ใบอนุญาตประกอบธุรกิจกับใบอนุญาตดำเนินงานในจีน
ทำความเข้าใจว่าเหตุใดใบอนุญาตประกอบธุรกิจของจีนจึงไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตดำเนินงานทุกประเภทได้ และวิธีจับคู่การอนุญาตให้ตรงกับนิติบุคคล กิจกรรม สถานที่ หน่วยงาน และระยะเวลาที่ถูกต้อง
เผยแพร่โดย ChinaValidateเผยแพร่เมื่อ 23 สิงหาคม 2569อัปเดตล่าสุดเมื่อ 23 สิงหาคม 2569
ค้นหาด้วยชื่อจดทะเบียนภาษาจีนหรือ USCC แล้วเลือกบริษัทที่ตรงกับคู่ค้าของคุณ
ซัพพลายเออร์รายหนึ่งเสนอผลิตขนมขบเคี้ยวงาภายใต้แบรนด์ส่วนตัวและขอเงินมัดจำ 40% เมื่อผู้ซื้อขอหลักฐานยืนยันว่าโรงงานได้รับอนุญาตให้ผลิตอาหาร ซัพพลายเออร์ได้ส่งใบอนุญาตประกอบธุรกิจของจีนมาให้ ซึ่งในขอบเขตธุรกิจระบุถึงการผลิตอาหารไว้ และผู้จัดการฝ่ายขายตอบกลับว่า “นี่คือใบอนุญาตดำเนินงานของเรา” แต่ไม่พบหมายเลขใบอนุญาตผลิตอาหาร ไม่มีชื่อหน่วยงานผู้ออก และไม่มีการชี้แจงว่าจะผลิตสินค้าดังกล่าว ณ สถานที่ใด
เอกสารดังกล่าวอาจเป็นของแท้และบริษัทอาจจดทะเบียนอย่างถูกต้อง แต่นั่นไม่ได้ตอบคำถามของผู้ซื้อ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของจีนมีไว้เพื่อระบุตัวตนของหน่วยธุรกิจและบันทึกรายละเอียดการจดทะเบียน ส่วนใบอนุญาตดำเนินงานหรือใบอนุญาตทางปกครองนั้นเป็นการอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมเฉพาะตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนั้น บางกรณีไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตเพิ่มเติม บางกรณีการอนุมัติจะดำเนินการหลังการจดทะเบียน และบางกรณีใช้ระบบการแจ้งเรื่องหรือการแจ้งพร้อมคำมั่นสัญญา ผู้ซื้อจึงต้องระบุกฎระเบียบปัจจุบันแล้วจับคู่การอนุญาตใดๆ ให้สอดคล้องกับข้อตกลงจริงกับซัพพลายเออร์
- ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
- เชื่อมโยงชื่อตามกฎหมาย รหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC) ประเภทบริษัท ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย ที่อยู่ ขอบเขตธุรกิจ หน่วยงานจดทะเบียน และสถานะ เข้าด้วยกันเป็นหน่วยธุรกิจเดียว เอกสารนี้มิได้อนุญาตโดยอัตโนมัติสำหรับทุกกิจกรรมที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบซึ่งระบุไว้ในหรือเกี่ยวข้องกับขอบเขตธุรกิจ
- ใบอนุญาตดำเนินงาน
- บันทึกการตัดสินใจของหน่วยงานที่อนุญาตให้ผู้ถือใบอนุญาตตามที่ระบุชื่อดำเนินกิจกรรมเฉพาะ โดยอยู่ภายใต้เนื้อหา สถานที่ ระยะเวลา และเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติ เอกสารนี้ไม่สามารถใช้แทนการตรวจสอบตัวตนของบริษัท หรือพิสูจน์ได้ว่าผู้ถือใบอนุญาตจะดำเนินการตามคำสั่งซื้อนี้ได้เป็นอย่างดี
การจดทะเบียนบริษัท
การอนุญาตดำเนินกิจกรรม
เอกสารทั้งสองประเภททำหน้าที่ต่างกัน
