การอายัดหุ้นในบริษัทจีน

บันทึกการอายัดหุ้นของบริษัทจีนเกี่ยวข้องกับสิทธิในการเป็นเจ้าของ มิได้หมายความว่าบัญชีธนาคารของบริษัทถูกอายัดหรือโรงงานหยุดดำเนินการโดยอัตโนมัติ เริ่มต้นด้วยการระบุชื่อบุคคลที่หุ้นได้รับผลกระทบ บริษัทที่บุคคลนั้นถือหุ้นอยู่ และเอกสารศาลที่เป็นพื้นฐานของรายการดังกล่าว รายละเอียดสามประการนี้จะบอกให้คุณทราบว่าจะต้องสืบสวนอะไรต่อไป

สำหรับผู้ซื้อจากต่างประเทศ คำถามที่มีประโยชน์มักจะเป็นเรื่องปฏิบัติ: บันทึกนี้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบคำสั่งซื้อของคุณหรือไม่? ข้อพิพาทของผู้ก่อตั้ง ข้อจำกัดเหนือการลงทุนที่ซัพพลายเออร์ถือครอง และการอายัดที่กระทบต่อผู้ถือหุ้นควบคุม อาจนำไปสู่คำถามติดตามผลที่แตกต่างกัน คำเตือนที่แปลว่า "บริษัทถูกอายัด" อย่างง่าย ๆ จะสูญเสียความแตกต่างนี้ไป

ผู้ถือหุ้นและบริษัท

มองหาชื่อสองชื่อก่อนตีความจำนวนเงิน ชื่อหนึ่งระบุบุคคลที่อยู่ภายใต้มาตรการ อีกชื่อหนึ่งระบุบริษัทที่เกี่ยวข้องกับหุ้น บุคคลธรรมดาสามารถถือครองหุ้นในซัพพลายเออร์ของคุณได้ และซัพพลายเออร์ของคุณก็สามารถถือครองหุ้นในบริษัทอื่นได้ ทิศทางของความสัมพันธ์นั้นมีความสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 60กำหนดความรับผิดทางแพ่งอิสระของนิติบุคคลด้วยทรัพย์สินของตนเอง ดังนั้น การแยกแยะระหว่างผู้ถือครองและบริษัทจึงเป็นมากกว่าความชอบในการแปล

มาตรา 2 แห่ง บทบัญญัติว่าด้วยการบังคับคดีเกี่ยวกับหุ้น ของศาลประชาชนสูงสุด แยกการบังคับคดีต่อหุ้นของผู้ถือหุ้นออกจากการบังคับคดีโดยตรงต่อทรัพย์สินของบริษัท บทบัญญัติเหล่านี้เกี่ยวข้องกับหุ้นของบริษัทจำกัดและหุ้นของบริษัทมหาชนบางประเภท โดยไม่รวมหุ้นจดทะเบียนและหุ้นที่ซื้อขายในระดับชาติบางประเภท บทความนี้มุ่งเน้นไปที่บันทึกของบริษัททั่วไปในจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ใช่ข้อจำกัดการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์

สมมติว่าผู้ถือหุ้นรายบุคคลถือครองสิทธิในโรงงานที่จัดหาชิ้นส่วนให้คุณ บันทึกที่ระบุชื่อบุคคลนั้นและสิทธิในโรงงานไม่ใช่บันทึกที่ระบุเงินฝากธนาคารของโรงงาน ในทางกลับกัน หากซัพพลายเออร์ถูกระบุว่าเป็นผู้ถือครองหุ้นที่ถูกอายัดในบริษัทย่อย การลงทุนที่ได้รับผลกระทบจะเป็นของซัพพลายเออร์ จากนั้นคุณจะต้องเข้าใจว่าบริษัทย่อยนั้นมีความสำคัญต่อการจัดเตรียมการผลิตหรือไม่

ใช้ ข้อมูลผู้ถือหุ้นที่จดทะเบียน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ โดยรักษาวันที่แหล่งข้อมูลไว้ การอายัดในอดีตอาจระบุชื่อผู้ถือหุ้นเดิม และรายชื่อความเป็นเจ้าของปัจจุบันอาจสะท้อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลัง ไม่ควรแก้ไขบันทึกใดบันทึกหนึ่งอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้ชื่อตรงกัน ให้ติดตามการเปลี่ยนแปลงที่มีการบันทึกไว้ หรือปล่อยให้ความสัมพันธ์ยังไม่ได้รับการแก้ไข

