中国における登録住所の意味

中国の登録住所は、会社が宣言した本拠地または主要事業所の所在地を示すものであり、自動的に工場を特定するものではありません。 同じサプライヤーが、登録住所、日常業務用の事務所、生産拠点、倉庫を異なる場所に持つことが法的に可能です。各場所は、異なるデューデリジェンスの問いに答えます。

国務院の 市場主体登記に関する英語の概要 には、登記事項として本拠地または主要事業所が含まれています。これにより、その住所は法実体の一致確認や登記履歴の読み取りに有用です。しかし、それは占有証明書、従業員数、製造能力、または建物の所有権を保証するものではありません。

登録住所：実体の公式所在地欄

中国の現行 「市場主体登記管理条例」 では、本拠地または主要事業所が一般登記事項に含まれており、市場主体は1 such locationに登録すると規定しています。2023 会社法 は、会社の本拠地はその主要事務所の所在地であると定めています。

バイヤーにとって、登録住所は同名の候補者を区別し、営業許可証と登記データを比較し、関連地域を特定し、法実体に関連する場所を保存するのに役立ちます。正確な中国語文字列と観察日付を記録してください。市区町村、通り、建物、部屋、工業団地の詳細を捨てて、都市名のみを英語で略記しないでください。

事務所住所：人が働く場所

販売、財務、エンジニアリング、または管理チームは、登記上の本拠地とは異なる事務所から勤務することがあります。事務所は顧客、港湾、人材、またはグループ本社に近い場合があります。事務所の使用証拠は、連絡の継続性とサプライヤーの説明を支えることができますが、そこで生産が行われていることを証明するものではありません。

事務所にどの機能が配置され、どの法実体が占有しているかを尋ねてください。受付係、企業名簿、賃貸借契約の証拠、ビジネス文書、配送履歴、または実際の訪問が占有を裏付けることができます。ウェブサイトフッター alone は、サプライヤーが公開している内容を示すだけで、必ずしも現在の状況を反映しているわけではありません。

工場住所：能力主張

工場の所在地は、法的操作者、製品、設備、人員、および生産記録と結びつけるべきです。それは売り手、子会社、関連メーカー、または独立した請負工場に属する可能性があります。登録事務所からの距離は文脈であり、判決ではありません。

製造が重要である場合、サイトを別の証拠オブジェクトとして検証します。 メーカー検証方法 は、設備、プロセス、人員、および記録を検査します； 工場または貿易会社のレビュー 販売者を施設にマッピングします。工業用建物のピンは、いずれのテストも実行できません。

倉庫住所：在庫および出荷

倉庫は、異なる発送場所、返品住所、または物流文書を説明する場合があります。サプライヤー、グループ会社、3者による物流プロバイダー、または輸出コンソリデーターによって運営されている可能性があります。保管されている商品、リリースを制御する主体、関連する倉庫または出荷記録に表示される会社を確認してください。

箱がそこから出荷されるからといって、倉庫を工場として再ラベル付けしないでください。出荷元の所在地は履行チェーンを裏付けることができますが、製造証拠は生産主張を支持するものです。

複数の会社が1住所を共有できる

国家登録規制により、地方政府は事業活動を促進するために地域に適した規則を定めることが許可されています。1公式な例は武漢の 市場主体の住居および営業場所に関する措置であり、条件を満たす場合、区域が区分され番号付けされている場合に1住所に複数のエンティティを認めています。また、支店を設置せずに特定の追加場所を地方に登録することも規定しています。

ビジネスセンター、インキュベーター、工業団地、およびグループオフィスは、したがって正当なクラスターを生み出すことができます。「この住所に多くの会社がある」は、地域の配置、部屋番号、ホストまたはマネージャー、および郵便処理を特定するための促しです。すべてのテナントがシェルであると結論づけるには不十分です。

1会社は複数の場所を使用できる

サプライヤーは、登記上の事務所を上海に置き、昆山で生産を行い、完成品を寧波付近に保管し、深圳に営業チームを配置することがあります。有用な作業は、各場所に役割を割り当て、それらを同じ取引に関連付けることであり、すべての文書に1住所を表示させることではありません。

日付と文字列の両方を比較してください。古い見積もりは以前の事務所を示しているかもしれません；現在のライセンスは新たに登録された住所を示しているかもしれません；船荷証券は倉庫または港を示しているかもしれません。違いがタイミング、機能、エンティティ、または未解決の矛盾によって引き起こされたかどうかを記録してください。

到達可能性は別のシグナルです

共有住所と到達不能な住所は異なる発見です。SAMRの ランダム検査ガイダンス には、「登記上の住所または営業場所を通じて連絡できない」という検査結果が含まれており、関連する異常経営プロセスについて説明しています。

公式記録にその発見が表示されている場合、地図だけに依存するのではなく、理由、日付、およびその後の削除を読み取ってください。 異常経営の説明者 は、住所接触の問題を他のリストエントリの原因から分離します。

位置証拠の階段を使用する

現在の登記住所と営業免許から始めます。タイミングのために登録変更記録を追加し、その後、他の場所への役割を割り当てるサプライヤー文書を追加します。配送受領書、賃貸借契約、合法的に入手可能な公用事業または財産の証拠、ライブビデオ、現地訪問、監査記録、設備ログ、および出荷文書は、特定の位置主張を支持することができます。

単一のアイテムがすべての役割を証明するわけではありません。賃貸借契約はスペースの使用権を支持しますが、製造出力を支持するものではありません。配送はその日の到達可能性を支持しますが、恒久的な占有を支持するものではありません。現地訪問は観察されたものを支持しますが、会社の所有権を支持するものではありません。運用検索プロセスでは、 登記住所調査ガイドを使用してください。

架空の3都市ファイルで作業する

架空のサプライヤー「ハーバーモーション」は上海のインキュベーターに登録されています。その契約とライセンスは、同じ中国企業およびUSCCを特定しています。営業チームはインキュベーターで勤務し、関連会社は昆山の工場を運営し、物流プロバイダーは寧波に完成モーターを保管しています。

これらの役割が証拠によって裏付けられて初めて、ファイルは一貫性を持ちます。調達担当者は上海のエンティティを検証し、正式な工場関係と昆山のオペレーターを記録し、製品固有の生産証拠を確認し、出荷文書上で寧波の倉庫プロバイダーを特定します。3都市はリスクや安全性を証明するものではなく、文書化されたチェーンがその配置を理解可能にします。

役割ごとに結論を書く

有益な注記には、「登録住所は[日付]に[住所]として確認された。営業所は[住所]と主張され、占有は[証拠]によって裏付けられている。製造拠点はエンティティBの下で[住所]と主張され、関係は裏付けられているか未解決である。倉庫は[住所]にあり、エンティティCによって運営されている。」と記載されている。これは「住所確認済み」よりも正確である。

中国語の文字列、証拠の日付、責任あるエンティティ、および未解決の質問を保持する サプライヤー承認ファイル。登録住所が会社記録の基盤となる。他の所在地はそれぞれ独自の役割を果たす必要がある。