ของจีน กฎหมายว่าด้วยการออกใบอนุญาตทางปกครอง ของจีน นิยามใบอนุญาตทางปกครองว่าเป็นการอนุมัติของหน่วยงาน ซึ่งกระทำหลังจากมีการยื่นคำขอและการพิจารณาตามกฎหมาย เพื่อให้ประชาชน นิติบุคคล หรือองค์กรอื่นดำเนินกิจกรรมเฉพาะได้ ในขณะที่ ระเบียบว่าด้วยการบริหารการจดทะเบียนหน่วยธุรกิจกำหนดให้ขอบเขตธุรกิจเป็นหนึ่งในรายละเอียดที่ต้องบันทึกเมื่อมีการจดทะเบียนหน่วยธุรกิจ
การแยกแยะความแตกต่างดังกล่าวช่วยป้องกันข้อผิดพลาดสองประการที่ตรงข้ามกัน ประการแรกคือการทึกทักเอาเองว่าใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่ถูกต้องย่อมยืนยันถึงการได้รับอนุญาตในทุกสาขาที่เกี่ยวข้อง ประการที่สองคือการเรียกร้องให้มี “ใบอนุญาตดำเนินการ” แยกต่างหากสำหรับทุกกิจกรรมทางธุรกิจทั่วไป ผู้ซื้อควรตรวจสอบก่อนว่าใบอนุญาตประกอบธุรกิจนั้นเป็นของบริษัทจีนที่ถูกต้องตรงกัน จากนั้นจึงพิจารณาว่ากิจกรรมที่อยู่เบื้องหลังคำสั่งซื้อมีลักษณะเป็นกิจกรรมทั่วไป ต้องยื่นจดทะเบียนหรือให้คำมั่นสัญญา หรือต้องอาศัยการอนุมัติจากหน่วยงานราชการ
ข้อความในขอบเขตธุรกิจไม่ใช่คำตอบสุดท้ายเรื่องการอนุญาต ข้อความดังกล่าวบอกเพียงว่าบริษัทได้จดทะเบียนกิจกรรมใดไว้ ส่วนกฎระเบียบเฉพาะสาขาในปัจจุบันจะระบุว่าจำเป็นต้องมีการอนุญาตแยกต่างหากหรือไม่ และการอนุญาตนั้นต้องครอบคลุมเรื่องใดบ้าง
ป้ายกำกับเอกสารภาษาอังกฤษก็อาจก่อให้เกิดความสับสนได้เช่นกัน ในบทความนี้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจหมายถึงเอกสารจดทะเบียนบริษัท ซัพพลายเออร์แต่ละรายอาจแปลชื่อการอนุมัติเฉพาะด้านแตกต่างกันไป ดังนั้นป้ายกำกับเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะระบุประเภทใบอนุญาต ควรขอชื่อเอกสารเป็นภาษาจีน หมายเลขใบอนุญาต ผู้ถือใบอนุญาต หน่วยงานผู้ออก เนื้อหาที่ได้รับอนุมัติ และอายุการใช้งาน จากนั้นจึงระบุกฎระเบียบที่ทำให้เอกสารนั้นมีความเกี่ยวข้อง
เหตุใดจึงอาจเห็นกิจกรรมปรากฏก่อนจะเห็นใบอนุญาต
ขอบเขตธุรกิจของจีนสามารถประกอบด้วยรายการธุรกิจทั่วไปและรายการธุรกิจที่ต้องได้รับใบอนุญาต หากกฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับการอนุมัติก่อนจดทะเบียนบริษัท ผู้ยื่นคำขอต้องส่งเอกสารอนุมัติในขั้นตอนการจดทะเบียน แต่ไม่ใช่ทุกการอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับกิจการจะเป็นไปตามลำดับดังกล่าว การ ปฏิรูปการแยกใบอนุญาตประกอบธุรกิจออกจากใบอนุญาตดำเนินงาน โดยคณะรัฐมนตรี ใช้มาตรการหลายรูปแบบ: การอนุมัติบางส่วนถูกยกเลิก บางเรื่องเปลี่ยนเป็นการแจ้งเรื่อง บางส่วนใช้ระบบการแจ้งพร้อมคำมั่นสัญญา และบางส่วนยังคงบริการอนุมัติไว้โดยจัดการแยกจากการจดทะเบียน
สำหรับผู้ซื้อ ผลในทางปฏิบัติคือถ้อยคำในขอบเขตธุรกิจที่ดูเหมือนกันอาจอยู่เคียงข้างกับการจัดการเรื่องการอนุญาตที่แตกต่างกัน คำตอบอาจขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ กิจกรรม สถานที่ หน่วยงานที่รับผิดชอบ และฉบับปัจจุบันของบัญชีรายชื่อหรือกฎระเบียบเฉพาะสาขาที่เกี่ยวข้อง ประโยคหนึ่งในขอบเขตธุรกิจไม่สามารถทดแทนการวิเคราะห์ดังกล่าวได้ คำอธิบายอย่างเป็นทางการของเซี่ยงไฮ้เกี่ยวกับ การจดทะเบียนบริษัทและขอบเขตธุรกิจ ก็จำแนกระหว่างรายการทั่วไปกับรายการที่ต้องได้รับใบอนุญาตเช่นกัน และระบุว่าเอกสารอนุมัติก่อนจดทะเบียนจำเป็นเฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้การอนุมัติเป็นเงื่อนไขบังคับล่วงหน้าเท่านั้น
ไม่ต้องมีการอนุมัติแยกต่างหาก กิจกรรมนี้ถือเป็นกิจกรรมทั่วไปตามกฎระเบียบปัจจุบัน
การแจ้งเรื่องหรือคำมั่นสัญญา บริษัทดำเนินการแจ้งเรื่องตามแบบที่กำหนดหรือให้คำมั่นสัญญาตามที่กฎหมายกำหนด แทนการขอรับการอนุมัติแบบเดิม
ใบอนุญาตทางปกครอง หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องให้การอนุญาตก่อนที่จะสามารถดำเนินกิจกรรมที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบได้
ไม่ควรขอให้ซัพพลายเออร์แก้ปัญหาด้วยคำรับรองกว้างๆ ว่า “ขอบเขตธุรกิจของเราครอบคลุมอยู่แล้ว” ควรสอบถามว่าเส้นทางกฎระเบียบใดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์หรือบริการนั้นโดยเฉพาะ หากธุรกรรมมีความสำคัญหรือกฎระเบียบไม่ชัดเจน ควรยืนยันคำตอบกับหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจหรือที่ปรึกษากฎหมายจีนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม รายการออนไลน์ทั่วไปที่รวบรวม “ใบอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นในจีน” มักไม่ครอบคลุมถึงการปฏิรูปล่าสุด การบังคับใช้ในท้องถิ่น หรือรายละเอียดเฉพาะของคำสั่งซื้อของคุณ
ใบอนุญาตดำเนินงานต้องสอดคล้องกับอะไรบ้าง
สำเนาใบอนุญาตจะมีประโยชน์ก็ต่อเมื่อเชื่อมโยงกับธุรกรรมที่เสนอโดยตรง ประเด็นสำคัญไม่ได้อยู่เพียงว่ามีเอกสารดังกล่าวหรือไม่ แต่อยู่ที่ว่าสิทธิอนุญาตนั้นครอบคลุมถึงนิติบุคคลและกิจกรรมที่จะดำเนินการภายใต้กฎระเบียบจริงหรือไม่ ควรพิจารณาเอกสารนี้เป็นห่วงโซ่ที่เชื่อมโยงกัน แทนที่จะมองเป็นเพียงตราสัญลักษณ์แสดงความชอบธรรมทั่วไป
ทุกองค์ประกอบในห่วงโซ่ต้องระบุถึงการดำเนินงานที่เสนอไว้ชุดเดียวกัน
- ผู้ถือใบอนุญาตนิติบุคคลจีนที่ตรงกันทุกประการชื่อทางกฎหมายและรหัสเครดิตสังคมแบบรวม (USCC) ที่ปรากฏต้องตรงกัน การมีชื่อภาษาอังกฤษที่คล้ายคลึงกันนั้นไม่เพียงพอ
- กิจกรรมสินค้าหรือบริการที่สั่งซื้อรายการและเนื้อหาที่ได้รับอนุมัติต้องครอบคลุมสิ่งที่มีการผลิต ขาย จัดเก็บ ขนส่ง หรือจัดหาจริง
- สถานที่สถานที่ที่ดำเนินการตามกฎระเบียบหากใบอนุญาตกำหนดเฉพาะสถานที่ ให้เปรียบเทียบที่อยู่ตามใบอนุญาตกับที่ตั้งของโรงงาน คลังสินค้า สาขา หรือจุดให้บริการ
- หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตที่มีอำนาจให้ยืนยันอำนาจของหน่วยงานและประเภทใบอนุญาตจากช่องทางราชการปัจจุบันของภาคส่วนนั้นๆ ไม่ใช่ยึดตามชื่อใบรับรองที่ซัพพลายเออร์ตั้งขึ้นเอง
- ระยะเวลามีผลบังคับใช้สำหรับคำสั่งซื้อนี้ตรวจสอบวันที่ออกเอกสาร วันหมดอายุที่ระบุ ข้อมูลการต่ออายุ การเปลี่ยนแปลง การระงับ หรือการเพิกถอน จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้
