรือคำแนะนำทางกฎหมาย