ตรวจผู้ผลิตเครื่องสำอางจีน

ภาพปกสร้างด้วย AI เพื่ออธิบายการบรรจุเครื่องสำอาง ไม่ใช่ภาพโรงงานที่ผ่านการตรวจหรือรับรอง

แบรนด์บนขวดอาจเป็นของบริษัทหนึ่ง ใบเสนอราคามาจากอีกบริษัท และครีมผลิตโดยบริษัทที่สาม เป็นรูปแบบที่พบได้ในการสั่งทำแบรนด์ตนเอง แต่คำว่า “โรงงานเรามีใบอนุญาต” ต้องมีชื่อบริษัท ที่อยู่ และใบอนุญาตผลิตรองรับ

การตรวจผู้ผลิตเครื่องสำอางจีนควรเริ่มด้วยการแยกบทบาท ระบุผู้ขาย ผู้มีชื่อในทะเบียนหรือการแจ้งข้อมูลผลิตภัณฑ์ และผู้ผลิตจริง จากนั้นเทียบใบอนุญาตผู้ผลิตกับสถานที่และกิจกรรมที่เสนอ

บทความนี้กล่าวถึงการผลิตในจีนแผ่นดินใหญ่ ตัวอย่างเป็นเรื่องสมมติ ภาพไม่ใช่ซัพพลายเออร์ที่ตรวจแล้วหรือสำเนาใบอนุญาตจริง จุดประสงค์คือเชื่อมคำสั่งซื้อกับบริษัทและข้อมูลที่ถูกต้อง ไม่ใช่รับรองสูตร อนุมัติผลิตภัณฑ์ หรือให้ขายได้ในทุกประเทศ

หนึ่งคำสั่งซื้อ สามบทบาท

สมมติครีมบำรุงแบรนด์ “Morning Tide” ใบเสนอราคามาจาก A ข้อมูลผลิตภัณฑ์ระบุ B เป็นผู้ยื่นแจ้ง และโรงงานที่เสนอคือ C ให้แยกชื่อเป็นคนละแถวก่อนขอใบรับรองเพิ่มเติม

บทบาท	ชื่อปรากฏที่ใด	ตอบเรื่องใด
ผู้ขายตามสัญญา	ใบเสนอราคา สัญญา ใบแจ้งหนี้	บริษัทใดรับภาระทางการค้าต่อผู้ซื้อ
ผู้ถือทะเบียนหรือผู้ยื่นแจ้ง	ข้อมูลทะเบียนหรือการแจ้งผลิตภัณฑ์	ใครมีบทบาทด้านกฎระเบียบตามที่ระบุ
ผู้ผลิต	ใบอนุญาตและข้อมูลการผลิต	บริษัทและสถานที่ใดจะผลิตจริง

บริษัทเดียวอาจทำหลายบทบาท หรืออาจมีหลายบริษัท อย่ารวมเพราะชื่ออังกฤษคล้ายกันหรือฝ่ายขายเรียก “กลุ่มเรา” ตารางนี้ช่วยผูกคำกล่าวอ้างแต่ละข้อกับนิติบุคคลที่ถูกต้อง

กฎการผลิตและจำหน่ายเครื่องสำอางจีนแยกผู้ถือทะเบียน ผู้ยื่นแจ้ง และผู้รับจ้างผลิต โดยการจ้างผลิตต้องมอบให้ผู้ผลิตที่มีใบอนุญาตตรงกิจกรรม ใบอนุญาตธุรกิจของผู้ขายจึงไม่แทนใบอนุญาตผลิตเครื่องสำอางของโรงงาน

ระบุผู้ผลิตให้ชัด

ขอชื่อนิติบุคคลจีนเต็มและรหัสเครดิตสังคมแบบรวม พร้อมใบอนุญาตธุรกิจและใบอนุญาตผลิตเครื่องสำอางปัจจุบัน ถามที่อยู่ที่จะผลิตคำสั่งซื้อของคุณ ไม่ใช่เพียงสำนักงานหรือที่อยู่ในโบรชัวร์

หากตอบว่า “ผลิตที่กว่างโจว” ให้ถามนิติบุคคลที่ดำเนินงานโรงงาน เมืองเป็นข้อมูลประกอบ ไม่ใช่ตัวตนบริษัท หากส่งใบอนุญาตบริษัทในเครือมา ให้แยกบริษัทนั้นและถามว่าจะเป็นผู้ผลิตจริงหรือไม่

ใช้ชื่อกับ USCC ในการค้นทะเบียนบริษัท แล้วเทียบผลกับสำเนาใบอนุญาตธุรกิจ เก็บชื่อจีนต้นฉบับคู่คำแปลอังกฤษเพื่อไม่ให้เอกสารภายหลังสลับบริษัทชื่อคล้ายกัน

ข้อมูลบริษัทตอบเรื่องตัวตน ไม่ยืนยันใบอนุญาตเครื่องสำอางที่เหมาะสม กรรมสิทธิ์เครื่องจักรในวิดีโอ หรือความสามารถด้านคุณภาพ ข้ออ้างเหล่านี้ต้องมีหลักฐานของตนเอง

กรุณาระบุนิติบุคคลจีนและสถานที่ที่จะผลิตสินค้าของเรา ส่งใบอนุญาตธุรกิจและใบอนุญาตผลิตเครื่องสำอางปัจจุบันรวมหน้าบันทึกการเปลี่ยนแปลง พร้อมยืนยันบทบาทของบริษัทผู้ออกใบเสนอราคาและผู้มีชื่อในทะเบียนหรือการแจ้งผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้ว เก็บชื่อที่ตรง ข้อกำหนดสินค้า และเลขอ้างอิงทะเบียนหรือการแจ้งที่ได้รับ หากเป็นแบรนด์ใหม่ ให้แยกข้อมูลที่สรุปแล้วกับที่ยังเตรียมอยู่ อย่านำทะเบียนครีมอีกตัวมาใช้กับสูตรและบรรจุภัณฑ์ใหม่โดยไม่มีคำอธิบาย

อ่านใบอนุญาตผลิต

มองหาชื่อเอกสารจีน 化妆品生产许可证 ซึ่งหมายถึงใบอนุญาตผลิตเครื่องสำอาง ใบอนุญาตธุรกิจทั่วไป ใบรับรองระบบคุณภาพ และรายงานทดสอบเป็นคนละเอกสาร

กฎฉบับภาษาอังกฤษของ NMPAช่วยอ้างอิงคำศัพท์ ช่องสำคัญมีผู้ผลิต USCC ที่อยู่จดทะเบียน ที่อยู่ผลิต กิจกรรมที่อนุญาต และอายุใบอนุญาต อ่านทั้งฉบับและหน้าการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่ปก PDF

บริษัทและรหัส

เทียบชื่อจีนและ USCC กับบริษัทที่ระบุได้ ใบอนุญาตของบริษัทพี่น้องเป็นหลักฐานของบริษัทนั้น ไม่ได้ใช้กับผู้ขายโดยอัตโนมัติ

ที่อยู่ผลิต

เทียบสถานที่ในเอกสารกับโรงงานของคำสั่งซื้อ เก็บรายละเอียดอาคารและพื้นที่ อย่าแทนด้วยสำนักงานใหญ่เพียงเพราะแปลง่ายกว่า

กิจกรรมที่อนุญาต

เทียบขอบเขตกับผลิตภัณฑ์และกระบวนการ กฎจัดตามหน่วยผลิต เช่น ของเหลว ครีม/อิมัลชัน และผง การบอกว่าผลิตเครื่องสำอางไม่ได้พิสูจน์ว่าอนุญาตทุกกิจกรรมที่เสนอ

วันที่และการเปลี่ยนแปลง

อ่านอายุปัจจุบันและการเปลี่ยนที่เกี่ยวข้อง ภาพสแกนสวยก็อาจเก่า หากเปลี่ยนที่หรือขอบเขต ให้ขอใบอนุญาตปัจจุบันที่ใช้ได้ ไม่ถือว่าเอกสารเดิมครอบคลุมต่อเอง

ในตัวอย่างครีมหน้า ซัพพลายเออร์ควรอธิบายว่ากิจกรรมตรงข้อความจริงในใบอนุญาตอย่างไร หากเปลี่ยนเป็นสเปรย์หรือผลิตภัณฑ์ที่อ้างสรรพคุณต่างออกไป ให้ทบทวนขอบเขตและกฎสินค้า แบรนด์เดียวกันไม่ใช่เหตุให้ใช้ข้อสรุปเดิมซ้ำ

เมื่อศัพท์ไม่ชัด ให้กลับไปดูจีนและถามหน่วยงานผู้ออกหรือผู้เชี่ยวชาญกฎเครื่องสำอาง อย่าตัดสินประเภททางเทคนิคด้วยคำแปลคำเดียว แฟ้มจัดซื้อควรมีคำถามกับคำตอบที่มีหลักฐาน

ใช้ข้อมูลสาธารณะอย่างรอบคอบ

เริ่มจากหมวดเครื่องสำอาง NMPAและหน่วยงานกำกับยาของมณฑลที่รับผิดชอบ หากถามเรื่องสิทธิของบริษัทให้เลือกบริการผู้ผลิตหรือใบอนุญาตผลิต การค้นการแจ้งผลิตภัณฑ์เป็นอีกบริการหนึ่ง ไม่ใช้แทนกัน

บริการมณฑลช่วยได้เมื่อส่วนกลางเข้าไม่ได้ เช่น คำอธิบายบริการทางการของเซี่ยงไฮ้ระบุชื่อบริษัท เลขใบอนุญาต และที่อยู่ผลิตเป็นข้อมูลค้น ใช้หน่วยงานที่รับผิดชอบผู้ผลิตนั้น การค้นมณฑลเดียวไม่ได้ครอบคลุมทุกโรงงานในจีน

1. ค้นด้วยชื่อผู้ผลิตที่ตรงหรือเลขใบอนุญาตผลิต
2. เทียบชื่อผู้ถือและใบอนุญาตกับเอกสารที่ได้รับ
3. อ่านขอบเขต ที่อยู่ วันที่ และสถานะที่มีร่วมกัน
4. เก็บแหล่งและวันตรวจ แยกผลที่ค้นเองจากภาพของผู้ขาย
5. แก้ข้อมูลขาดหรือขัดกันผ่านช่องทางที่ผู้ออกประกาศ หรือหลักฐานปัจจุบันเพิ่มเติม

ข้อผิดพลาดการเข้าถึงไม่พิสูจน์ว่าไม่มีผู้ผลิตในทะเบียน ผลว่างจากการสะกดครั้งเดียวหรือค้นมณฑลเดียวก็ยังเป็นเรื่องที่ต้องตรวจต่อ ไม่ใช่ข้อสรุปผลิตโดยไม่มีใบอนุญาต ตรวจชื่อจีนและขอบเขตบริการก่อนยกระดับเป็นความผิดปกติ

สถานะใบอนุญาตและข้อมูลบังคับใช้ต้องดูบริบท รายการตรวจหรือโทษต้องมีวันที่ ผู้ถูกดำเนินการ และข้อค้นพบ ชื่อบริษัทตรงกันไม่ยืนยันว่าเกี่ยวกับสินค้าหรือโรงงานปัจจุบันของคุณ และไม่พบรายการก็ไม่รับประกันผลการดำเนินงานที่ดี

เชื่อมผลิตภัณฑ์กับโรงงาน

กลับมาที่ Morning Tide ตัวตนและใบอนุญาตของ C ตรงกับโรงงานที่เสนอ นี่มีประโยชน์ แต่ใบเสนอราคาของ A ยังไม่ยืนยันว่า C รับทำคำสั่งซื้อนี้โดยเฉพาะ

ขอข้อตกลงผลิตและข้อมูลสินค้าที่เชื่อมคู่กรณี เอกสารควรระบุสินค้า ผู้ผลิต และสถานที่ ไม่ปล่อยให้เลือกโรงงานจริงภายหลัง หาก B เป็นผู้ถือทะเบียนหรือผู้แจ้ง ให้ยืนยันบทบาทโดยไม่ถือว่าเป็นเจ้าของแบรนด์เดียวกัน

คำแนะนำผู้เชี่ยวชาญก็แยกการเปลี่ยนผู้ผลิต สถานที่ และผู้รับผิดชอบ ภาพรวมของ REACH24Hช่วยเข้าใจบทบาทตลอดอายุผลิตภัณฑ์ ส่วนข้อสรุปด้านกฎระเบียบจริงต้องยึดข้อกำหนดทางการและสภาพผลิตภัณฑ์นั้น

คำตอบที่ใช้งานได้อาจระบุ A เป็นผู้ขาย B เป็นผู้แจ้งผลิตภัณฑ์ที่ขายในจีนอยู่แล้ว และ C เป็นผู้รับจ้างผลิต เก็บหลักฐานแต่ละข้อ หากตอบเพียง “ใบรับรองทั้งหมดเป็นของเรา” แผนผังตัวตนยังไม่ครบ

อย่าเปลี่ยนการแจ้งข้อมูลเป็นการรับรองหรือแนะนำผลิตภัณฑ์ การพบผู้ผลิตในทะเบียนก็ไม่ยืนยันสูตร บรรจุภัณฑ์ หรือรายงานทดสอบที่ฝ่ายขายส่ง ยังต้องพิสูจน์ความเชื่อมโยงของคำสั่งซื้อเฉพาะกับโรงงานนั้น

แยกคำสั่งซื้อเพื่อส่งออก

ผู้ซื้อจากต่างประเทศควรทราบก่อนว่าสินค้าขายในจีนแผ่นดินใหญ่ ผลิตเพื่อส่งออกเท่านั้น หรือทั้งสองแบบ คำตอบมีผลต่อข้อมูลสินค้าที่ต้องใช้ แต่ยังต้องระบุผู้ผลิตจริงเสมอ

หน่วยงานกว่างโจวอธิบายว่าเครื่องสำอางส่งออกอย่างเดียวมีช่องทางแจ้งแยก โดยมีข้อมูลสินค้า ประเทศปลายทาง และรูปฉลาก การไม่พบในฐานสินค้าภายในประเทศจึงไม่พิสูจน์ว่าไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ถามว่าต้องใช้ขั้นตอนใดและขอหลักฐานให้ตรง

ข้อมูลฝั่งจีนยังไม่ใช่ใบอนุญาตขายทุกประเทศ การจัดประเภท ส่วนผสม คำกล่าวอ้าง ฉลาก และผู้รับผิดชอบในตลาดปลายทางต้องประเมินแยก ครีมกันแดด ครีมบำรุงทั่วไป และสินค้าที่อ้างรักษาโรคไม่ควรได้ข้อสรุปเดียวกันเพราะอยู่ในบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอาง

ในการจัดซื้อ ให้กำหนดผู้รับผิดชอบตรวจตลาดปลายทาง สูตรและงานออกแบบสุดท้าย การทดสอบที่ต้องทำ และการเปลี่ยนหลังอนุมัติ ตกลงก่อนคำสั่งผลิตเปลี่ยนได้ยาก

สรุปการตัดสินใจผลิต

จบด้วยข้อค้นพบแยกกัน เพื่อไม่ให้การค้นสำเร็จหนึ่งครั้งถูกขยายเป็นการอนุมัติที่ข้อมูลรองรับไม่ได้

• ตัวตนบริษัท: ผู้ผลิตที่แจ้งตรงกับนิติบุคคลแผ่นดินใหญ่
• ใบอนุญาตผลิต: ข้อมูลปัจจุบันรองรับสถานที่และกิจกรรม หรือยังมีช่องว่างเฉพาะ
• ความสัมพันธ์คำสั่งซื้อ: หลักฐานที่ระบุเชื่อมผู้ขายและผู้เกี่ยวข้องกับสินค้าถึงผู้ผลิต
• สินค้าและตลาด: ข้อกำหนดแยกมีผู้ตรวจรับผิดชอบและเอกสารที่จำเป็น

ตัวอย่างบันทึก: “ระบุ C เป็นผู้ผลิตแล้ว ใบอนุญาตปัจจุบันและสถานที่ตรงกับการทำครีมที่เสนอ A เป็นผู้ขาย ยังต้องมีข้อตกลงเชื่อม A, B และ C ก่อนอนุมัติคำสั่งซื้อ” ข้อความนี้แสดงตรงจุดว่าส่วนไหนเสร็จแล้ว

ใช้การเทียบใบอนุญาตธุรกิจของ ChinaValidateเมื่อมีภาพเอกสาร หรือค้นชื่อจีนและ USCC โดยตรง เก็บตัวตนบริษัทคู่กับใบอนุญาตเครื่องสำอาง เพื่อให้การตรวจสูตร คุณภาพ และการค้าขั้นถัดไปเกี่ยวกับโรงงานที่ถูกต้อง ไม่ใช่ชุดใบรับรองปะปนจากหลายบริษัท