ปัญหาเรื่องผู้ถือใบอนุญาตพบบ่อยเป็นพิเศษในกลุ่มซัพพลายเออร์ บริษัทฝ่ายขายอาจเป็นผู้ลงนามในสัญญาในขณะที่บริษัทในเครือฝ่ายผลิตเป็นผู้ถือใบอนุญาตการผลิต การจัดโครงสร้างเช่นนี้ไม่ได้ถือว่าโมฆะโดยอัตโนมัติ แต่ผู้ซื้อควรทำความเข้าใจให้ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ผลิต ใครเป็นเจ้าของหรือดำเนินการสถานที่ ใครเป็นผู้ออกใบแจ้งหนี้ และสิทธิอนุญาตครอบคลุมกิจกรรมดังกล่าวอย่างไร ใบอนุญาตที่ถือโดยบริษัทแม่ บริษัทในเครือ ผู้ให้บริการ หรือโรงงานที่ไม่เกี่ยวข้อง ไม่ควรถูกทึกทักเอาเองว่าเป็นของผู้ขายโดยไม่มีการตรวจสอบ
เรื่องวันเวลาก็ต้องให้ความสำคัญในระดับเดียวกัน ระยะเวลาประกอบการที่พิมพ์บนใบอนุญาตประกอบธุรกิจกับความถูกต้องของใบอนุญาตเฉพาะสาขาเป็นประเด็นด้านเวลาที่แตกต่างกัน หากสถานะบริษัทยังเป็นปัจจุบันแต่สำเนาใบอนุญาตหมดอายุแล้ว ให้ตรวจสอบการต่ออายุหรือการออกใบอนุญาตใหม่แทนการพึ่งพาเพียงใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ในทางกลับกันก็เช่นกัน เอกสารเฉพาะสาขาไม่สามารถแก้ไขสถานะบริษัทที่ถูกยกเลิกหรือข้อมูลนิติบุคคลที่ไม่ตรงกันได้ โปรดดูคำอธิบายแยกต่างหากเกี่ยวกับ วันที่ในใบอนุญาตประกอบธุรกิจและสถานะบริษัท ในกรณีที่ข้อมูลทะเบียนบริษัทเป็นส่วนที่มีความไม่แน่นอน
ควรตรวจสอบใบอนุญาตจากที่ใด?
เริ่มจากสำเนาของซัพพลายเออร์ก่อน เนื่องจากเป็นแหล่งที่ให้ชื่อใบอนุญาตภาษาจีน เลขที่เอกสารหรือเลขที่คำสั่ง ผู้ถือใบอนุญาต หน่วยงานผู้ออก เนื้อหาที่ได้รับอนุมัติ และวันเวลา จากนั้นให้ยืนยันรายละเอียดเหล่านี้ผ่านแหล่งข้อมูลทางการที่เหมาะสมกับใบอนุญาตประเภทนั้น ปัจจุบัน ระเบียบชั่วคราวว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลองค์กร กำหนดให้หน่วยงานภาครัฐเปิดเผยการอนุมัติ การเปลี่ยนแปลง และการต่ออายุใบอนุญาตทางปกครองผ่านระบบเผยแพร่ข้อมูลเครดิตองค์กรแห่งชาติหรือระบบอื่นๆ และองค์กรเองก็มีหน้าที่ต้องเปิดเผยข้อมูลใบอนุญาตตามที่กำหนดเช่นกัน
- ระบบข้อมูลองค์กร
- มีประโยชน์ในกรณีที่ข้อมูลใบอนุญาตถูกเผยแพร่ร่วมกับทะเบียนองค์กร ให้ค้นหาด้วยชื่อนิติบุคคลจีนที่ตรงกันทุกประการและอ่านรายละเอียดรายการใบอนุญาต แทนการพึ่งพาเพียงความ trùngกันของชื่อบริษัท
- หน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจ
- ใช้ทะเบียนปัจจุบันหรือช่องทางการสอบถามของหน่วยงานระดับชาติหรือท้องถิ่น เมื่อภาคส่วนนั้นจัดเก็บข้อมูลใบอนุญาตของตนเอง หรือเมื่อระบบข้อมูลองค์กรชี้แนะให้ไปตรวจสอบยังแหล่งอื่น
- เอกสารและคำชี้แจงจากซัพพลายเออร์
- ใช้สำเนาเอกสารเพื่อระบุรายการบันทึกข้อมูล ไม่ใช่ใช้เป็นหลักฐานยืนยันเพียงอย่างเดียว ขอให้ซัพพลายเออร์ชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษรหากมีความไม่ตรงกันในเรื่องผู้ถือใบอนุญาต สถานที่ ขอบเขต วันที่ หรือหน่วยงาน