รายการความช่วยเหลือทางศาล

บันทึกของบริษัทอาจมีข้อมูลความช่วยเหลือทางศาลควบคู่ไปกับข้อมูลการจดทะเบียน ตำแหน่งนี้มีประโยชน์สำหรับการค้นหา แต่ไม่ได้เปลี่ยนหน่วยงานจดทะเบียนให้กลายเป็นศาลที่ตัดสินข้อพิพาท มาตรา 79 แห่ง กฎระเบียบการดำเนินการจดทะเบียนนิติบุคคล ของหน่วยงานกำกับดูแลตลาด อธิบายถึงความช่วยเหลือภายในขอบเขตความรับผิดชอบของหน่วยงาน โดยอิงตามเอกสารทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ของศาลและหนังสือแจ้งความช่วยเหลือ

รักษาคำอธิบายฟิลด์ภาษาจีนดั้งเดิมพร้อมคำอธิบายที่แปลแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 被执行人 และ 股权所在公司 บรรยายบทบาทที่แตกต่างกัน ชื่อศาล หมายเลขเอกสาร และประเภทของมาตรการช่วยเชื่อมโยงรายการสั้น ๆ กับขั้นตอนพื้นฐาน หากบริการให้เพียงจำนวนคำเตือน ให้ขอรับบันทึกรายละเอียดก่อนตัดสินใจว่าเกี่ยวข้องกับบริษัทหรือสิทธิใด

ผู้ถือครองที่ได้รับผลกระทบ

อ่านชื่อบุคคลหรือนิติบุคคลที่ระบุชื่อและตรวจสอบความสัมพันธ์กับบริษัท อย่าสันนิษฐานว่าบริษัทที่คุณเปิดโปรไฟล์อยู่คือผู้ถือครอง

หุ้นและจำนวนเงิน

รักษาชื่อบริษัท จำนวน สกุลเงิน และหน่วยให้ตรงกับที่แสดงพอดี จำนวนหุ้นที่จดทะเบียนไม่ใช่หนี้คงค้าง ยอดเงินในธนาคาร หรือมูลค่าตลาดโดยอัตโนมัติ

ศาลและเอกสาร

บันทึกศาลที่ออกเอกสารและอ้างอิงเอกสารฉบับสมบูรณ์ ชื่อที่คล้ายกันหรือวันที่ใกล้เคียงกันไม่ได้พิสูจน์ว่ารายการแยกกันเกี่ยวข้องกับกระบวนการเดียวกัน

มาตรการและวันที่

แยกแยะระหว่างระยะเวลาที่ระบุ วันที่ประกาศสาธารณะ และวันที่คุณดึงข้อมูล สังเกตว่าคุณกำลังอ่านการอายัด การขยายอายุการอายัดในภายหลัง หรือการถอนอายัด

ฟิลด์อาจหายไปจากผลลัพธ์สาธารณะแม้ว่าเอกสารศาลจะมีรายละเอียดมากกว่า รายงานช่องว่างนั้นว่าเป็นข้อมูลที่ขาดหายไปในสาธารณะ การอ้างว่าศาลไม่เคยระบุทรัพย์สินหรือไม่มีเอกสารสนับสนุนจะเป็นข้อกล่าวอ้างที่แตกต่างออกไป

ความแตกต่างอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับระยะดำเนินคดี คำแนะนำของศาลสูงกรุงปักกิ่งเรื่อง การรักษาทรัพย์สิน รวมถึงการรักษาทรัพย์สินก่อนฟ้องคดี ระหว่างฟ้องคดี และที่เกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการอย่างชัดเจน และอธิบายถึงการกำหนดหมายเลขคดีแบบ "执保" นี่เป็นตัวอย่างขั้นตอนในกรุงปักกิ่ง ไม่ใช่คู่มือการยื่นฟ้องทั่วประเทศ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ามาตรการรักษาทรัพย์สินไม่ควรถูกสรุปว่าเป็นคำพิพากษาชี้ขาดในข้อพิพาทพื้นฐาน อ่านเอกสารจริงก่อนกำหนดผลลัพธ์ของคดี

การอ่านบันทึกสมมติฐานหนึ่งรายการ

สมมติว่าโปรไฟล์ของซัพพลายเออร์แสดงสถานะการอายัดสิทธิประโยชน์ของผู้ถือหุ้นรายหนึ่ง ซึ่งคิดเป็น RMB 800,000 ของส่วนทุน ข้อมูลผู้ถือหุ้นที่ดึงมาสำหรับการตรวจสอบเดียวกันแสดงยอดเงินลงทุนที่รับปากจะชำระจำนวน RMB 2 million สำหรับบุคคลดังกล่าว ผู้ติดต่อฝ่ายขายอธิบายว่า “สิ่งนี้เป็นของผู้ถือหุ้นของเรา จึงไม่เกี่ยวข้องกับเรา” ตัวเลขและสถานการณ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายงานการอ่านเท่านั้น

คำอธิบายส่วนแรกอาจระบุเจ้าของได้ถูกต้อง ส่วนที่เหลือจำเป็นต้องมีการสอบสวน คุณสามารถบันทึกได้ว่ารายการนี้เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ของผู้ถือหุ้นที่ระบุชื่อในบริษัทผู้จัดจำหน่าย คุณไม่สามารถแปลง RMB 800,000 ให้เป็นหนี้ค้างชำระของบริษัทผู้จัดจำหน่าย หรือสรุปว่า RMB 800,000 หายไปจากบัญชีของบริษัท นอกจากนี้ จำนวนเงินที่แสดงไม่จำเป็นจะต้องเป็นจำนวนที่ใครบางคนจะจ่ายสำหรับสิทธิประโยชน์นั้น

แม้การคำนวณที่ดูน่าสนใจก็จำเป็นต้องมีคำกำกับ หากจำนวนเงินอธิบายหน่วยการลงทุนที่เปรียบเทียบได้ในเวลาที่เกี่ยวข้องอย่างแท้จริง การนำ 800,000 หารด้วย 2 ล้าน จะได้ 40% ของสัดส่วนการถือครองที่ผู้ถือหุ้นรายนั้นระบุไว้ สิ่งนี้ไม่ใช่ 40% ของทั้งบริษัทโดยอัตโนมัติ และไม่ได้พิสูจน์ถึงการควบคุมสิทธิ์ในการออกเสียง หากไม่สามารถประสานหน่วย วันที่ถือครอง หรือขอบเขตของรายการเข้าด้วยกันได้ ให้ละเว้นอัตราส่วนและคงตัวเลขเดิมไว้

ถัดไป นำรายการมาเปรียบเทียบกับสิ่งที่สำคัญต่อคำสั่งซื้อของคุณ เจ้าของที่ได้รับผลกระทบมีส่วนเกี่ยวข้องในการบริหารบริษัทผู้จัดจำหน่ายหรือไม่ คำสั่งซื้อขึ้นอยู่กับโครงสร้างความเป็นเจ้าของที่สัญญาไว้หรือไม่ บริษัทผู้จัดจำหน่ายเชื่อมโยงการจัดส่งล่าช้ากับข้อพิพาทหรือไม่ ตารางการผลิตปัจจุบัน คำอธิบายเกี่ยวกับอำนาจในการลงนาม หรือเอกสารศาลในภายหลัง สามารถตอบคำถามต่าง ๆ ในการสืบสวนนี้ได้ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจฉบับล่าสุดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแก้ไขทั้งสามประเด็นได้

บันทึกที่มีประโยชน์มีความเฉพาะเจาะจง: สิทธิประโยชน์ของผู้ถือหุ้นที่ระบุอยู่ภายใต้มาตรการที่แสดง; สถานะบัญชีธนาคารและความสามารถในการดำเนินการตามคำสั่งซื้อนี้ของบริษัทผู้จัดจำหน่ายยังไม่ได้รับการยืนยันจากรายการดังกล่าว ถ้อยแถลงนี้หลีกเลี่ยงทั้งการเพิกเฉยต่อผลการค้นพบและการกล่าวอ้างเกินจริง

รายการในภายหลังเปลี่ยนภาพรวม

ควรอ่านการอายัดร่วมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง ไม่ใช่ถือเป็นป้ายถาวรที่ติดอยู่กับชื่อบริษัท ตรวจสอบเอกสารในภายหลังและรายการที่เกี่ยวข้องโดยใช้ข้อมูลเจ้าของ บริษัท ศาล และอ้างอิงร่วมกัน ภาพหน้าจอเก่าอาจแสดงสิ่งที่ปรากฏในขณะนั้นได้อย่างถูกต้อง แต่ขาดการต่ออายุหรือการถอนอายัดที่มองเห็นได้ในปัจจุบัน

สำหรับส่วนทุนที่อยู่ภายใต้บทบัญญัติของศาลประชาชนสูงสุด มาตรา 6 ผูกผลทางกฎหมายของการอายัดกับการประกาศในระบบเผยแพร่ข้อมูลเครดิตองค์กรแห่งชาติ มาตรา 7 กล่าวถึงการโอน การจำนำ และการกระทำอื่น ๆ ที่ขัดขวางการบังคับคดี บทบัญญัติใด ๆ ไม่ได้ทำให้รายการอายัดเป็นหลักฐานว่าความเป็นเจ้าของได้โอนไปแล้ว การโอนจริงต้องการหลักฐานแยกต่างหาก ผู้ซื้อไม่ควรแทนที่ข้อมูลความเป็นเจ้าของของผู้จัดจำหน่ายเพียงเพราะปรากฏการอายัด

ศาลประชาชนสูงสุดเผยแพร่ แบบฟอร์มข้อมูลการถอนอายัด ซึ่งแยกแยะวันที่ถอนอายัดออกจากวันที่ประกาศ และระบุเอกสารศาลและผู้ถือครองที่ได้รับผลกระทบ แบบฟอร์มในอดีตช่วยอธิบายช่องเหล่านั้น แต่ไม่ใช่แหล่งข้อมูลสำหรับกำหนดเวลาปัจจุบัน จับคู่การถอนอายัดกับการอายัดที่เกี่ยวข้อง แทนที่จะสันนิษฐานว่าการถอนอายัดใด ๆ จะลบข้อจำกัดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้น

หากวันที่สิ้นสุดที่แสดงผ่านไปแล้ว ขั้นแรกให้ตรวจสอบว่ามีข้อมูลในภายหลังหรือไม่ การต่ออายุ กระบวนการอื่น หรือผลลัพธ์ที่ไม่สมบูรณ์สามารถเปลี่ยนสิ่งที่รายการเก่าบอกคุณได้ อย่าอนุมานการชำระหนี้ การตกลงระงับข้อพิพาท หรือสถานะความเป็นเจ้าของที่สะอาดจากวันที่ผ่านไปเพียงอย่างเดียว หากลำดับสาธารณะยังคงไม่ชัดเจน ให้ขออ้างอิงศาลและเอกสารสนับสนุนปัจจุบัน แทนที่จะคาดเดาผลทางกฎหมาย

การจำนำส่วนทุน เป็นความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน แยกการจดทะเบียนและคู่กรณีออกจากมาตรการของศาล แม้ทั้งสองจะเกี่ยวข้องกับการถือครองเดียวกัน การรวมการจำนำและการอายัดเข้าเป็นตัวเลข “ความเสี่ยงส่วนทุน” ที่ไม่มีวันที่ทำให้ยากต่อการเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

สิ่งที่สำคัญต่อการซื้อของคุณ

การติดตามควรสอดคล้องกับความเชื่อมโยงที่ยังไม่คลี่คลายกับผู้จัดจำหน่ายของคุณ หากผลการค้นพบเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่ไม่เกี่ยวข้องของผู้ถือหุ้น ให้ถามว่าใครเป็นผู้จัดการเรื่องดังกล่าว และเอกสารปัจจุบันใดส่งผลต่อภาระผูกพันของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อของคุณ หากการลงทุนของผู้จัดจำหน่ายในบริษัทย่อยด้านการผลิตได้รับผลกระทบ ให้ระบุว่าบริษัทใดเป็นเจ้าของไซต์ จ้างทีมผลิต และมีหน้าที่ส่งมอบให้คุณ

สำหรับคำสั่งซื้อที่ชำระเงินล่วงหน้าเป็นเวลานาน หลักฐานสำคัญอาจเกี่ยวข้องกับความต่อเนื่องของการบริหาร การเข้าถึงเครื่องมือ หรือการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของที่คาดหวัง สำหรับคำสั่งซื้อขนาดเล็กที่ผลิตแล้ว คำถามเร่งด่วนอาจคือใครจะเป็นผู้ปล่อยสินค้า และการตรวจสอบที่ตกลงกันไว้สามารถดำเนินต่อไปได้หรือไม่ นี่คือคำถามเชิงธุรกรรม ไม่ใช่ข้อสรุปที่เกิดจากป้ายทางกฎหมายโดยอัตโนมัติ

ทำให้คำอธิบายของผู้จัดจำหน่ายสามารถตรวจสอบได้: ขอเอกสารศาลที่เกี่ยวข้องหรือบันทึกที่อัปเดต ระบุตัวตนของผู้ถือครองที่ได้รับผลกระทบ และคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลกระทบใด ๆ ต่อภาระผูกพันที่ยังค้างอยู่ หลีกเลี่ยงการเรียกร้องความมั่นใจกว้าง ๆ ว่าบริษัท “ไม่มีปัญหาทางกฎหมาย” ถ้อยแถลงดังกล่าวจะตรวจสอบได้ยากและมีประโยชน์น้อยกว่าคำตอบเกี่ยวกับคำสั่งซื้อที่อยู่ตรงหน้าคุณ

หากประเด็นมีสาระสำคัญ ทนายความจีนที่มีคุณสมบัติควรตีความมาตรการของศาลและผลกระทบที่โต้แย้งต่อสิทธิหรือภาระผูกพัน ผู้ซื้อยังสามารถทำการตรวจสอบตัวตนของบริษัทก่อน: ค้นหาบริษัทด้วยชื่อทางกฎหมายภาษาจีนหรือรหัส USCCเชื่อมโยงกับเจ้าของที่ระบุชื่อ และเก็บรักษารายการที่มีวันที่ สิ่งนี้ให้คำถามที่กำหนดไว้สำหรับผู้ตรวจสอบถัดไป แทนที่จะเป็นป้ายเตือนที่ไม่มีคำอธิบาย