ผลการค้นหาทางการที่เปิดเผยต่อสาธารณะอาจรวมถึงรายการใบอนุญาต เลขที่คำสั่ง หน่วยงานผู้ออก เนื้อหาที่ได้รับอนุมัติ ผู้ถือใบอนุญาต ผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมาย วันที่ออกคำสั่ง และวันหมดอายุ อินเทอร์เฟซสาธารณะของแพลตฟอร์มแบ่งปันข้อมูลเครดิตแห่งชาติ แสดงตัวอย่างฟิลด์ข้อมูลเหล่านี้จำนวนมาก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าใบอนุญาตเฉพาะสาขาทั้งหมดของจีนจะปรากฏอยู่ในอินเทอร์เฟซเดียวนี้
การไม่พบผลลัพธ์ในฐานข้อมูลหนึ่ง ไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีใบอนุญาตอยู่จริง บันทึกข้อมูลอาจถูกเปิดเผยผ่านระบบที่มีอำนาจอีกระบบหนึ่ง อาจถูกจัดทำดัชนีภายใต้ชื่อผู้ถือใบอนุญาตที่ต่างออกไป อาจได้รับการปรับปรุงในภายหลัง หรืออาจอยู่นอกขอบเขตของอินเทอร์เฟซนั้น ให้ถือว่าผลลัพธ์ที่ว่างเปล่าเป็นประเด็นที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน และให้ดำเนินการตรวจสอบต่อกับหน่วยงานที่ระบุในเอกสาร
ข้อควรระวังเดียวกันนี้ใช้กับสำเนาเก่าและภาพหน้าจอด้วย ไฟล์ PDF ที่ดูเรียบร้อยอาจล้าสมัย ถูกแก้ไข หรือแนบอยู่กับบริษัทที่ไม่ถูกต้อง ในขณะที่ผลลัพธ์ทางการที่เป็นปัจจุบันก็อาจระบุถึงสิทธิอนุญาตที่ไม่ครอบคลุมสินค้าหรือสถานที่ในคำสั่งซื้อของคุณเช่นกัน เปรียบเทียบฟิลด์ข้อมูลจากหลายแหล่งและบันทึกวันที่ทำการค้นหาไว้ หากรายงานทางการแสดงสถานะการเพิกถอน การระงับ หรือมาตรการบังคับใช้ที่เกี่ยวข้อง ให้ทบทวนรายการข้อมูลต้นฉบับ และหากเกี่ยวข้อง ให้ตรวจสอบ ประวัติโทษทางปกครองของบริษัท ก่อนที่จะสรุปผลการตัดสินใจทำธุรกรรม
เอกสารเหล่านี้ควรส่งผลต่อการตัดสินใจเลือกซัพพลายเออร์ของคุณอย่างไร?
ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของซัพพลายเออร์ระบุชื่อบริษัทคู่สัญญา ใบอนุญาตทางการปัจจุบันระบุชื่อบริษัทและสถานที่ผลิตเดียวกัน และครอบคลุมกิจกรรมอาหารบรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อ
การตัดสินใจ: ประเด็นเรื่องใบอนุญาตมีหลักฐานสนับสนุน ให้ดำเนินการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ศักยภาพ สัญญา และการชำระเงินที่เหลือต่อไป
บริษัทฝ่ายขายเสนอเป็นผู้ทำสัญญาและรับชำระเงิน ขณะที่ผู้ผลิตที่มีความเกี่ยวข้องกันเป็นผู้ถือใบอนุญาต เอกสารที่ให้มาไม่ได้แสดงความสัมพันธ์และการแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบ
การตัดสินใจ: สอบถามให้ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้ผลิต ออกใบแจ้งหนี้ รับประกัน และรับผิดชอบ อย่าโอนใบอนุญาตของโรงงานไปให้ผู้ขายโดยสันนิษฐานเอง
ซัพพลายเออร์ไม่ให้ชื่อหรือหมายเลขใบอนุญาตของจีน และไม่ระบุหน่วยงานผู้ออก ผู้ซื้อจึงไม่สามารถทราบได้ว่าต้องใช้การอนุมัติ การจดทะเบียน คำมั่นสัญญา หรือไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตแยกต่างหาก
การตัดสินใจ: ระงับส่วนที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบของคำสั่งซื้อและการชำระเงินที่เกี่ยวข้องไว้ก่อน จนกว่าจะยืนยันกฎเกณฑ์และความสอดคล้องของบริษัทได้
ผลลัพธ์เหล่านี้ตั้งใจให้มีขอบเขตแคบกว่าคำว่า “ซัพพลายเออร์ปลอดภัย” หรือ “บริษัทผิดกฎหมาย” การตรวจสอบใบอนุญาตตอบเพียงว่าใบอนุญาตที่กำหนดดูเหมือนจะครอบคลุมกิจกรรมที่กำหนดสำหรับผู้ถือ สถานที่ และระยะเวลาที่กำหนดหรือไม่ ไม่ควรเปลี่ยนการค้นหาที่ไม่สมบูรณ์ให้เป็นข้อกล่าวหา และไม่ควรถือว่าใบอนุญาตเดียวที่ตรงกันเป็นการอนุมัติธุรกรรมทั้งหมด
กลับมาที่คำสั่งซื้ออาหารบรรจุภัณฑ์ ผู้ซื้อไม่จำเป็นต้องใช้แบบสอบถามยาวเหยียดหรือขอใบรับรองทุกฉบับที่ซัพพลายเออร์มี ข้อมูลที่ขาดหายไปมีความเฉพาะเจาะจง ได้แก่ ใบอนุญาตใดที่ใช้กับการผลิตสินค้านี้ นิติบุคคลจีนใดเป็นผู้ถือ ใบอนุญาตครอบคลุมสถานที่ใด หน่วยงานใดเป็นผู้ออก และสามารถยืนยันสถานะปัจจุบันได้ที่ไหน
กรุณาส่งชื่อและหมายเลขใบอนุญาตภาษาจีนที่ครอบคลุมการผลิตสินค้านี้ พร้อมสำเนาใบอนุญาตปัจจุบัน กรุณาระบุผู้ถือใบอนุญาต ที่อยู่การผลิต หน่วยงานผู้ออก ขอบเขตที่ได้รับอนุมัติ และข้อมูลอายุการใช้งานหรือการต่ออายุ หากไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตแยกต่างหาก กรุณาระบุกฎระเบียบปัจจุบันหรือแนวทางจากหน่วยงานราชการที่ใช้กับกิจกรรมนี้
คำตอบที่ชัดเจนอาจชี้ให้เห็นว่าสัญญาควรระบุชื่อผู้ผลิตที่ได้รับใบอนุญาต ว่าโครงสร้างการจ้างช่วงที่ต้องเปิดเผยควรจัดทำเป็นเอกสาร ว่าใบอนุญาตใหม่เข้ามาแทนที่ฉบับหมดอายุแล้ว หรือกิจกรรมดังกล่าวอยู่ภายใต้ระบบการจดทะเบียนหรือไม่ต้องขออนุมัติ คำตอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้พิสูจน์ว่าผิดกฎหมายในตัวมันเอง แต่ทำให้ประเด็นสำคัญเรื่องใบอนุญาตยังไม่มีคำตอบ จำนวนเงินที่มีความเสี่ยงและผลกระทบทางกฎระเบียบควรเป็นตัวกำหนดว่าผู้ซื้อจะหยุดชั่วคราว ลดขอบเขต หรือดำเนินการต่อพร้อมคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
ใบอนุญาตประกอบการปัจจุบันยังคงไม่ได้พิสูจน์:
ความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์หรือผลการทดสอบ
กำลังการผลิตของโรงงานหรือการควบคุมคุณภาพ
ความแข็งแกร่งทางการเงินหรือประสิทธิภาพการจัดส่ง
อำนาจในการลงนามในสัญญาเฉพาะฉบับ
ความปลอดภัยของบัญชีชำระเงินที่มีการเปลี่ยนแปลง
สิ่งเหล่านั้นเป็นประเด็นเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่ต้องใช้หลักฐานคนละชุด บทสรุปที่มีวินัยสำหรับกรณีเริ่มต้นนั้นเรียบง่าย คือ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจยืนยันตัวตนและขอบเขตธุรกิจที่จดทะเบียนของบริษัท แต่ไม่ใช่ใบอนุญาตผลิตอาหารที่ขาดหายไป ผู้ซื้อควรขอเส้นทางใบอนุญาตที่ถูกต้องและตรวจสอบความตรงกันผ่านผู้ถือ ผลิตภัณฑ์ สถานที่ หน่วยงาน และวันที่ ก่อนที่จะถือว่ากิจกรรมที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบมีหลักฐานรองรับ